内容正文:
Letter to My Younger Self
科比·布莱恩特:致17岁的自己
Dear 17-year-old self,
When your Laker (洛杉矶湖人队球员) dream comes true tomorrow, you need to figure out a way to invest in the future of your family and friends. This sounds simple, but you have to take some time to think it over.
I said invest.
I did not say give.
Let me explain.
Purely giving material things to your siblings (兄弟姐妹) and friends may appear to be the right decision. You love them, and they were always there for you growing up, so it’s only right that they should share your success and all that comes with it. You buy them a car, a big house, and pay all of their bills. You want them to live a comfortable life, right?
But the day will come when you realize that as much as you believed you were doing the right thing, you were actually holding them back.
You will come to understand that you were taking care of them because it made you feel good to see them smiling. That was extremely selfish of you. While you were feeling satisfied