2021届河北省衡水中学高中英语经济学人外刊新高考培优讲义[03-03]作文素材阅读理解语法词汇拓展积累

2021年衡水中学高中英语《经济学人》外刊新高考培优讲义[03-03] 作文素材阅读理解语法词汇拓展积累 （含词汇讲解、长难句解析、翻译技巧、背景知识、写作积累：均由阿满编写） 原文（续[03-02]） Machine learning is the branch of AI that is most relevant to these firms. Computers sift through data to recognise patterns and make predictions without being explicitly programmed to do so. The technique is now used in all manner of applications in the tech industry, including online ad targeting, product recommendations, augmented reality and self-driving cars. Zoubin Ghahramani, who leads AI research at Uber, believes that AI will be as transformative as the rise of computers.   AI的分支中，机器学习对这些科技公司来说最为重要。计算机无需专门编程，就可以筛选数据、识别模式、做出预测。这项技术如今在科技行业中广泛应用，包括定向网络广告、产品推荐、增强现实和无人驾驶汽车。领导优步AI研究的佐斌•加拉玛尼（Zoubin Ghahramani)认为，AI将和电脑的兴起一样改变世界。   词汇讲解 · machine learning 机器学习 机器学习的理论比较复杂，我们只需知道它在人工智能 (artificial intelligence) 的研究中占据十分重要的地位就可以了。（http://wiki.mbalib.com/wiki/机器学习）   · branch branch本义指树枝或枝状物，文中则用来表达（知识等的）分科。 · He climbed up the tree and hid among the branches. 他爬上树, 藏在树枝后面 · Gynaecology is a branch of medicine. 妇科学是医学的一个分科. 相关同义词拓展 branch, limb, bough, shoot这些名词均有“枝”的含义。 · branch是普通用词，泛指树木比bough小一些的大枝或小枝，也可用于引申意义。 · limb多指主枝或大枝。 · bough指主枝或粗大强壮的枝。 · shoot指植物或灌木刚长出的新枝、嫩枝或嫩芽。 · relevant 我们经常把relevant理解成“有关的”或“切题的”，但要注意文中这里relevant是作significant理解，表示“意义重大的”或“有重要作用的” (having significant and demonstrable bearing on the matter at hand)，我们来看一些来自GRE阅读中的真题： · This caution is particularly relevant in an assessment of the differences between Black poets at the turn of the century (1900-1909) and those of the generation of the1920’s. 当我们在评估00年代和20年代这两代黑人诗人之间的差异的时候，这个警告就尤为重要了。 · Ironically, now that photography is securely established as a fine art, many photographers find it pretentious or irrelevant to label it as such. 讽刺的是，既然摄影已经是一门精美的艺术，那么很多摄影师就会认为给摄影打上这样的标签就是做作的或者不重要的。   · sift through sift through表示“细查” (to make a careful examination)，它是sift的常见搭配。 · sifted through back issues of the magazine. 仔细审查这份杂志的过期期刊   · all manner of sb/sth 等同于every kind ofsb/sth，表示“各种各样的”。 · All man