内容正文:
How to write a good composition
辜鸿铭
辜鸿铭:祖籍福建省惠安县, 生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西,号称"清末怪杰",精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言,获13个博士学位,是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人
他翻译了中国"四书"中的三部--《论语》、《中庸》和《大学》,创获甚巨;并著有《中国的牛津运动》(原名《清流传》)和《中国人的精神》(原名《春秋大义》)等英文书,热衷向西方人宣传东方的文化和精神,并产生了重大的影响,西方人曾流传一句话:到中国可以不看三大殿,不可不看辜鸿铭
林语堂
林语堂:早年留学美国、德国,获哈佛大学文学硕士,莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。1945年赴新加坡筹建南洋大学,任校长。曾任联合国教科文组织美术与文学主任、国际笔会副会长等职。林语堂于1940年和1950年先后两度获得诺贝尔文学奖提名。曾创办《论语》《人间世》《宇宙风》等刊物,作品包括小说《京华烟云》《啼笑皆非》。散文和杂文文集《人生的盛宴》《生活的艺术》以及译著《东坡诗文选》《浮生六记》等。主持编撰《林语堂当代汉英词典》。
keys
分成合理三段
想到简单内容
造出正确句子
进行句式升级
英
语
写
作
基
本
技
能
keys
三段
排列
主题句+1;
2;3
内容
梗概
头脑
风暴
简单
句式
是…,
干…
句式
升级
万能
套话
1
2
3
常见问题
4
词汇量不足;句式单一
组织结构不清
中式思维表达
语法结构混用
词汇量不足;句式单一
1
句式;短语表达多样化
Key 1
同义词替换
good
Because
important
=perfect=excellent
=amazing=fantastic
=brilliant=great
= because of =due to
=thanks to =owing to
=as a result of
=crucial=essential=key
=significant=decisive
=indispensable
Key 1
同义词替换
but
Start
think
=however = by contrast
=conversely = otherwise
=nevertheless