内容正文:
课外古诗词诵读(二) 【诵读默写 泊秦淮 杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花 【古诗译文 烟雾弥漫秋水,月光笼罩白沙。小船夜泊秦淮 靠近岸边酒家。歌女为人作乐,哪知亡国恨?她们在 岸那边,还唱着《后庭花》 【全诗主旨】 本诗是触景感怀之作,金陵曾是南朝的都城,繁 华一时,作者目睹如今的唐朝国势日衰,当权者昏庸 荒淫,重蹈南朝覆辙,内心涌起无限感伤。 诵读默写 贾生 李商隐 宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神 古诗译文 汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣,贾谊的才华和 格调更是无人可比。谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近 他,可惜他不垂问关切百姓的国事而是问神鬼之事。 全诗主旨 这首诗写的是汉代,其实是托古讽今,揭示晚唐 皇帝求仙访道、不顾国计民生的社会现实,也寄寓了 诗人怀才不遇的感慨。 名句赏析】 “可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神”此两句先扬 后抑,皇帝靠近臣子问策,似乎虚心倾听。可不关切 国事,而求鬼神,托古汉代之事而讽当今现实,表现了 诗人对当朝的失望和怀才不遇的感慨。 古诗译文 不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前 来爬山的人白白地欢喜一场。当你进入到崇山峻岭 的围子里后,你刚攀过一座山,另一座山将立刻将你 拦住。 全诗主旨 诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过山区 行路的感受,说明人们无论做什么事,都要对前进道 路上的困难作好充分的心理准备,不要被一时的成功 所陶醉。