DAY 04 996工作制遭遇程序员抵制-备战2020年高考英语之热点话题外刊精读（第一辑）

DAY 04 China tech worker protest against long working hours goes viral 自主学习文本 自我思考问题 自行查阅资料 I. 写出下列词汇的汉语释义 （1）第一组形容词1个（adj.）： 1. viral （2）第二组动词6个（v.）： 1. oppose 2. require 3. speculate 4. force 5. invest 6. complain （3）第三组名词10个（n.）： 1. protest 2. campaign 3. professional 4. commenter 5. blacklist 6. resignation 7. overtime 8. editorial 9. dissatisfaction 10. issue II. 词汇拓展积累 1. oppose v. 反对（计划、政策等） → n.（强烈的）反对，反抗 2. professional n. 专门人员 → n. 行业，职业 3. commenter n. 批评家 → n. 议论，评论 4. resignation n. 辞职 → v. 辞职；辞去（某职务） 5. dissatisfaction n. 不快，不悦 → adj. 不满意的 6. speculate v. 推测，猜测 → n. 推测，猜测 III. 重点短语英译汉 1. labour organising 2. working shifts 3. tech giants 4. in the space of a week 5. code-sharing 6. hit the top trends on Weibo 7. a contributing factor 8. force sb. to work 9. in response to 10. the Communist Youth League 11. a turning point 12. face up to IV. 翻译下列句子 1. A campaign against long working hours by professionals in China's technology sector has been trending on the internet worldwide in a rare display of labour organising across countries. 翻译： 2. The “anti-996” campaign opposes employees working shifts of 9am-9pm, six days a week, which are commonly required by the country’s tech giants. 翻译： 3. The campaign has grown in the space of a week to become the sec