UNIT 4 INFORMATION TECHNOLOGY 文化通览 博览万象·融会中西-【优学精讲】2026-2027学年高中英语必修第二册教用课件(北师大版)
|
40页
|
6人阅读
|
0人下载
教辅
内容正文:
文化通览 博览万象·融会中西
内
容
索
引
传承文脉 对话古今
1
1
国际视野 外刊撷英
2
品读经典 名著选萃
1
3
传承文脉 对话古今
第一部分
3
【高频词汇】
1.revival/awakening n. 复苏/觉醒
2.sprout/germination n. 发芽
3.warmth n. 暖意
4.hibernation n. 冬眠
5.Start of Spring 立春
6.solar term 节气
语料储备
二十四节气之立春
返回导航
7.first solar term 第一个节气
8.lunar calendar 农历
9.mid-February 二月中旬
10.peach blossoms 桃花
11.spring pancakes 春饼
12.biting the spring 咬春
13.spring ploughing 春耕
14.paper cutting 剪纸
15.New Year paintings 年画
返回导航
【话题佳句】
1.As the first solar term in the Chinese lunar calendar, the Start of Spring marks the end of winter's slumber and the awakening of all living things, bringing with it the promise of warmth and new beginnings.
作为中国农历的第一个节气,立春标志着冬眠的结束和万物的苏醒,带来了温暖与新生的希望。
返回导航
2.A beloved tradition during the Start of Spring is “biting the spring”, where people eat fresh spring pancakes wrapped with vegetables to welcome the season and pray for good health and a bountiful harvest. 立春期间一项深受喜爱的传统是“咬春”,人们会食用包裹着蔬菜的新鲜春饼,以此迎接春天,并祈求健康与丰收。
返回导航
3.In line with TCM principles, the Start of Spring is a critical time to nourish the liver and adjust one's diet to include more fresh, green vegetables, which are believed to help the body adapt to the rising yang energy. 根据中医原则,立春是养肝的关键时期,饮食应调整为多吃新鲜绿色蔬菜,这被认为有助于身体适应逐渐上升的阳气。
返回导航
4.With the arrival of the Start of Spring, the landscape transforms as peach blossoms bud and birds return from the south, filling the air with a sense of joy and the vibrant energy of renewal.
随着立春的到来,风景焕然一新,桃花含苞待放,候鸟从南方归来,空气中弥漫着喜悦的气息和生机勃勃的复苏之力。
返回导航
The Beginning of Spring, the first of the 24 solar terms, usually occurs between February 3rd and 5th. It lifts the curtain on spring, after which nature awakens, turning green and full of vigor. People clearly notice the daytime becoming longer and the weather getting 1._________(warm).
话题语篇
warmer
返回导航
As a solar term, Beginning of Spring had already entered people's 2._____(life) in the Spring and Autumn Period. The Beginning of Spring 3.______________(consider) the beginning of the year and was celebrated accordingly. In 1913, the first day of the first lunar month was mandated as the Spring Festival, a practice which 4._________________(follow) ever since.
lives
was considered
has been followed
返回导航
Spring is the perfect season for kite-flying. With 5.__ history stretching back over 2,000 years, this traditional folk activity is more than just fun. It 6._________(promote) health and helps prevent illness by improving blood circulation and boosting metabolism. Moreover, a breath of fresh spring air helps clear out the stale air 7.___________(accumulate) in winter.
a
promotes
accumulated
返回导航
In China, it is said that eggs can be set upright on the first day of Beginning of Spring, Spring Equinox and Autumn Equinox. This tradition is often called “standing the spring egg”. People are advised to choose eggs about 4 or 5 days old, 8.______ yolk is inclined to sink, making it easier to stand. It is believed that if someone can make an egg stand on this day, they will have good luck in the future. 9._________(wear) fabric swallows is a custom in some regions in Shaanxi. Every Beginning of Spring, people like to wear a swallow made of colorful silk on their chests. The custom originated during the Tang Dynasty. 10.__ a harbinger of spring, the swallow symbolizes prosperity and happiness.
whose
Wearing
As
返回导航
国际视野 外刊撷英
第二部分
14
Cold Weather and Data Centres Drive up US Greenhouse Gas Emissions
Adapted from Bloomberg Government
A very cold start to 2025 and the growing power demands of data centres and cryptocurrencies saw US emissions of planet-warming gases rise for the first time in three years, a new analysis shows. Last year homes burned more gas for heating while the use of coal surged by 13% to meet rising electricity demands, the data finds. Although solar power also shot up last year, overall, greenhouse gas emissions went up by 2.4% after two years of decreases, outpacing the level of economic growth, according to estimates from the Rhodium Group.
返回导航
The low temperatures experienced in early 2025 saw consumption of these fuels increase by nearly 7% compared with the previous year. Extra electric power was also needed by the boom in data centres and cryptocurrency mining operations in places like Texas and the Ohio Valley region. The rising demand for power combined with the higher cost of gas was behind the 13% surge in US coal use last year. Since 2007 coal power generation in the US has shrunk by 64%, with last year's rise only the second in the last decade. Last year also saw a slowdown in the rate of coal plant retirements, as electricity companies delayed closures to meet demands.
返回导航
Solar power also experienced a major growth spurt last year, rising by 34%, the fastest rate since 2017.Transport in the US remains the largest source of warming gases, with road traffic volumes increasing for the fifth year in a row. However, emissions from this sector were virtually flat in 2025 due to increasing numbers of hybrid and electric vehicles on the roads.
返回导航
1.emission n.排放物;排放量
2.cryptocurrency n.加密货币
3.planet-warming adj.导致全球变暖的
4.surge v.激增;猛增
5.solar power太阳能
6.shoot up 激增;急剧上升
7.outpace v.超过;超越
返回导航
8.mining n.挖矿(此处指加密货币挖矿)
9.generation n. [熟词生义](尤指电、热等的)产生
10.retirement n. [熟词生义](工厂)停用;退役
11.spurt n.激增;突增
12.volume n. [熟词生义]流量
13.sector n.领域;部门
14.virtually adv.几乎;实际上
15.hybrid adj.混合的
返回导航
1.A very cold start to 2025 and the growing power demands of data centres and cryptocurrencies saw US emissions of planet-warming gases rise for the first time in three years, a new analysis shows.
[分析] 本句是一个主从复合句。主句主语是并列结构(A very cold start...and the growing power demands...),谓语是saw,宾语是US emissions,rise作__________;of短语均作______,分别修饰demands和emissions;for the first time in three years作_________。
宾语补足语
定语
时间状语
返回导航
[翻译] 一项新的分析显示,2025年初的严寒天气以及数据中心和加密货币不断增长的电力需求,导致美国温室气体排放量三年来首次上升。
返回导航
2.The rising demand for power combined with the higher cost of gas was behind the 13% surge in US coal use last year.
[分析] 本句是一个简单句。句子主干是“The rising demand was behind the 13% surge”;combined with the higher cost of gas为_________,修饰主语The rising demand;for短语、of短语和in短语均作_____,分别修饰demand、cost和surge;last year作_________。
[翻译] 去年美国煤炭使用量激增13%的背后原因是电力需求的上升和天然气成本的提高。
后置定语
定语
时间状语
返回导航
A new analysis shows US 1.________________________ rose 2.4% in 2025, driven by 2.__________________ and growing power demands, with 3.________ surging and solar power growing fast.
greenhouse gas emissions
early cold weather
coal use
返回导航
第三部分
品读经典 名著选萃
24
INTO THE PRIMITIVE
Excerpt from The Call of the Wild
淘金潮时期,米勒法官家的爱犬巴克被贩卖到寒冷的阿拉斯加,它历经重重磨难,最终回归到大自然。
返回导航
Buck did not read the newspapers. So he did not know that there was trouble ahead. Trouble for every dog with strong muscles① and warm long hair, from Seattle to southern California. Some men had found a yellow metal② in the Arctic③ darkness, and thousands of other men were rushing④ there. These men wanted dogs that were heavy, with strong muscles for working hard and furry⑤ coats to protect them from the cold.
返回导航
Buck lived at a big house in a sunny valley⑥ in California which was owned by Judge Miller⑦. And Buck ruled over it all. He was born there, and had lived there for the four years of his life. There were many other dogs, but they lived together in the kennels⑧, or inside the house. But Buck was neither a house dog nor⑨ a kennel dog. The whole of Judge Miller's land was his. Buck was king—king over all the creeping⑩, crawling⑪, flying things of Judge Miller's lands, humans included.
返回导航
His father, Elmo, a huge St Bernard⑫, had been the judge's inseparable⑬ companion⑭. And when he died, Buck took his father's place. He was not so large—he weighed only sixty kilograms—for his mother, Shep, had been a Scottish sheepdog⑮. He had had a good life and he was proud of⑯ himself, for he had not become a house dog. Hunting⑰ and other outdoor activities had hardened⑱ his muscles, and swimming had made him healthy.
返回导航
This was Buck in the autumn of 1897, when the discovery⑲ of gold in the Klondike⑳ brought men from everywhere to the frozen㉑ north. But Buck did not read the newspapers. And he did not know that Manuel, one of the gardener's helpers㉒, was not a good man. Manuel gambled㉓ and wasted the little money he had. And one time when the judge was away on business, and his sons were busy with an athletics (田径;体育) club, Manuel did something terrible. No one saw him and Buck go off on what Buck thought was a walk㉔. No one saw them arrive at the railway station, where Manuel sold Buck㉕ to a man who was waiting for him.
返回导航
Manuel put a rope round Buck's neck, under his collar㉖. Buck accepted this because he knew Manuel, but when the rope was given to another man, he growled㉗ dangerously. And when the rope was tightened㉘ round his neck, he started to choke㉙ and jumped at the man in anger. The man fought him off and forced㉚ Buck to lie on his back, and tightened the rope even more. Buck had never been treated so badly in his life, and he had never been so angry. Then his strength drained away㉛ and he soon became unconscious㉜. He was still unconscious when the train arrived and the two men threw him into the baggage (行李) car.
返回导航
When he woke up he heard a whistle㉝ blow, and he knew where he was because he had often travelled by train with the judge. He opened his eyes, and he was filled with the full anger of a kidnapped㉞ king. The man jumped for the rope, but Buck was too quick for him. He closed his teeth on the man's hand, and held on until he was choked unconscious again.
Later the man, his hand wrapped㉟ in a bloody handkerchief (手帕), and his right trouser leg torn㊱ from knee to ankle㊲, went into a San Francisco bar on the Waterfront. He talked to the barman.
返回导航
Buck was dazed㊳ with horrible pains in his throat and on his tongue. He was thrown down and choked repeatedly㊴, until they managed to cut the brass collar off his neck. Then the rope was removed and he was pushed into a cage㊵. He lay there for the rest of the night, feeling angry㊶. He could not understand what it all meant. What did these strange men want with him? Why were they keeping him in this small box? He felt worried that something, bad was going to happen to him soon. He jumped up several times in the night,
返回导航
expecting to see the judge or his sons come in, but each time it was only the barman checking on him. Buck passed through many hands in that cage. He travelled by wagon㊷ and ferry boat with other boxes to the railway station, where he was put on an express㊸ train㊹. For two days and nights he travelled north, without food and drink. And all the time Buck grew more and more angry. He was desperate for㊺ a drink to ease his swollen㊻ throat and tongue. But he decided that nobody would ever put a rope around his neck again. His anger would be directed against㊼ the first person who tried to hurt him. His eyes became red, and he changed into a raging devil㊽. He was so changed that㊾ the judge would not have recognised him.
返回导航
①muscle n.肌肉
②metal n.金属
③Arctic n.北极
adj.北极的
④rush v.冲
⑤furry adj.覆盖皮毛的
⑥valley n.山谷
⑦此处为which引导的定语从句。
语基拾萃
返回导航
⑧kennel n.狗窝
⑨neither...nor...既不……也不……
⑩creep v.爬行
⑪crawl v.匍匐前进
⑫St Bernard圣伯纳犬,瑞士救援犬
⑬inseparable adj.不可分离的
⑭companion n.伙伴
⑮Scottish sheepdog苏格兰牧羊犬
返回导航
⑯be proud of以……为自豪
⑰hunting n.打猎;狩猎运动
⑱harden v.变硬;(使)硬化
⑲discovery n.发现
⑳Klondike克朗代克,位于加拿大西北
㉑frozen adj.冰封的
㉒此处为Manuel的同位语。
㉓gamble v.赌博
返回导航
㉔此处为what引导的宾语从句。
㉕此处为where引导的定语从句。
㉖collar n.颈圈
㉗growl v.低声咆哮
㉘tighten v.收紧
㉙choke v.(使)窒息
㉚force v.强迫
㉛drain away耗尽
返回导航
㉜unconscious adj.失去意识的
㉝whistle n.汽笛
㉞kidnap v.绑架
㉟wrap v.包裹
㊱tear (tore, torn) v.撕裂
㊲此处为独立主格结构。
㊳dazed adj.神志不清的;茫然的
㊴repeatedly adv.反复地
返回导航
㊵cage n.笼子
㊶此处v.-ing形式作状语。
㊷wagon n.货车
㊸express n.特快列车
㊹此处为where引导的定语从句。
㊺be desperate for极度渴望
返回导航
㊻swollen adj.肿胀的
㊼be directed against指向
㊽a raging devil暴怒的魔鬼
㊾so...that... 如此……以至于……
返回导航
$