内容正文:
大学入試用の日本語——接続助詞の講義(二)
(高考日语专题复习——接续助词精解)
(一)接续助词——ば
1接续法
ば接在活用词假定形后面,但现代口语里,形容词以及形容动词活用形,助动词的假定形なら后面,一般不后续ば也能起到同样的作用,过去 完了 助动词的假定形たら后面一般也不后续ば。
●雨がやめば出かけよう。
●雨停了就出门吧。
●内容がよければ買いましょう。
●内容好的话就买吧。
●私に言わせればあなたは責任がある。
●让我说的话你有责任。
2意义和用法。
①构成连用修饰语
(1)表示假定顺接条件。
●それでよければ、あげましょう。
●如果可以的话,就给你吧。
●一所懸命練習すれば、きっと上手になりますよ。
●努力练习的话,一定会进步的。
●早く行かなければ、わたしはかまいません。
●不早点去的话,我没关系。
(2)表示确定顺接条件。
●働き出してみれば、そんなにつらくはなかった。
●一旦开始工作,就没那么痛苦了。
●ここまで送ってもらえば、相手も親切にしてくれた。
●送到这里的话,对方也会很亲切。
(3)表示恒常的条件
●春になれば花が咲く。
●一到春天花就开。
(4)提示话题,根据,一般用いえば、よれば等等
●三月の広州と言えば、春たけなわである。
●说到三月的广州,春意正浓。
②构成对等文节,主要用于列举共存的事项,常用···も···ば ···も···的形式
●あんな本はおもしろくもなければ、ためにもならない。
●那本书如果不有趣的话,也没用。
●彼は勉強もすれば、運動もする。
●他既学习又运动。
●気候もよければ、景色もいい。
●气候好,风景也好。
(二)接续助词——と
1接续法
と接在活用词终止形后面。
2意义和用法
と主要构成连用修饰语,有以下各种意义。
①表示假定顺接条件。
●大風が吹くと倒れるだろう。
●刮大风的话会倒下的吧。
●明日になると天気もよくなろう。
●到了明天天气也会变好。
②表示确定顺接条件。
●ここまで送ってもらうと、もう一人で帰る。
●送到这里的话,就一个人回去了。
●考えてみると、そんなことはないはずだ。
●想想看,应该没有那样的事。
③表示恒常的条件
●春になると、青い芽が出る。
●一到春天就长出青芽。
●六を三で割ると二となる。
●六除以三等于二。
●長い間本を読むと、目が疲れる。
●长时间读书的话,眼睛会疲劳。
④表示同