内容正文:
第一单元 中国古代短篇小说
1 《柳毅传》:神奇的爱情
学国学
1. 孟武伯问孝,子曰:“父母唯其疾之忧。”
——选自《论语·为政》
【译文】
孟武伯向孔子请教孝道。孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。(这样做就可以算是尽孝了。)”
2.曾子曰:“吾日三省吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
——选自《论语·学而》
【译文】
曾子说:“我每天多次反省自己。为别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是做到诚实可信了呢?老师传授给我的学业是不是复习了呢?”
3.子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。”
——选自《论语·学而》
【译文】
孔子说:“当他父亲在世的时候(因为他无权独立行动),要观察他的志向;在他父亲死后,要考察他的行为;若是他对他父亲的合理部分长期不加改变,这样的人可以说是尽到孝了。”
4.子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
——选自《论语·为政》
【译文】
孔子说:“只读书学习,而不思考问题,就会惘然无知而没有收获;只空想而不读书学习,就会疑惑而不能肯定。”
夯基础
1.作者名片
李朝威(约766—820),唐朝陇西郡(今甘肃
陇西)人,唐代著名传奇作家。他的作品仅存
《柳毅传》和《柳参军传》两篇。
其《柳毅传》被鲁迅先生与元稹的《莺莺传》
相提并论。他本人也被后来的一些学者誉之为“传奇小说的开山鼻祖”。
2.写作背景
唐贞元年间,供职礼部的李朝威喜欢舞文弄墨,编写神怪故事。一天,他到郊区专访退休京官薛嘏,薛嘏给他详细讲述了其表兄柳毅为龙女传书所发生的传奇故事全过程。回家后,他反复斟酌,修改撰写成《柳毅传》。成为唐传奇里最有成就的篇章之一,在中国文学史上占有一席之地。这篇传奇对后代影响很大。
3.文学常识
唐传奇是唐代文言短篇小说,因唐代作家裴铡的小说集《传奇》而得名。唐传奇始于唐初,由六朝志怪小说发展演变而来。它有别于宋末元初的“传奇”(指戏文、诸宫调、杂剧等),也不等同于明清时代的“传奇”(指结构比较完整的戏曲)。它的内容纷繁复杂,可分为爱情故事、神怪故事、豪侠故事、历史故事几类。唐传奇广泛地反映了中晚唐的社会生活,具有强烈的现实主义精神,是我国现实主义小说创作的先声。
4.识记字音
泾阳