第12課 あいまい語について(二) 同步练习-2026-2027学年高中新编日语第四册
第12課 あいまい語について(二)同步练习
《新编日语》第四册
班级:________ 姓名:________ 学号:________ 得分:________(满分100分)
一、词汇(共20小题;每小题1分,满分20分)
第一节 写出下列汉字词语的读音(平假名)。
1. 曖昧(____________________________) 2. 遠慮(_____________________________)
3. 表現(____________________________) 4. 誤解(_____________________________)
5. 検討(____________________________) 6. 返事(_____________________________)
7. 都合(____________________________) 8. 相手(_____________________________)
9. 微妙(____________________________) 10. 配慮(____________________________)
第二节 写出下列句中画线部分假名对应的汉字。
11. 誘いをことわる。 (_____________)
12. 言葉のいみを考える。 (_____________)
13. ばめんに合った言い方。 (_____________)
14. しょうじきに話す。 (_____________)
15. 誤解をさける。 (_____________)
16. 相手の心をきずつける。 (_____________)
17. はんだんに迷う。 (_____________)
18. ていねいに答える。 (_____________)
19. かいわが続かない。 (_____________)
20. 本当の気持ちをつたえる。 (_____________)
二、短文语法选择(共10小题;每小题2分,满分20分)
阅读下面短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。
日本の会社でインターンシップをしている張さんは、最近、日本語のあいまいな表現に悩んでいる。
ある日、張さんは取引先の人に新しい企画を説明した。説明が終わると、相手は「面白いですね。社内で検討させていただきます」と言った。張さんは、きっと採用してもらえるだろうと思った。ところが、先輩の田中さんは「たぶん、難しい___21___」と言った。日本のビジネスでは、「検討します」が断りの意味で使われることも少なくないからだ。張さんには、日本人の言葉の本当の意味が___22___分からなかった。
次の週、張さんは課長に、来月の展示会の準備を手伝ってほしいと頼まれた。しかし、その時期は大学の試験と重なっていた。張さんは「手伝え___23___ですが、試験があるので、少し難しいです」と答えた。はっきり断りすぎると、課長に失礼になり___24___と思って、やわらかく答えたのだ。課長は「そうか。じゃあ、ほかの人に頼もう」と笑ってくれた。
第1页/共6页
学科网(北京)股份有限公司
週末、張さんはデパートで服を買った。家に帰ってから、サイズが合わないことに気づいた。店に電話すると、店員に「申し訳ございませんが、セール品の返品はお受けし___25___」と言われた。これも、丁寧に断る言い方である。
田中さんによると、日本人があいまいな表現を使うのは、相手との関係を大切にしたいからだそうだ。はっきり「いいえ」と言うと、相手が気まずい思いをする___26___。張さんも、少しずつあいまい語の使い方が分かってきた___27___。
しかし、あいまいな表現にも問題がある。相手に本当の気持ちが伝わらなければ、誤解が生まれる___28___。大切なのは、場面___29___言葉を使い分けることだ。少なくとも、仕事の大事な話では、はっきり伝えたほうがいい___30___。
( )21. A. でしょうね B. ものか C. わけがない D. ことはない
( )22. A. たぶん B. きっと C. なかなか D. いまにも
( )23. A. ないこともない B. ないわけがない C. るはずがない D. るものか
( )24. A. かねる B. かねない C. ようがない D. っこない
( )25. A. かねません B. かねない C. かねます D. かねず
( )26. A. かもしれない B. はずがない C. わけがない D. ものか
( )27. A. ようにする B. ことにする C. わけにいかない D. ような気がする
( )28. A. こともない B. こともある C. ものか D. はずがない
( )29. A. にとって B. に応じて C. に対して D. について
( )30. A. かねません B. ようがありません
C. ばかりです D. のではないでしょうか
三、助词填空(共10小题;每小题1分,满分10分)
在下列句子的( )内填入适当的助词(每空一个或两个假名)。
31. その日は都合( )悪いので、行けません。
32. 誘い( )やんわりと断る。
33. 相手の気持ち( )考えて話す。
34. 「ちょっと…」( )言って、言葉を濁した。
35. あいまいな言い方は、誤解( )もとになる。
36. 店員は客の質問( )丁寧に答えた。
37. 話の流れ( )こそ、本当の意味が分かる。
38. 日本人の言葉は、外国人( )とって分かりにくいこともある。
39. はっきり言う( )、相手が傷つくおそれがある。
40. 場面( )応じて、言葉を使い分ける。
第1页/共6页
学科网(北京)股份有限公司
四、词形变化(共10小题;每小题1.5分,满分15分)
用括号内单词的适当形式填空,只写变化后的词,与括号后的词连起来成句,答案写在句末括号内。
41. その提案には、(みとめる)かねます。( )
42. このままでは、お客様の反感を(かう)かねない。( )
43. 辛い物も(たべる・可能)ようになった。( )
44. 日本語の敬語は、なかなか(おぼえる)ない。( )
45. 昨日は、雪が(ふる)たでしょう。( )
46. あの人とは、昔どこかで(あう)たことがある。( )
47. もう少し(しらべる)てから、お返事します。( )
48. 思っていることを(いう)ないと、相手に伝わらない。( )
49. そんな言い方をすると、相手を(おこる・使役)かねない。( )
50. あまり(うまい)ないと思いますが、どうぞ召し上がってください。( )
五、句型运用(共5小题;每小题3分,满分15分)
用〔 〕内的句型完成句子,并把完整的句子写在横线上。
51. 〔たぶん~でしょう〕空が暗くなってきた。______________。
____________________________________________________________________________
52. 〔なかなか~ない〕バス停で三十分も待っているのに、__________。
____________________________________________________________________________
53. 〔~のではないでしょうか〕この計画は、_______________。
____________________________________________________________________________
54. 〔~ような気がする〕この歌は、________________。
____________________________________________________________________________
55. 〔~かねる〕申し訳ありませんが、その件については_________。
____________________________________________________________________________
六、翻译(共6小题;每小题2分,满分12分)
第一节 把下列句子译成中文。
56. 「考えておきます」は、断りの意味で使われることもある。
____________________________________________________________________________
57. その案に反対ではないが、すぐには賛成しかねる。
____________________________________________________________________________
58. 彼からの返事は、なかなか届かなかった。
第1页/共6页
学科网(北京)股份有限公司