内容正文:
2021年新高考高中英语外刊《经济学人》尖子生讲义[A04]
提升篇
(适合学有余力的学霸或英语爱好者、教师使用)
(含词汇讲解、长难句解析、翻译技巧、背景知识、写作积累:均由阿满编写)
原文(续[A03])
Yet the competition itself, as opposed to the murky process of deciding where it is played, showcases progress. Teams really are better than they used to be. It also rewards good government. Autocratic regimes such as China and Russia can ruthlessly drill track-and-field athletes—indeed, the Olympic games sometimes resemble an authoritarian pageant. But dictatorships are rubbish at football, which requires more creativity and flair. The contrast between the former East and West Germany is striking. The East trained massively muscled shot-putters; the West, sublime shot-makers. Only four countries rated “not free” by Freedom House, a charity, have qualified for this year’s World Cup, and none is likely to get far. The last country with an autocratic government to win the tournament was Argentina in 1978. The women’s contest has only ever been won by democracies (America, Germany, Jap