江苏省丹阳市第三中学苏教版八年级下册学案：诵读欣赏 夜雨寄北

夜雨寄北 唐 李商隐[来源:学,科,网] 君问归期未有期，[来源:Zxxk.Com] 巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛， 却话巴山夜雨时。 【译文】 你问我的归期，但我的归期没有定。 现在我是独居在巴山的旅馆里，面对不停夜雨，只见秋天的池水往上涨。 什么时候才能够与你在家中西窗下面一起剪烛长谈。 [来源:学+科+网Z+X+X+K] 又说起我独居巴山的旅馆中面对夜雨的情景。 【赏析】 首句“君问归期未有期”像是一问一答:"你问我何时能回家?我很难确定一个准确的日期.”夫妻之间的关怀,惦念,宦游人的乡愁,歉意,都在这看似平淡的诗句中表现出来. 两个“期”字，先停顿后转折，一问一答，一扬一抑，思念妻子、欲归不得的愁苦跃然纸上。写眼前景象，使已跃然纸上的愁苦交织于巴山的夜雨，融入涨满的秋池。 次句“巴山夜雨涨秋池”借凄凉的秋夜雨景抒写客愁旅况.“涨”字，既写出巴山水注秋池的夜雨景象，又表现诗人愁思之绵绵深重, “涨”字一词，用词准确，富于动态感。从首句的叙述变为次句的写景,有点出人意料.初看似无联系,细想才感到语意相通:诗人因归期难料,秋夜听雨,倍感孤寂凄凉. 三、四句“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，从眼前遥想异日重逢,西窗剪烛,重话巴山夜雨情景,使诗境于回环映照中更增深永情韵,融凄清与温煦,黯然与神往,寂寥与尉藉为一体。 两个“期”一问一答，写出诗人羁旅难归的愁苦；“巴山夜雨”一个是写实，一个是想象的温馨画面，重复出现形成时间和空间回环往复的意境美。诗中“期”字和“巴山夜雨”重复出现，造成了回环往复、缠绵曲折的意思。 【主题】 这首诗通过归期的问询和回答，抒发诗人羁旅他乡对妻子思念的深情。 既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦，又想象了来日聚首之时的幸福欢乐。此时的痛苦，与将来的喜悦交织一起，时空变换。 【课后习题】 1．“君问归期未有期”这一句像是一问一答，句意： 。 感情： 都在这看似平淡的诗句中表现出来。 2．“巴山夜雨涨