《高三复习之文言文古文翻译，猜猜猜》 课件 (共21张)

古文翻译？ 太子及宾客知其事者，皆白衣冠送之 旦日不可不蚤自来谢项王 古文翻译？猜猜猜 猜词【亲近】 兄弟亲近 武父子亡功德,皆为陛下所成就,位列将,爵通候,兄弟亲近,常愿肝脑涂地。（选自《苏武传》） 译文：苏武父子没有功没有德，都是皇上栽培提拔起来的，官职升到列将，爵位封为通候，兄弟三人都是皇上的亲近之臣，常常希望为朝廷牺牲一切。（亲近的大臣） 4 猜词【荐】 每食辄弦歌而荐之。 吏问其故，咸言平常持米到洛，为卒司所钞，恒亡其半。自王君在事，不见侵枉，故来报恩。其政化怀物如此。民思其德，为立祠安阳亭西，每食辄弦歌而荐之。 （选自《后汉书·王涣列传》） 译文：百姓思念王涣恩德，在安阳亭西为他建造祠堂，每到进食时就奏乐歌咏而祭祀他。 前后句 5 即时巩固1：诛 译文：他到的地方，狡猾的人和奸诈的官吏都会改变思想和行为，不改的人一定会受到惩罚。(惩罚) 希亮(指传主陈希亮)为人清劲寡欲，不假人以色，自王公贵人,皆严惮之。见义勇发，不计祸福。所至，奸民猾吏易心改行,不改者必诛。然出于仁恕，故严而不残。(选自《宋史·列传第五十七》) 6 即时巩固2：矢 出按河南。岁大饥，人相食。副使崔应麟见民啖泽中雁矢，囊示登云，登云即进之于朝。帝立遣寺丞锺化民赍帑金振之。 （节选自《明史•陈登云传》） 副使崔应麟见到百姓吃湖泽中的雁粪，便装入袋子中给陈登云看，陈登云随即送到朝廷。（粪便） 7 猜词【嫌】 子胥既渡，渔父乃视之有其饥色， 乃谓曰：“子俟我此树下，为子取饷．”渔父去后，子胥疑之，乃潜身于深苇之中。 有顷，父来，持麦饭、鲍鱼羹、盎浆，求之树下，不见，因歌而呼之，曰：“芦中人，芦中人，岂非穷士乎?”如是至再，子胥乃出芦中而应。 渔父曰：“吾见子有饥色，为子取饷，子何嫌哉?”子胥曰：“性命属天，今属丈人，岂敢有嫌哉?”（节选自《吴越春秋》） 吾见子有饥色，为子取饷，子何嫌哉？ 译文：渔翁就说：“我看见你面露饥色，为你去拿饭，你为什么猜疑啊？（猜疑） 对应词 8 即时巩固3：中人 神宗立，召修起居注、知制诰、知谏院。诏遣内侍王中正、李舜举等使陕西，绘言：“陛下新即位，天下拭目以观初政。馆阁、台省之士，朝廷所素养者不之遣，顾独遣中人乎？”