内容正文:
DAY 18 China’s Film Industry Finally Joins the Space Race
自主学习文本 自我思考问题 自行查阅资料
I. 写出下列词汇的汉语释义
(1)第一组形容词1个(adj.):
1. grandiose
2. impending
3. desperate
4. plausible
(2)第二组动词6个(v.):
1. represent
2. expand
3. devour
4. force
5. renaissance
(3)第三组名词8个(n.):
1. blockbuster
2. expectation
3. dawn
4. peril
5. scramble
6. humanity
7. annihilation
8. release
II. 词汇拓展积累
1. desperate adj. 不惜冒险的→ n. 绝望,拼命,铤而走险
2. represent v. 代表→ n. 代表
3. expectation n. 预料,预期,期待 → v. 预料,预期,预计
4. annihilation n. 歼灭,消灭,毁灭
→ v. 消灭,歼灭,毁灭
III. 重点短语英译汉
1.space exploration
2.
3. a new era
4. take place
5. a red giant
6. a new solar system
7. save humanity from annihilation
8. the Lunar New Year
9. a peak box-office period
10. be adapted from
11. plausible fantasies
IV. 翻译下列句子
1. China was a latecomer to space exploration, and in the movies, it has been a latecomer to science fiction, too. That is about to change.
翻译:
2. The country’s first blockbuster set in space, “The Wandering Earth,” opens Tuesday amid grandiose expectations that it will represent the dawning of a new era in Chinese filmmaking.
翻译:
3.“The Wandering Earth,” shown in 3-D, takes place in a distant future in which the sun is about to expand into a red giant and devour the Earth.
翻译: