内容正文:
高中英语阅读提高方法之原版小说阅读
英语原版小说阅读的必要性
良好的阅读素养是英语学习的重要部分,是关系到个人发展的重要因素,更是提升国民素质、增强国家竞争力的重要基础 。为全面提高学生的阅读素养,提高做题正确率,特总结以下建议
在实践中,我们发现现行英语教材在阅读素材方面有待完善。例如,原版英语阅读量不足,英语阅读材料不够地道纯正等。教材与初中学生的需求存在以下三点差异:
· 第一,词汇量偏少;
· 第二,课本中的语言和内容有的经过了加工,如对原文做了删节;
· 第三,能让学生产生真实情感共鸣的文章不多。
调查显示,多数学生头脑中对语言的认知比较零散、孤立,呈现出碎片化倾向。这与使用现行英语教材教学的局限性有关。
因此,英语阅读课有必要引入大量原版阅读材料,以满足学生对语言和信息的需要,为整体提升学生的阅读素养提供文化资源。而在阅读课中以思维训练为主的阅读策略的指导,又有利于学生在课外培养独立自主的学习习惯。
2011年至今,笔者所在的英语教研组在初中阶段开展了适合学生英语语言水平和心智发展水平的英语原版小说阅读教学。
在英语必修课上,我们为学生提供充足的、原汁原味的语言素材,大多数是选自获得美国纽伯瑞儿童文学奖的小说。这个奖项每年颁发一次,专门奖励上一年度出版的英语儿童文学优秀作品。此奖项设立近百年来,对美国以及世界儿童文学有着极大的影响。凡获纽伯瑞奖的书籍,皆被列入英语国家英语课必读书籍。另外,我们所用的小说也有选自获得美国图书馆协会最佳青少年读物奖的小说。这些优秀的文学作品是很多美国中小学五至九年级暑期推荐书目中出现频率最高的小说。如:
· Bridge to Terabithia
· Roll of Thunder, Hear My Cry
· Number the Stars
· The Giver
· Hoot
· The One and Only Ivan
· Charlotte’s Web
· Island of the Blue Dolphins
· Holes
· Freak the Mighty
英语原版小说阅读的主要益处
1提升学生的文化鉴赏能力
经典的文学作品以生动流畅的语言、匠心独运的构思,细腻鲜活地描写了丰满的人物形象和引人入胜的故事情节;穿越时代和地域,展现人类对于生命意义、友情、亲情、爱和人性等永恒主题的深刻追问。以经典文学作品