2021衡水中学高中英语经济学人外刊新高考培优讲义[03-02]作文素材阅读理解语法词汇拓展积累

2021年衡水中学高中英语《经济学人》外刊新高考培优讲义[03-02] 作文素材阅读理解语法词汇拓展积累 （含词汇讲解、长难句解析、翻译技巧、背景知识、写作积累：均由阿满编写） 原文（续[03-01]） An exponential increase in the availability of digital data, the force of computing power and the brilliance of algorithms has fuelled excitement about this formerly obscure corner of computer science. The West’s largest tech firms, including Alphabet (Google’s parent), Amazon, Apple, Facebook, IBM and Microsoft are investing huge sums to develop their AI capabilities, as are their counterparts in China. Although it is difficult to separate tech firms’ investments in AI from other kinds, so far in 2017 (see chart 1) companies globally have completed around $21.3bn in mergers and acquisitions related to AI, according to PitchBook, a data provider, or around 26 times more than in 2015.   随着数字化数据呈指数级增长、计算能力飞速提升，以及算法日益强大，AI 这个过去在计算机科学中并不起眼的领域已经激发起人们极大的热情。包括Alphabet (谷歌的母公司）、亚马逊、苹果、Facebook、IBM和微软在内的西方最大的科技公司正投入大笔资金加强自身在AI上的实力，中国的科技公司也一样。尽管难以将科技公司对AI的投资与其他方面的投资分开，但数据提供商PitchBook的统计显示，2017年到目前为止（见图表1)，全球企业在人工智能领域完成了约213亿美元的并购，比2015年多约26倍。 词汇讲解 · exponential increase 也作exponential growth 文中释义：指数增长 · fuel fuel本是名词指“燃料”，可以作比喻引申指（使愤怒或其他激情增强的）刺激因素。那么它也可以作动词使用，指“给某物加燃料”，进而作引申理解就是文中的含义，表示“激起”或“激发”。 · What sort of fuel do these machines need? 这些机器需要哪种燃料？ · His indifference was a fuel to her hatred. 他无动于衷使她心中的怨恨火上加油 · All aircraft must fuel before a long flight. 所有飞机均须先加油方能作长途飞行 · inflation fuelled by big wage increases 工资大幅上涨加剧了通货膨胀   · formerly obscure corner of 文中释义：曾经不起眼的领域 obscure corner是一个非常生动的用法，可以积累在写作中。 · Starting in the early 1980s, he elevated a once-obscure corner of banking into an aspirational career path. 从上世纪80年代初开始，他将银行业中曾经很不起眼的投行业务变成了可供人实现抱负的职业通道。 · Start at the beginning of the Earth, in an obscure corner of the universe, where a relatively unremarkable galaxy is showing signs of planetary progress. 在地球开始之初，在宇宙的一个不起眼的角落，相对地平凡的星系显示星球进展的迹象。 · capability 文中释义：（AI上的）实力 相关同义词拓展 ability, capacity, faculty, talent, skill, competence, aptitude这些名词都表示某人具有取得进步或成功的素质，即“能力