2021届新高考高中英语外刊《经济学人》尖子生讲义[A03]提升篇（词汇语法解析阅读写作积累）

2021年新高考高中英语外刊《经济学人》尖子生讲义[A03] 提升篇 （适合学有余力的学霸或英语爱好者、教师使用） （含词汇讲解、长难句解析、翻译技巧、背景知识、写作积累：均由阿满编写） 原文（续[A02]） Admittedly, much about the tournament is distasteful. Its governing body, FIFA, has a woeful history of cronyism and corruption. This year’s competition will be a fillip for Vladimir Putin’s kleptocratic regime. (In March, after Russia tried to murder an exile and his daughter in the city of Salisbury, England briefly considered withdrawing from the World Cup, but then decided to express its disapproval by—horrors!—instructing Princes William and Harry to boycott the tournament.)   无可否认，围绕这一赛事的很多事情都令人生厌。其管理机构国际足联一直有任人唯亲和贪腐的恶名。今年的世界杯将是对普京窃盗统治的一种提振。(今年3月，俄罗斯企图在英国索尔兹伯里市谋杀一名流亡者及其女儿，之后英格兰曾一度考虑退出本届世界杯，但最后也只是决定让威廉王子和哈里王子拒绝出席这届赛事以示不满，唉！) 表达积累 · tournament 梳理一下文体活动“sport”相关的英语表达 · 在学校里，同学们可以参加足球 (football)、无挡板篮球 (netball) 等“体育运动” [sports], 也可以加入国际象棋 (chess)、落袋台球 (snooker) 等各种“室内文娱” [indoor games] 社团。 · 许多人在工作之余 (after work) 喜欢打的网球 (tennis) 或壁球 (squash) 也可以称为game。 · 网球或者足球等“体育比赛”则是matches。 ·