2021届河北省衡水中学高中英语经济学人外刊新高考培优讲义[03-05]作文素材阅读理解语法词汇拓展积累

2021年衡水中学高中英语《经济学人》外刊新高考培优讲义[03-05] 作文素材阅读理解语法词汇拓展积累 （含词汇讲解、长难句解析、翻译技巧、背景知识、写作积累：均由阿满编写） 原文（续[03-04]） As with past waves of new technology, such as the rise of personal computers and mobile telephony, AI has the potential to shake up the businesses of the tech giants by helping them overhaul existing operations and dream up new enterprises. But it also comes with a sense of menace. “If you’re a tech company and you’re not building AI as a core competence, then you’re setting yourself up for an invention from the outside,” says Jeff Wilke, chief executive of “worldwide consumer” at Amazon, and adjutant to Jeff Bezos.   和过去个人电脑及手机的兴起等新技术浪潮一样，AI将助力科技巨头全面变革现有业务、创造新企业，从而可能颠覆这些企业的业务模式。但AI也带来了一种危机感。杰夫•贝佐斯的得力助手、亚马逊全球消费者部门的首席执行官杰夫•威尔克（Jeff Wilke)说：“如果你是一家科技公司，却没把AI作为核心竞争力来打造，那就等着受别人家的AI冲击吧。 词汇讲解 · wave wave本义指“波涛”，可以引申指“波状物”和“波状运动”，在文中可以理解为“风潮”，即一种趋势“past waves of new technology”。 · waves crashing onto the beach 拍打着海滩的大浪 · the next wave of assault troops 进攻部队像另一个浪头般涌来 · a crime wave 罪案的激增 相关同义词拓展 wave, ripple, surge这些名词都可以表示“波浪”、“波涛”的含义。 · wave通用词，指水面上移动的任何具有峰谷皱形的波动，尤指距离相等的波浪，也比喻任何类似的物体。 · ripple多指微风吹过水面或石头投入水中所激起的涟漪或细浪。 · surge词义较模糊，泛指巨浪、波涛或作比喻使用。   · personal computers and mobile telephony · 我们曾经处于PC互联网，我们现在处在移动互联网。 · 简单来讲，从终端上看，PC互联网时代大家是用个人电脑上网，那个时代常见的是“门户网站”、“QQ”等，那个时代手机还仅仅是打电话用的；而移动互联网时代，我们常用的是“APP”、“微信”等，手机也已经不仅仅是打电话用的了。 · 在上一篇文章中我们了解到BAT中百度的掉队，它掉队的原因和表现之一就是在移动互联网时代没有拿得出手的产品。而正是因为百度的掉队，才给了“今日头条”张一鸣机会。其实掉队的除了百度，还有搜狐。 · “移动互联网”给我们的上网习惯的改变是方方面面的，我举一个例子：QQ有“在线”和“离线”显示，而微信永远在线。 · shake up 文中释义：颠覆 shake up在文中这里的使用是生动的，表达“大力整顿”或“重组”某组织或系统，来使其更高效 (to make changes to an organization in order to make it more effective)。 · new management bent on shaking up the company. 新领导集中全力对公司进行了整顿 · the government's plans to shake up the educational system shake up还可以表示“使某人受到惊吓” (to give someone a very unpleasant shock, so that they feel very upset and frightened)。 · was badly shaken up by the accident. 因那次事故而饱受惊吓   · overhaul existing operations 文中释义：全面变革现有业务 overhaul本义指“彻底检修”，即把一个机器拆开来解体大