江苏省盐城市时杨中学2020届高三语文第一轮专题复习：考点六 理解并翻译文中的句子(含断句)

考点六: 理解并翻译文中的句子(含断句) 一、阅读下面语段,完成后面问题。[来源:Zxxk.Com] 崔慰祖,字悦宗,清河东武城人也。好学聚书至万卷邻里年少好事者来从假借日数十帙慰祖亲自取与未尝为辞为始安王遥光抚军刑狱,兼记室。遥光好棋,数召慰祖对戏。慰祖辄辞拙,非朔望不见也。建武中,诏举士,从兄慧景举慰祖及平原刘孝标并硕学。帝欲试以百里,慰祖辞不就。国子祭酒沈约、吏部郎谢朓尝于吏部省中宾友俱集,各问慰祖地理中所不悉十余事,慰祖口吃,无华辞,而酬据精悉,一座称服之。朓叹曰:“假使班、马复生,无以过此。” (选自《南齐书·崔慰祖传》,有删改) 1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(B) A.好学聚书/至万卷/邻里年少好事者来从假借/日数十帙/慰祖亲自取/与未尝为辞/[来源:学科网] B.好学/聚书至万卷/邻里年少好事者来从假借/日数十帙/慰祖亲自取与/未尝为辞/ C.好学/聚书至万卷/邻里年少好事者来从假借/日数十帙/慰祖亲自取/与未尝为辞/ D.好学聚书/至万卷/邻里年少好事者来从假借/日数十帙/慰祖亲自取与/未尝为辞/ 【解析】“至万卷”是对“聚书”程度的描述,中间不可断开,排除A、D两项;“取与”是两个动作,包括取书和将书交给“邻里少年好事者”,故不可断开,排除C项。所以选B项。 2.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)遥光好棋,数召慰祖对戏。慰祖辄辞拙,非朔望不见也。 (2)慰祖口吃,无华辞,而酬据精悉,一座称服之。 (1)萧遥光喜欢下棋,多次召崔慰祖来对弈。崔慰祖总是推辞说下得不好,不是初一、十五就不来拜见。 (2)崔慰祖口吃,语言不华美,但回答得有根有据而且具体精准,满座宾客都称赞并心服口服。 【解析】(1)句中,“数”,多次;“辄”,总是;“拙”,粗劣、不好;“朔望”,朔日和望日,阴历初一与十五。(2)句中,“辞”,言辞、语言;“酬”,应答;“悉”,详尽;“一”,全、满。 【参考译文】 崔慰祖,字悦宗,是清河郡东武城人。(他)爱好学习,收藏书籍达到万卷。邻居中有爱学习的青年都相随着来向他借书,每天借书达到几十卷,崔慰祖都亲自取出给他们,从来没有推托过。(崔慰祖)担任始安王萧遥光的抚军刑狱,兼任记室。萧遥光喜欢下棋,多次召崔慰祖来对弈。崔慰祖总是推辞说下得不好,不是初一、十五就不来拜见。建武年间,(皇帝)诏令各地举荐才士,崔慰祖的堂