内容正文:
咬文嚼字
朱光潜
人教版语文必修五
造字本义:古人出门远行时携带的、用布和木棍包扎成的行囊。
古人称男子肩扛的行囊为“东”,称女子手提的行囊为“西”。
咬文嚼字的含义
形容过分推敲字句
形容掉书袋或卖弄学问
不重视实质,只在某些字句上纠缠,或强词夺理。
选自 百度百科
朱光潜先生笔下的“咬文嚼字”是上述三个意思吗?如果都不是,请用课文中的话来解释“咬文嚼字”的含义。
但是在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严。文学借文字表现思想情感,文字上面有含糊,就显得思想还没有透彻,情感还没有凝炼。咬文嚼字,在表面上像只是斟酌文字的分量,在实际上就是调整思想和情感。(第三段)
我还记得三十年代左右,夏丏尊、叶圣陶和朱自清几位同志在《一般》和《中学生》两种青年刊物中曾特辟出“文章病院”,把有语病的文章请进这个“病院”里加以诊断剖析。当时我初放弃文言文,学写语体文,从这个“文章病院”中几位名医的言教和身教中确实获得不少的教益,才认识到语体文也要字斟句酌,于是开始努力养成字斟句酌的习惯,现在回想到那些名医,还深心铭感。
朱光潜 《谈美书简 文学作为语文艺术的独特地位 》
为了证明文字斟酌的变化会影响思想与感情,朱光潜先生列举了哪些事例?(请按照顺序找出来)
事例一:郭沫若改句
郭沫若为什么要把“是”改为“这”?现场演绎
是不是所有的“是”都可以改为“这”呢?用朱光潜先生的事例说说理由。
文字不同,情感不同
渡汉江
【唐】宋之问
岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更 ,不敢问来人。
注释:这是宋之问从泷州(今广东罗定县)贬所逃归,途经汉江(指襄阳附近的一段汉水)时写的一首诗。
划横线处选择“怯”还是“切”,才真正体现了宋之问的情感?
事例二:李广射虎的改写
王若虚的改法有什么特点?
朱光潜先生怎样评价王若虚的改法?
“视之,石也”,有发现错误而惊讶的意味,改为“既知其为石”便失去这意味。