内容正文:
鲍勃·迪伦获2016年诺贝尔文学奖
【素材回放】
瑞典斯德哥尔摩当地时间10月13日下午1时,诺贝尔奖官网公布最新消息,2016年诺贝尔文学奖揭晓,美国民谣艺术家鲍勃·迪伦荣获该奖项。是的,你没看错,就是那个唱了《答案在风中飘》的美国摇滚乐手鲍勃·迪伦。虽然人们一直将这些伟大的摇滚乐手称为诗人、文学家,这一次,诺贝尔文学奖终于给了他一个“官方肯定”。颁奖词是这样写的:“为美国音乐传统增添了创造性的诗意表达”。这也是诺贝尔文学奖首次将该奖项颁予一位音乐人。
鲍勃·迪伦(Bob Dylan)生于1941年5月24日,原名罗伯特·艾伦·齐默曼(Robert Allen Zimmerman),是一位美国唱作人、艺术家和作家。从1961年发布首张专辑至今,迪伦在流行音乐界和文化界起到的影响已超过50年。他的代表歌曲是《答案在风中飘》Blowing' in the Wind)和《时代在变》(The Times They Are a-Changing)。
事实上,这已经不是鲍勃·迪伦第一次获得诺贝尔文学奖的垂青了,早在1996、2006年,他就两度获得诺贝尔文学奖提名,今年终于正式获奖。这也不是他第一次获得文学性的奖项了,2008年,他就获得了普利策奖特别荣誉奖(编注:普利策奖也称为普利策新闻奖, 美国新闻界的最高荣誉奖,被称为“新闻界的诺贝尔奖”)。作为世界级的摇滚、民谣大神,在音乐上的成就更不必说,迄今已经发了37张专辑,横扫格莱美、奥斯卡、金球奖的音乐奖项。
【素材解读】
现在的诺贝尔文学奖,不是谁的成就高就颁给谁,而是颁给文学“新奇特”中的有巨大文学潜力的作家;不是锦上添花,而是雪中送炭;不是传统意义上很火的作家就能获奖,而是边缘文学作家或“大文学”中出色的作家更有希望获奖。也许现在的诺奖越来越引起争议,但这是好事,因为这样的诺奖传递出了社会所需要的正能量。锦上添花不是不好,但肯定没有雪中送炭意义大。传统文学不是不好,但文学大众化的努力更值得点赞。诺贝尔文学奖不只是表彰小说、散文、诗歌创作中的佼佼者,也要表彰影视文学、音乐文学等边缘文学中的佼佼者,说不定哪年就颁给了曲艺文学作者。是文学就有获得诺奖的资格,让有文学潜力者获奖,更有利于文学的健康发展。
【适用话题】
多元化 诗性的力量 用实力说话 不以出身论短长 意料之外,情理之中
把传统意义上的文学扩大成一种“大文学”
【素材锐评】
和其他112人比,鲍勃?迪伦得诺贝尔文学奖有何不同
鲍勃·迪伦,75岁,美国人,流行乐歌手、曲作家、诗人,最新身份:2016年诺贝尔文学奖获得者。一个唱歌的,得了文学奖,看上去很不可思议?
把1901年以来所有诺贝尔文学奖得主的数据挖出来,你就会发现,113位诺比尔文学奖获得者中,有七成获奖时年龄在55-69岁之间,平均年龄65岁。迪伦20岁成名,75岁获奖,这么看,他算是少数派。
大数据显示,文学奖获得者,绝大部分都是专门从事文学创作的,诗人、剧作家、小说家,有个别几个是哲学家——当然像丘吉尔这样以政治家为主要职业的人是个例外。在所有获奖者创作的体裁中,散文和小说是主流,占了六成,诗歌占比25%,戏剧占10%。
从以上两点看,鲍勃·迪伦算是少数派。他主要身份是歌手,同时进行诗歌创作,就连授奖词都说:他在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达。
鲍勃·迪伦获奖,也并没有那么意外。
简单从数据看,所有文学奖得主使用最多的是英语、法语和德语,从这一点看迪伦算是多数派一员。
但其实最不让人意外的,是这位音乐人对文字表达的钟爱。
他的歌词充满富于哲理,曾让一代美国人看到亮光和激情。他把诗歌与民谣结合,将诗歌“从文学大师的垄断中解放出来,普及于民众之中”。也曾有当代诗歌评论家专门写书,研究他的诗,一写就是500多页。他的创作超越音乐,让人们看到文学的魅力。
当然在最后的最后,别管这次跨了文学和音乐两界的诺贝尔文学奖的评奖过程是否“实至名归”,连续八年“陪跑”的村上春树终于又成了最失意的那个。
【相关链接】
《答案在风中飘扬》歌词
原词:鲍勃·迪伦 译:佚名
一个男人要走多少路,才能被称为一个男人?/一只白鸽要飞过多少片海,才能在沙丘安眠?/炮弹要多少次掠过天空,才能被永远禁止?答案啊,我的朋友,在风中飘扬。/答案它在这风中飘扬。
一座山要耸立多少年,才能被冲刷入海?/一些人要生存多少年,才能被容许自由?/一个人要多少回转过头去,才能假装什么都没看见?/答案啊,我的朋友,在风中飘扬。/答案它在这风中飘扬。
一个人要仰望多少次,才能看见天空?/一个人要有多少只耳朵,才