内容正文:
专题04 《傅雷家书》《钢铁是怎样炼成的》
《傅雷家书》
考点梳理:
(一)作者介绍:
傅雷(1908-1966) 我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。傅雷翻译的作品,共30余种,主要为法国文学作品。其中巴尔扎克占15种,如《高老头》《欧也妮·葛朗台》。罗曼·罗兰4种:即《约翰·克利斯朵夫》及三名人传《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》。服尔德(现通译伏尔泰)4种,如:《老实人》等。梅里美2种如:《嘉尔曼》《高龙巴》。莫罗阿3种,如:《人生五大问题》。
(二)主要内容:
《傅雷家书》是将我国著名文学翻译家、文艺评论家傅雷写给儿子的书信编纂而成的一本集子,摘编了傅雷先生1954年至1966年5月的186封书信,最长的一封信长达七千多字。字里行间,充满了父亲对儿子的挚爱、期望,以及对国家和世界的高尚情感。
傅雷说,他给儿子写的信有好几种作用:
1、讨论艺术;
2、激发青年人的感想;
3、训练傅聪的文笔和思想;
4、做一面忠实的“镜子”。信中的内容,除了生活琐事之外,更多的是谈论艺术与人生,灌输一个艺术家应有的高尚情操,让儿子知道“国家的荣辱、艺术的尊严”,做一个“德才俱备,人格卓越的艺术家”。
(三)人物性格特点:
傅雷:严谨、认真、一丝不苟,对亲人(主要是儿子)无私的热爱,有良知,为人坦荡,禀性刚毅,长者的形象,人生阅历丰厚,善于说教,慈祥仁爱,爱子深切,有很深的艺术造诣和文化底蕴。
傅聪:刻苦用功,先做人、后成“家”,生活有条有理,严谨,热爱音乐,执着追求理想,热爱祖国,不断努力奋斗的年轻艺术家的形象。
傅雷夫人:因材施教,教育思想非常成功
傅敏:正直,善良,勤勤恳恳
(四)主题思想:
《傅雷家书》是一本“充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇”;也是“最好的艺术学徒修养读物”;更是既平凡又典型的近代中国知识分子的深刻写照。这些家书凝聚着傅雷对祖国、对儿子深厚的爱,是父子的真情流露,再加上傅雷深厚的文字功底和艺术修养,这些文字生动优美,读起来感人至深。读者能从中学到不少做人的道理,提高自己的修养。
(五)艺术特色:
①以书信的形式;②真情的流露;③文字生动优美,读来感人至深。
(六)阅读感受:
《傅雷家书》是一本“充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇”;也是“最好的艺术学徒修养读物”;更