第12課 あいまい語について(一) 同步练习-2026-2027学年高中新编日语第四册
第12課 あいまい語について(一)同步练习
《新编日语》第四册
班级:________ 姓名:________ 学号:________ 得分:________(满分100分)
一、词汇(共20小题;每小题1分,满分20分)
第一节 写出下列汉字词语的读音(平假名)。
1. 曖昧(____________________________) 2. 表現(_____________________________)
3. 誤解(____________________________) 4. 遠回し(____________________________)
5. 結構(____________________________) 6. 断る(_____________________________)
7. 相手(____________________________) 8. 意見(_____________________________)
9. 天気予報(_________________________) 10. 印象(____________________________)
第二节 写出下列句中画线部分假名对应的汉字。
11. ようじがあって行けない。 (_____________)
12. はっきりいわない。 (_____________)
13. 相手のかおを見て話す。 (_____________)
14. 意味をくべつする。 (_____________)
15. たいせつな話がある。 (_____________)
16. かんがえておきます。 (_____________)
17. じゅうぶんいただきました。 (_____________)
18. 話のながれを考える。 (_____________)
19. 相手のたちばを考える。 (_____________)
20. きがする。 (_____________)
二、短文语法选择(共10小题;每小题2分,满分20分)
阅读下面短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。
日本語には、はっきり言わない表現が多い。たとえば、日本人は「たぶん雨が降る___21___」のように、「たぶん」や「でしょう」をよく使う。
留学したばかりの頃、私は日本人の友達に「この映画、面白かった?」と聞いた。友達は「うーん、面白くない___22___けど…」と答えた。面白かったのか、つまらなかったのか、なかなか___23___。
日本人がはっきり言わないのは、相手の気持ちを考えるからだ。はっきり言うと、相手を傷つけ___24___。それで、やわらかい表現を使うのだろう。
お店でも、あいまいな表現をよく聞く。店員に無理なお願いをすると、「それはちょっと、いたし___25___」と言われることがある。これは「できません」という意味だ。
第1页/共6页
学科网(北京)股份有限公司
あいまい語は、外国人には分かりにくい。でも、日本人と長く付き合っていると、言葉の後ろにある気持ちが分かってくる___26___。会議で「その案もいいですが、こちらのほうがいい___27___」と言うのは、自分の意見を丁寧に言う方法だ。
一方で、あいまいな表現ばかり使うと、相手に本当の意味を伝え___28___。大切なことは、はっきり言ったほうがいい場合もある。私はまだ、あいまい語の使い方が___29___覚えられない。でも、使い方が分かれば、日本人との会話はもっと楽しくなる___30___。
( )21. A. ものか B. わけがない C. はずがない D. でしょう
( )22. A. ばかりもない B. ほどもない C. こともない D. だけもない
( )23. A. 分かった B. 分かってきた
C. 分かるようになった D. 分からなかった
( )24. A. かねる B. かねない C. かねた D. かねて
( )25. A. かねます B. かねません C. かねない D. かねず
( )26. A. ような気にする B. ように気がする C. ような気がする D. ように気にする
( )27. A. のではないでした B. のではないでしょうか
C. のでないでしょうか D. のではないだったでしょう
( )28. A. かねる B. かねた C. かねて D. かねない
( )29. A. だいぶ B. かなり C. なかなか D. ずいぶん
( )30. A. だろう B. ものか C. わけがない D. はずがない
三、助词填空(共10小题;每小题1分,满分10分)
在下列句子的( )内填入适当的助词(每空一个或两个假名)。
31. 日本語( )は、あいまいな表現が多い。
32. 誘い( )断る。
33. 相手( )気持ちを考える。
34. 「いいです」( )は、二つの意味がある。
35. 顔( )表情を見て判断する。
36. はっきり言う( )、相手が傷つくかもしれない。
37. 天気予報( )「でしょう」がよく使われる。
38. 店員( )「袋はいりますか」と聞かれた。
39. 今日は、ちょっと用事( )あって……。
40. 言葉の意味( )辞書で調べる。
第1页/共6页
学科网(北京)股份有限公司
四、词形变化(共10小题;每小题1.5分,满分15分)
用括号内单词的适当形式填空,只写变化后的词,与括号后的假名连起来成句,答案写在句末括号内。
41. その日は、ちょっと(いそがしい)て……。 ( )
42. はっきり(いう)ないほうがいい時もある。 ( )
43. もう少し(かんがえる)てもいいですか。 ( )
44. 誤解が(うむ・被动)ないように、はっきり話す。 ( )
45. その意見には、(さんせいする)かねる。 ( )
46. あの人の話は、少し(わかる)にくい。 ( )
47. 相手を(きずつける)ないように、言葉を選ぶ。 ( )
48. もう十分(いただく)ました。 ( )
49. 明日は、たぶん(はれる)ないでしょう。 ( )
50. その気持ちは、なかなか(つたわる)なかった。 ( )
五、句型运用(共5小题;每小题3分,满分15分)
用〔 〕内的句型完成句子,并把完整的句子写在横线上。
51. 〔たぶん~でしょう〕明日の試験は、_______________。
____________________________________________________________________________
52. 〔なかなか~ない〕日本語の敬語は、_____________。
____________________________________________________________________________
53. 〔~のではないでしょうか〕みんなで話し合ったほうが、_________。
____________________________________________________________________________
54. 〔~ような気がする〕今日の先生は、_____________。
____________________________________________________________________________
55. 〔~かねる〕そのお願いは、______________。
____________________________________________________________________________
六、翻译(共6小题;每小题2分,满分12分)
第一节 把下列句子译成中文。
56. この問題は、なかなか解けない。
____________________________________________________________________________
57. その意見には賛成しかねます。
____________________________________________________________________________
58. 行けないこともないが、少し遠い。
第1页/共6页
学科网(北京)股份有限公司