备考2019中考语文专题复习 文言句意解题技巧

备考2019中考语文专题复习 文言句意解题技巧 题型概述 文言文句意考查是文言文阅读每年必考的题目，一般以句子翻译的形式呈现，分值为2-4分。除熟练掌握句子翻译“字字落实，直译为主、意译为辅”的基本原则和“信、达、雅”的基本要求外，还应掌握一定的文言翻译技巧，不断提高文言文句子翻译能力。 翻译文言句子是文言文的一个重要考点。翻译句子要把握的原则：1．语句通顺，成分完整。（注意翻译省略主语宾语时要补充完整，并添加括号。）2．落实字词，直译为主，意译为辅。方法是：吃透课内文言文，反复诵读，熟练掌握，再适当拓展。 方法技巧 方法一 六字法 在文言文翻译过程中，必须遵循字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇，运用“增、删、调、换、留”等译文的基本方法，做到译句文从字顺，符合现代汉语语法规范，句意尽量达到完美。 “六字法”即“留、删、调、补、换、变”。这是文言文翻译的基本方法和主要方法，做到实词、虚词尽可能文意相对，语意明确、连贯。 【例题展示】 例题1（2018•梧州）课内文言文阅读 15．把上文画线句子翻译成现代汉语。 （1）肉食者谋之，又何间焉? （2）彼竭我盈，故克之 .【答案】（1）当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？（2）他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛，所以才战胜了他们。 【解析】本题考查的是对文言句子的翻译。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法,无论是哪种方法，都应做到:忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。翻译句子时，要注意重点词语，-定要翻译到位。注意以下关键词语的意思:“肉食者”,指居高位,得厚禄的人;“间”，参与;“盈”，充沛，旺盛。 【跟踪训练】 1. 对下列文言句子的翻译，正确的一项是（ ） A．宾客意少舒，稍稍正坐一一宾客们体会到少有的舒适，慢慢地都正襟危坐了。 B．中间力拉崩倒之声——中间夹杂着用力拉倒房屋发出崩裂倒塌的声音。 C．虽人有百手，手有百指，不能指其一端——即使一个人有一百只手，每只手有一百个手指，也不能指明其中的任何一种声音。 D．子之听夫志，想象犹吾心也——你从琴声中所听到的大丈夫般的意志，就如同我心里所想象的一样。 1.【答案】C 【解析】试题分析:考查对文言文语句的翻译。A宾客意少舒，稍稍正坐"正确译句为:宾客们的