内容正文:
宿建德江
部编版小学语文六年级上册
孟浩然(689-740),襄阳人。早岁隐居家乡的鹿门山,闭门读书,以诗自娱,后往吴越等地漫游。
孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。他主要写山水诗,是山水田园诗派代表之一。
走近作者
主要作品:《秋登万山寄张五》《夏日南亭怀辛大》《过故人庄》《春晓》《宿建德江》《夜归鹿门歌》《行路难》《梦游天姥吟留别》《将进酒》等。
孟浩然的一生经历比较简单,他诗歌创作的题材也比较单一。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。
宿建德江
(唐) 孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
德
( dé )
渚
( zhǔ )
释义:水中间的小块陆地。
注:[ 建德江 ]指新安江流经建德(今属浙江省)的一段。
移舟泊烟渚,
日暮客愁新。
野旷天低树,
江清月近人。
宿建德江
【唐】孟浩然
参考译文:
我把船停靠在烟雾迷蒙的小洲边,
眼见日落黄昏,一段新的忧愁油然而升。
原野空旷,站在船头放眼望去,
远处的天空显得比近处的树木还要低,使我的心情更觉压抑。
江水清澈,俯身观看,只有倒映在水中的明月离我是那么近。
明月似乎主动与人亲近,给我带来些许的安慰。
愁新:
就是新愁的意思。
诗人的新愁是在什么时候产生的呢?日暮是什么时候?
是日落黄昏,夕阳西下时分。
这个时候别人都在干什么呢?
黄昏时,
人们都回到家里,
一家人围着餐桌吃饭,
很温馨、很幸福。
如果这时候你是诗人,你会有什么样的愁呢?
诗人在这里把自己说成是“客”
就是因为远离家乡,四处飘泊。
如今到这建德江,
面对这四野茫茫、
江水悠悠、明月孤舟,
自己怎能不愁上心头呢?
回忆故乡点点滴滴都是幸福,丝丝缕缕都是甜蜜。
作者眺望远方,眼眶已然润湿。满情的愁绪,无人可诉,
只有这江中的明月,此时是这样的亲近,近得可以将心思一一诉说。
“这次第,又怎一个愁字了得。”罢罢罢,还是看这里。
野旷天低树,江清月近人
在浙江省境内,也就是钱塘江的上游。
把船停靠岸边。
露出水面的小岛。
原野广大空旷。
旅客,这里是指诗人自己。
建德江:
泊:
渚:
野旷:
客:
这是一首抒发旅途愁思的诗。前两句写诗人的旅舟停泊在烟雾蒙蒙的沙洲边,眼见日落黄昏,一段新的旅愁油然而生。
后两句是借景抒情,在诗人的