2019高考英语最新阅读作文新闻素材课件：刘慈欣谈科幻电影 (10PPT)

刘慈欣谈科幻电影 1 Both “The Wandering Earth” and “Crazy Alien” are adapted from works by Liu Cixin, the writer who has led a renaissance in science fiction here, becoming the first Chinese winner of the Hugo Award for the genre（类型）in 2015. 《流浪地球》和《疯狂的外星人》均改编自刘慈欣的作品，这位作家在中国引领了一场科幻小说复兴，2015年，他成为首位获得雨果奖的中国作家。 renaissance [rɪ'neɪsns] n. 新生；再生；复活 His novels are sprawling(不规则伸展) epics(叙事) and deeply researched. That makes them plausible(宏大) fantasies about humanity’s encounters with a dangerous universe. Translating them into movies would challenge any filmmaker, as the director of “The Wandering Earth,” Guo Fan, acknowledged during a screening in Beijing last week. 他的小说叙事宏大，同时研究深入细致。因此，这些作品在讲述人类在危险宇宙中的境遇时，幻想似乎是可信的。《流浪地球》导演郭帆上周在北京的看片会上承认，把这些作品搬上银幕，对任何电影人都是个挑战。 encounter [ɪn'kaʊntə] n. 遭遇，偶然碰见 3 Guo, who uses the name Frant Gwo in English, noted that Chinese audiences have responded coolly to many of Hollywood’s previous sci-fi blockbusters（震撼大片）. Studios, therefore, have been wary of（小心翼翼）investin