内容正文：
君问归期未有期，
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，
却话巴山夜雨时。
夜雨寄北
（唐）李商隐
注释：
期：期限，时间。
巴山：泛指四川东部一带的山。
何当：什么时候能够。
却：还，再。
你经常问我什么时候回家，
我没有固定的时间回去，
巴蜀地区秋夜里下着雨，池塘里涨满了水。
何时你我能重新相聚，共剪西窗烛花，
再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。
译文：
【赏析】
“君问归期未有期”，诗一开始，就摆出了不可解决的矛盾。归期的希望与未有期的失望，两相对立。悲怆沉痛，笼罩全篇。
“巴山夜雨涨秋池”表面上看是写景点题，但是这一景象把“归期未有期”的沉痛情绪，渲染得更形象、更浓郁了。尤其是“涨秋池”三个字，秋雨绵绵，把池水
都涨满了。诗人抓住了这一精细而又富于生活实感的画面，调动读者的想象，似乎秋池里涨的不是秋水，而是
诗人难以排解的痛苦。
这首诗的第三句“何当共剪西窗烛”，宕开一笔，从眼前跳脱到将来，从巴山跳脱到北方，写出诗人的遐想，第四句显得更为精彩。
“却话巴山夜雨时”，是承“共剪西窗烛”而来，为顺流之舟。这是一首抒情诗。诗的开头两句以问答和对
眼前环境的抒写，抒发了孤寂的情怀和对妻子深深的
怀念。后两句设想来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂。语浅情深，含蓄隽永，脍炙人口，余味无穷。
*
1．填空。
《夜雨寄北》作者 ，字 ，晚唐时期很有影响的一位诗人。李白、杜甫在文学史上有“大李杜”之称，而本诗作者和杜牧则有“ ”之称。
2．默写诗句。
（1）《夜雨寄北》中写思归而不得的愁苦之情的句子是
， 。
（2）《夜雨寄北》中超越时空，想象日后重逢情景的诗句是 ， 。
李商隐
义山
小李杜
君问归期未有期 巴山夜雨涨秋池
何当共剪西窗烛 却话巴山夜雨时
（二）阅读阅读下面诗歌，完成下面的题。
夜雨寄北
李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
3．“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”这两句诗是由当前 所激发出来的对未来 的憧憬。
相聚的欢乐
离别愁苦
4．