第19课 口技-2018年八年级下册语文名师学案（苏教版）

十九　口　技 智慧在线____ (走近作者 林嗣环，清代人。本文选自《虞初新志·秋声诗自序》。《虞初新志》是清代人张潮编选的一部笔记小说集。 (主题解说 本文叙述的是300多年前，北京城里的一次口技表演。通过对口技表演中各种声音生动逼真的描摹，赞扬了京中善口技者的高超技艺，反映了我国古代口技艺人的智慧和才能。 (文言知识梳理 1．通假字 满坐寂然(“坐”通“座”，座位) 2．一词多义 指[来源:学#科#网Z#X#X#K] 绝 妙 作 间 是 坐 名 备 西江月 【宋】辛弃疾 明月别枝惊鹊， 清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年， 听取蛙声一片。 七八个星天外， 两三点雨山前。 旧时茅店社林边， 路转溪桥忽见。　　　译文：明月初升，山林顿时变得明亮起来，惊动了在枝上栖息的山鹊和蝉；清风吹拂，把它们的叫声送到夜行人的耳中；田野间弥漫着稻花的香气，水中的青蛙不断地鸣叫；一路上都可以听到出来纳凉的人们在谈论着今年的丰收。 乌云骤起，月光消失，天边只剩下几颗暗淡的星，田野变得昏暗了；当词人走到山前时，雨点飘落下来，他知道骤雨将至，想要找个地方避雨。说来也巧，当他急急忙忙转过溪头时，一眼就看到了他过去曾经见过的那家茅店，依然在社林旁边。 ●古今对译● 京　　中有　　善　　口技者。　　会　　宾　　客　大　宴，　于厅事之东北角，施　　八尺　屏障，　口技　人　坐屏障中，　　　一　桌、　一　椅、一　扇、一抚尺而已。　众　宾　团　　坐。　少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐　　寂然，　无　敢 　哗 者。　 遥闻　　深　巷中　　犬　吠，　　便　有　妇人　惊觉　　欠　伸，其夫呓　　语。　既而　儿　醒，大　　啼。夫　亦　醒。妇抚　　儿　　乳，　儿　含　乳　啼，　妇　　拍　　而　　呜　　之。　又一大　儿　　　醒，　　絮絮　　不止。　当　是时，妇　手拍　儿　声，口中　　呜　　声，　　儿　含　乳啼　　声，大儿　初　　　醒　声，　　夫叱　大儿　声，　一时　　齐发，　众　妙　毕　备。　满坐宾客无　　不伸颈，　侧　目，微　笑，默　叹，以　为　妙　绝。　京城里有(一个)擅长(表演)口技的艺人。正赶上(一户人家)大摆酒席款待宾客，在客厅的东北角，安放(一个)八尺(宽的)屏风，表演口技的艺人坐在屏风中，(里面只有)一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。各位宾客围绕着(屏风)而坐。一会儿，只听见屏风中醒木一拍，全场(顿时)鸦雀无声，没有(一个)敢大声喧哗的。 远远听到幽深的街巷里(传来)狗的叫声，(接着)就有(一个)妇人被惊醒，打哈欠，伸懒腰，她的丈夫说梦话。不久小孩子被吵醒了，大声啼哭。丈夫也被吵醒了。妇人抚慰着孩子喂(他)奶，孩子含着奶头(还是)哭，妇人(轻轻地)拍着孩子，哼唱着哄他睡觉。又一个大点儿的孩子被吵醒了，唠唠叨叨地说个不停。在这个时候，妇人用手拍抚孩子的声音，嘴里哼唱哄孩子入睡的声音，小孩子含着乳头啼哭的声音，大孩子刚刚被吵醒(发出)的声音，丈夫呵斥大孩子的声音，同一时候一齐发出，各种声音的妙处都具备了。全场宾客没有(一个)不伸长脖子，偏着头看，微微发笑，默默赞叹，认为(表演得)妙极了。 未几，夫　齁　声起，　　妇　拍　儿　　亦　渐　拍　渐　止。微　闻　有鼠　作作　索索，　　　盆器　　　　倾　侧，　　妇　梦中咳嗽。宾客　　意　少　舒，　 稍稍　正　坐。 　没多久，丈夫的鼾声响起来了，妇人拍抚孩子(的声音)也越来越慢，渐渐地停止了。隐约听到有老鼠跑动发出的轻微声响，(有)盆碗一类的东西被碰得翻倒倾斜，妇人在睡梦中咳嗽。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐地坐直了身子。 忽一人大　呼“火起”，　　　　夫　起大呼，妇　亦起大呼。两儿　　齐　　哭。　　俄　而　百　千　人　大呼，　百　千　儿 哭， 百　千犬吠。　中间　力　拉崩　倒　之　声，火　爆　声，　呼呼风声，百　　千 　忽然(有)一个人大声呼喊“着火啦”，丈夫起来大喊，妇人也起来大叫。两个孩子(吓得)一齐哭了起来。(仅)一会工夫，成百上千的人大声呼喊，成百上千的孩子啼哭，成百上千只狗叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音，火焰爆裂的声音，呼呼的风声，成百上千种声3.古今异义 当是时(古义：指示代词，这、此；今义：对，正确，判断动词) 微闻有鼠作作索索(古义：隐约；今义：微小，细微) 几欲先走(古义：跑；今义：行走) 但闻屏障中抚尺一下(古义：只；今义：但是) 宾客意少舒(古义：稍微；今义：数量小，跟“多”相对) 施八尺屏障(古义：设置，安放；今义：施行) 稍稍正坐(古义：渐渐；今义：稍微) 中间力拉崩倒之声(古义：当中夹杂，是两个词；今义：当中，是一个词) 两股战战(古义：大腿；今义：屁股) (结构思路 第一部分(第1段)：演出前的准备状态，交代了口技艺人表演的时间、地点、设施、道具以及开演前肃静而紧张的气氛，