2021年河北衡水高中英语经济学人外刊新高考培优讲义[03-15]作文素材阅读理解语法词汇拓展积累

2021年河北衡水高中英语《经济学人》外刊新高考培优讲义[03-15] 作文素材阅读理解语法词汇拓展积累 （含词汇讲解、长难句解析、翻译技巧、背景知识、写作积累：均由阿满编写） 原文（续[03-14]） 本期原文 Many firms in other industries, from retailing to media, stand to benefit from what those in the cloud business tout as the “democratisation” of AI. Providing AI to companies that do not have the skills or scale to build up sophisticated capabilities independently could be a money-spinner in the $250bn cloud market. But providers often must customise APIs for clients’ complex needs, which is time-consuming. Microsoft, with its history of selling software to clients and offering them support, seems likely to do well in this area. It is only a matter of time before AI offerings become “more and more self-help”, counters Diane Greene, who runs Google Cloud.   从零售到媒体，其他行业的许多公司都能从云计算企业所吹捧的AI“民主化”中受益。在价值高达2500亿美元的云服务市场中，为不具备能力或规模来独立发展先进AI能力的公司提供AI技术具有巨大的获利前景。但是AI提供商往往必须根据客户的复杂需求来定制 API，这非常耗时。微软一直向客户销售软件并提供支持，似乎有可能在这方面取得成功。Google Cloud的负责人戴安.格林（Diane. Green）指出，AI服务变得越来越“自助”只是时间问题。   词汇讲解