内容正文:
项羽本纪
夏日绝句
李清照
生当作人杰,
死亦为鬼雄。
至今思项羽,
不肯过江东。
【内容赏析】
李清照这首诗,手起笔落处,端正凝重,力透人胸臆,直指人脊骨。“生当作人杰,死亦为鬼雄”这不是几个字的精致组合,不是几个词的巧妙润色;是一种精髓的凝练,是一种气魄的承载,是一种所向无惧的人生姿态。“至今思项羽,不肯过江东”。 一个“不肯”笔来神韵,强过鬼斧神工,高过天地造化。一种“士可杀不可辱”“死不惧而辱不受”的英雄豪气,力透纸背,令人叫绝称奇!
李清照本女儿之身。一个弱不禁风的女子,一个坎坷漂泊的女子,一个沧桑憔悴的女子。笔墨所抒人杰之“杰”,高出众人几层之上;鬼雄之“雄”,豪踞鬼神遍及之处。一个“思”字,标示她的思想所向、志向所指,何等的无畏生死之气。这是她另一种底蕴的显露,是她另一种气质的光彩,是亡国之悲愤、爱国之强烈、命运之不屈的铮铮风骨和铿锵见证。
[知识·梳理]
第1步读准字音——千言万语总关音
王翦(jiǎn)
戮力(lù)
惮(dàn)
会稽(kuài)
瞋目(chēn)
绐(dài)
裨将(pí)
蕲县(qí)
成皋(ɡāo)
骓不逝(zhuī)
披靡(mǐ)
麾下(huī)
栎阳(yuè)
垓下(gāi)
狱掾(yuàn)
舣船待(yǐ)
刈旗(yì)
自刎(wěn)
身被十余创(chuānɡ)
力能扛鼎(ɡānɡ)
第2步识记通假——奥妙无穷方块字
(1)每吴中有大繇役及丧(“繇”同“徭”)
(2)乃持项王头视鲁(“视”同“示”,出示,展示)
(3)乘埶起陇亩之中(“埶”同“势”)
第3步一词多义——看我七十二变
(1)兵
(2)书
(3)及
(4)被
(5)盖
(6)乘
(7)过
第4步词类活用——词性变异含义迥
(1)项梁怒之(形容词活用作动词)对……生气
(2)乃请蕲狱掾曹咎书抵栎阳狱掾司马欣(名词活用作动词)写信
(3)毋妄言,族矣(名词活用作动词)灭族
(4)梁以此奇籍(形容词的意动用法)认为……与众不同
(5)皆沉船,破釜甑(动词的使动用法)
使……下沉/使……破损
(6)楚兵冠诸侯(名词活用作动词)居首位
(7)无不膝行而前(名词作状语)用膝盖
(8)项王军壁垓下(名词活用作动词)驻扎
(9)夜闻汉军四面皆楚歌(名词活用作动词)唱楚歌
(10)项王乃复引兵而东(名词活用作动词)往东走
(11)此天之亡我,非战之罪也(动词的使动用法)
使……灭亡
(12)纵江东父兄怜而王我(名词的使动用法)
使……称王
(13)吾闻汉购我头千金,邑万户(名词活用作动词)封邑
(14)豪杰蜂起(名词作状语)像蜂一样
(15)奋其私智而不师古(名词活用作动词)效法
第5步古今异义——词语的昨天和今天
(1)欲以力征经营天下
古义:治理。
今义:筹划并管理(企业等)。
(2)江东虽小,地方千里,众数十万人
古义:两个词:地,地方;方,方圆,纵横。
今义:某一区域;空间的一部分;部位。
(3)吾知公长者
古义:品德高尚的人。
今义:年纪和辈分都高的人。
(4)阴以兵法部勒宾客①及子弟②
①古义:流寓在当地的客民。
今义:客人的总称。
②古义:当地的土著丁壮。
今义:弟弟、儿子、侄儿等或泛称年轻的后辈。
(5)左右皆泣,莫能仰视
古义:身边的下属。
今义:方位名词,表概数或左和右两个方向;动词,支配,操纵。
第6步文言句式——特殊句式多留意
(1)项籍者,下相人也。
(判断句)
译文:项籍,是下相人。
(2)梁父即楚将项燕。
(判断句)
译文:项梁的父亲就是楚国的将领项燕。
(3)此天之亡我,非战之罪也。
(判断句)
译文:这是上天要灭亡我,绝不是作战的过错啊。
(4)为秦将王翦所戮者也。
(被动句)
译文:就是被秦将王翦所杀的那个人。
(5)有美人名虞,常幸从。
(被动句)
译文:项王身边有个美人名叫虞,一直受宠跟在项王身边。
(6)然今卒困于此。
(被动句)
译文:可是今天终于被围困在这里。
(7)尚不觉寤而不自责。
(宾语前置句)
译文:还没有觉悟,也不责备自己。
(8)与籍避仇于吴中。
(状语后置句)
译文:和项籍跑到吴中郡躲避仇人。
(9)乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河。
(定语后置句)
译文:于是派遣当阳君、蒲将军率领士兵二万人渡过漳河。
(10)项王军壁垓下。
(省略句)
译文:项王的军队(在)垓下筑起营垒。
(11)不忍杀之,以赐公。
(省略句)
译文:不忍心杀掉它,把(它)送给您吧。
(12)天之亡我,我何渡为!
(固定句式)
译文:既然上天要灭亡我,我还渡江干什么!
(13)纵彼不言,籍独不愧于心乎?
(固定句式)
译文:纵使他们不说什么,我项羽难道不在心里感到惭愧吗?
[常识·速览]
失败的霸王——项羽
项羽(前232-前202),名籍,字羽