2020届高考真题（北京卷）英语阅读理解全文翻译

2020年高考真题（北京卷）英语阅读理解全文翻译 A Lancom是一个世界范围的语言学习应用软件，是网上语言学习的领头羊，有数百万的活跃用户。我们拥有各方面的专家，有一个共同的目标，即尽可能创造最佳语言学习的工具。得到人工智能专家，艺术设计师和文化研究人员的建议，我们的多语言专家使Lancom在语言学习领域有巨大的创新潜力。我们的课程总共有2万小时的内容，包括20种不同的语言，确保你可以恰当地使用相应的语言技能。 Lancom软件的核心是用先进的技术和世界级的有效的方法从而提高语言学习。例子和对话都是由说本族语的人录制的而不是自动计算机。Lancom会训练你的大脑让学习更高效，因此你在使用这款应用软件和不用这个软件继续学习时吸收到更多信息。这款应用软件使我们的实用语言课程随时随地都可以使用。我们直接对学员服务，而不是为任何第三方服务。而且它由一个高效的客服团队支持，可通过电话，电子邮件和网上聊天沟通。 数百万的学员有自己的故事和原因来学习一门新的语言。Lancom关注你，并解决你的个人学习方案。Lancom是唯一一款可以按照你母语而为你制订课程的语言学习软件，在你所了解的词汇和语法的基础上进行强化。我们的内容是与现实生活相关的话题，因为我们知道对你重要的才是需要强调的。你会发现通过Lancom学习是非常值得的。 选择订购并开始吧 1 个月 3 个月 6 个月 12 个月 $12.95/月 $8.95/月 $7.45/月 $6.95/月 大胆购买吧：保证21天内退款！如果你不满意，在21天内直接写信给客服即可。 联系并支持我们：customerservice@lancom.com B 通过记录接近地面污染物水平，狗Baggy已经成为英国第一只也有可能是世界第一只加入抗空气污染战斗的狗。 Baggy在颈圈上戴一个污染监测器从而可以在接近地面的地方进行数据测量。她的监测器显示空气污染水平越接近地面越高，这有助于强调婴儿和小孩肺部出现问题的风险更高。 传统的空气污染监测器通常被固定在距离地面9英尺高的电线杆上。然而，因为Baggy站立的高度和一个婴儿车中婴儿的高度差不多，因此她记录的空气污染水平比通过环保局收集的数据要高许多。 用狗来收集污染物水平的数据是Baggy13岁的小主人Tom Hunt和他的父亲Matt的创意。这个英国小孩注意到接近地面的空气污染水平比由环保局所记录的高处的空气污染水平要高出大约2/3。Tom自那时起就开始向政府报告了令人震惊的结果试图强调婴儿患哮喘的风险更高。 Matt Hunt说他很为自己的儿子感到自豪，因为“当孩子有这个想法时，他一直低着头，专注于做这件事情。他的确想做些好事，不让小孩子们得哮喘”。 “Tom很小就对环境保护有强烈的爱好，”Matt补充说。“他对小装置非常感兴趣。大概一年前，他得到了这项技术的一个新东西，那就像一个测试管。一个日的下午，我们出去做了监测。他说，‘为什么我们不把它放在Baggy的颈圈上，让她监测污染水平呢？于是我们就把监测器放在了Baggy的颈圈上了。’” Tom说：“大多数时间，Baggy只是和其他狗一样。但是在其余的时间，她是超级棒的狗，我们真的为她感到自豪。” C 过去的五年里，科学史家Paula Smith一直致力于重建失传的技艺。在为新书做研究时，她偶然发现了一份16世纪的法语手稿，里面有接近1,000套操作说明，内容涵盖工具制作到找到最好的沙。 作者的动机和其姓名一样神秘，他可能只是对自己的经历记了简单的笔记。但是，Smith对此却非常震惊，对于作者描写的那些技艺，她几乎一无所知。她说：“你在读手稿的时候，对于里面讲到的手工全然不知。” 尽管Smith把手放在最好的沙子上了，但是用老式方式做事并不仅仅是把玩最好的法国泥土。重现生活在几个世纪前的工匠的作品可以揭示他们是如何看待世界的、他们家里装满了什么物品以及在制作这些物品的作坊里发生了什么。这样做甚至能够解决当前的问题：在2015年，科学家发现了10世纪英国治疗眼疾的药可以杀死一种耐药病毒。 Smith说，这项工作也给博物馆带来新的视角。为了保护一件物品，一个人必须知道它是如何制作的。此外，重建工作可能是唯一一种让珍宝重现往日光彩的途径。学者们已经在古代希腊和罗马雕像上进行过类似的实践。这些雕像被涂上了亮丽的彩虹色。如果我们无法看到这些艺术品最初的样子，我们就很难欣赏这些细节。Smith认为，其最初的样子只有当我们有产品路线图的时候才有可能做到。 Smith将手稿的想法付诸于实践。她的最终目标是把艺术世界和科学联系在一起。她认为复活这些古老的技艺可以帮助形成一种新的学问，这也会加强实验、团队精神和问题解决能力。 回到科技最初成型的时候，彼时科技还被叫作“新哲学”，学者们寻求工匠的帮助，以了