2019高考语文全国通用版精准提分练：特色题型精练3套 (共3份打包)

第三章　特色题型精练 专题一　文言语段翻译 (一) 1．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 张衡，字建平，河内人也，幼怀志尚，有骨鲠之风。及晋王广为扬州，衡拜扬州总管掾，王甚亲任之。衡亦竭虑尽诚事之，夺宗之计，多衡所建也。俄而敕衡督役江都宫。有人诣衡讼宫监者，衡不为理，还以讼书付监，其人大为监所困。 (节选自《隋书·张衡传》) (1)衡亦竭虑尽诚事之，夺宗之计，多衡所建也。 译文：________________________________________________________________________ (2)有人诣衡讼宫监者，衡不为理，还以讼书付监，其人大为监所困。 译文：________________________________________________________________________ 答案　(1)张衡也尽忠竭力侍奉他，夺取太子之位的计谋，大多是张衡所提出的。(得分点：“事”“夺”“建”，判断句，句意正确。) (2)有人到张衡那里告修江都宫的宫监，张衡不为他处理，回去以后(却)把状纸交给那个宫监，那个告状的人更被宫监刁难了。(得分点：“诣”“以”“困”“为……所”。) 参考译文 张衡，字建平，是河内人，小的时候就怀有远大的志向，有刚直的风骨。等到晋王杨广镇守扬州时，张衡被授予扬州总管掾的官职，晋王很亲近信任他。张衡也尽忠竭力侍奉他，夺取太子之位的计谋，大多是张衡所提出的。不久(皇帝)命令张衡监督修建江都宫的劳役。有人到张衡那里告修江都宫的宫监，张衡不为他处理，回去以后(却)把状纸交给那个宫监，那个告状的人更被宫监刁难了。 2．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 高崇文，字崇文。其先自渤海徙幽州，七世不异居。大将阿跌光颜与崇文约，后期，惧罪，请深入自赎，乃军鹿头西，断贼粮道。邢泚已降而贰，斩于军，衣冠胁污者诣衙请命，崇文为条上全活之。诏令刻石记功于鹿头山。 (节选自《新唐书·高崇文传》，有删改) (1)后期，惧罪，请深入自赎，乃军鹿头西，断贼粮道。 译文：________________________________________________________________________ (2)衣冠胁污者诣衙请命，崇文为条上全活之。 译文：________________________________________________________________________ 答案　(1)(阿跌光颜)延后了日期，害怕获罪，因此请求深入敌军立功赎罪，于是驻军在鹿头西，断绝了贼军运输粮草的道路。(得分点：“后”“罪”“军”，句意正确。) (2)士大夫受胁迫而叛乱的都到衙门请求保全性命，高崇文为他们分条上奏，使他们全都保住了性命。(得分点：被动句“衣冠胁污者”，“诣”，“活”的使动用法，句意正确。) 参考译文 高崇文，字崇文。他的祖先从渤海迁到幽州，上下七代人不曾分家居住。大将阿跌光颜与高崇文约定了日期，(阿跌光颜)延后了日期，害怕获罪，因此请求深入敌军立功赎罪，于是驻军在鹿头西，断绝了贼军运输粮草的道路。邢泚投降后又有二心，高崇文下令斩首于军中，士大夫受胁迫而叛乱的都到衙门请求保全性命，高崇文为他们分条上奏，使他们全都保住了性命。朝廷下令在鹿头山上刻石记载他的功劳。 3．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 石珤，字邦彦，藁城人。嘉靖元年遣祀阙里及东岳。事竣还家，屡乞致仕。言官以珤望重，交章请留，乃起赴官。 至明年春，奸人王邦奇讦杨廷和，诬珤及(费)宏为奸党，两人遂乞归。 (节选自《明史·石珤传》，有删改) (1)事竣还家，屡乞致仕。言官以珤望重，交章请留，乃起赴官。 译文：________________________________________________________________________ (2)至明年春，奸人王邦奇讦杨廷和，诬珤及(费)宏为奸党，两人遂乞归。 译文：________________________________________________________________________ 答案　(1)事情结束回家，多次请求辞官。谏官因为石珤德高望重，纷纷上奏请求把他留下，于是他得以重新起用任职。(得分点：“竣”“致仕”“交章”“乃”，句意正确。) (2)到第二年春天，奸人王邦奇攻击杨廷和，诬陷石珤和费宏是奸党，他们两人于是请求离职还家。(得分点：“明年”“讦”“遂”“乞归”，句意正确。) 参考译文 石珤，字邦彦，是藁城人。嘉靖元年他受命前往祭祀阙里和东岳。事情结束回家，多次请求辞官。谏官因为石珤德高望重，纷纷上奏请求把他留下，于是他得以重新起用任职。到第二年春天，奸人王邦奇攻击杨廷和，诬陷石珤和费宏是奸党，他们