第一课第三节 四方异声——普通话和方言（学案）-【成才之路】2020-2021学年高中新课程语文同步学习指导（人教版语言文字应用）

语文（选修·语言文字应用 人教版） 学案部分　 详解答案 [学案部分] 第一课　 走进汉语的世界 第一节　 美丽而奇妙的语言———认识汉语 因事悟理 1. 答:本节引子以译者翻译《 夜的眼》 和余光中举过的例子“ 日 暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人”“三日下厨房,洗手作羹汤。 未谙姑食性,先遣小姑尝”,不知如何才能用自己使用的语言 文字表达其意味为例,意在说明: ①汉语文字的表意是丰富的;②汉语句子的表述是含蓄的;③ 汉语的文意理解有多样性;④汉语世界是神奇奥妙的,值得 探索。 2. 答:(1)“比尔买被子”被误解的故事说明了汉语“声调” 的重 要。 汉语是一种有声调的语言,每个音节都有一定的声调,声 调不同,意思就不一样;而欧洲语言中只有不同的句调,却没 有汉语这样的声调。 所以汉语的声调,对母语是英语的比尔 来说,确实是一道不好过的门槛。 (2)“比尔对狗的性别称谓” 不得体的事例说明,汉语的词语 搭配有自己的特点,说人要用“男、女”来修饰,说动物则是用 “公、母”或“雌、雄”来修饰:二者是不能混淆的。 而印欧语如 英语中凡有生命的动植物,其雄性和雌性的分别都用“ male” 和“female”来表示。 (3)“比尔说给了他一刀” 的故事说明汉语“名量词、动量词” 的用法有自己的特点。 如果要表示事物的数量,汉语名词前 面一定要加上“个、把、件”这样的量词。 “给了一刀”和“给了 一把刀”的意思完全不一样:“一刀”表示动作,“一把刀”则表 示事物。 比尔想要表达的意思是“给了(他)一把刀”,而他将 “把”(量词) 丢掉了,说成了“ 给了( 他) 一刀”,意思就变成 “砍了他一刀”了。 这种情况跟英语就很不相同,因为英语表 事物的可数名词前面是不需要加上量词的,英语中也没有 “(砍)一刀”“( 打) 一枪” “( 踢) 一脚” 这样的表示动作量的 说法。 课堂训练 1. D　 普通话和地方方言不只是在语音上有差异,在语法和词 汇上也存在着一定差异。 2. C　 汉语属于“汉藏语系”中的“汉语语族”。 3. B　 声调还有区别意义的作用。 4. C　 派生构词在英语等语言中很多,而在汉语中很少。 5. B　 汉语句子中的语法关系和语法意义主要是通过虚词来表 示的。 6. (1)“两个秘书”改为“两名秘书”;(2) “ 学习行有余力” 中的 “行”或“习行”删除;(3)“公益事业”后面逗号改为句号; (4)删除“ 此致敬礼!”;(3) 互换最后的落款和前面日期的 位置。 第二节　 古今言殊———汉语的昨天和今天 因事悟理 1. 答:秀才说的话,农民听不懂。 引子叙述的这个“ 秀才买柴” 的故事,意在告诉我们:文言其实是很早以前的汉语口语,汉 语的口语从古到今发生了很大的变化,以前的文言口语现在 已变成了书面语,把古代的口语拿到今天进行日常交际,在理 解上势必会造成很大的困难。 由此可见,古今语言是有很大 差别的。 2. 答:(1)古今词义变化巨大。 ①古代汉语以单音节词为主,发展到现代汉语大多已变成了 双音节词。 ②有些古代汉语的词(这些多指虚词) 只在某些 情况下才使用,一般被另一个词代替了。 ③有些古代汉语的 词的某个意义(即某个义项)在现代汉语中已经消失了。 (2)古今汉语的句子结构也发生了变化。 ①有些句式在现代汉语中已经消失了,就是同样的意思现在 也不这么说了。 ②文言句式跟现代汉语句式虽然大体相似,但现代汉语的句 式已经有了一些改变。 课堂训练 1. B　 因为随着社会的进步,旧事物的消亡,有些词汇也在逐渐 消亡。 2. A　 现代汉语中也有一些词类活用的情况,如“月光便朦胧在 这水汽中”中的“朦胧”。 3. 步　 趋　 奔　 跋　 涉 4. C　 C 项,青云之志:古今均指远大崇高的志向。 A 项,古义, 迎接;今义,奉承迎合。 B 项,古义,指《 高山流水》 曲;今义, 流动的水。 D 项,古义,狂放,不拘礼法;今义,狂妄而放肆。 5. A　 B 项,可以:可,可以;以,凭借。 C 项,因为:因,于是;为, 写。 D 项,爪牙:指勇士武臣。 6. D　 A 项中的“坚” 和“锐” 都是形容词作名词;B 项中的“ 箕 畚”是名词作状语;C 项中的“军”为名词作动词。 7. D　 A 项中的“卑鄙” 是身份低下、出生鄙野的意思,中性;现 代汉语中是语言行为下流,贬义。 B 项中的“讽” 是委婉地劝 告的意思,褒义;现代汉语中是讽刺的意思。 C 项中的“ 可 怜”是可爱的意思,褒义;现代汉语中是怜悯的意思,中性。 D 项中的“鞠躬尽瘁”没有变化。 8. 然宋人亦不可免于有情也 / 故凡其欢愉愁怨之致 / 动于中而不 能抑者 / 类发于诗余 / 故其所造独工 / 非后世可及。 9. 周邦彦(周美成)　 秦观(秦少游)