第8課 企画書（一） 巩固练习-2026-2027学年高中新版标准日本语中级上册

第8課 企画書（一） 巩固练习

《新版标准日本语》中级上册  启动“金星”项目

班级：________　姓名：________　学号：________　得分：________（满分100分）

一、词汇拼写（20题，每题1分，共20分）

根据假名写汉字，或根据汉字写假名。

1. とくちょう ______________ 2. しんろ ______________

3. こうさい ______________ 4. かくしん ______________

5. くふう ______________ 6. 取材 ______________

7. 試飲会 ______________ 8. 張り切る ______________

9. 抱く ______________ 10. 既に ______________

11. ちょうしょく ______________ 12. ひがい ______________

13. ちかよる ______________ 14. ながねん ______________

15. てんけん ______________ 16. 絞る ______________

17. 注ぐ ______________ 18. 儲ける ______________

19. 沈黙 ______________ 20. 偏る ______________

二、语篇语法填空（10空，每空3分，共30分）

阅读下面两段短文，在【　】处填入适当的助词或词语（每空只填一个词或一个词形；括号内为中文提示）。

A：新商品の名前を考えているんですが、いい案がなくて…。B：社員にアンケートを取って【1】（“试着……如何”，「たら」+「どうですか」，写平假名）。A：なるほど。それ【2】（“关于”，写平假名）、今度の会議で話してみます。B：若い人に【3】（“缩小范围”，「絞る」→て形，写平假名）調べるのもいいですね。A：おっしゃる【4】（“正如”，写平假名）です。B：では、一緒に企画書を作り【5】（“邀请”，写平假名）か。

カップラーメンは、お湯を入れる【6】（“只要……就”，写平假名）食べられる便利な食品だ。開発者は、長い研究の【7】（“经过……之后（结果是好的）”，写平假名）、ついに商品を完成させた。肉の【8】（“代替”，写平假名）、野菜をたくさん入れて、安く売った。自分が食べたい【9】（“想吃多少吃多少”，写平假名）食べられると、多くの人に喜ばれた。しかし、売り出した直後は、味が悪いという声が多く、何度も作り直した【10】（“折腾很久之后的不好结果”，写平假名）、一度は売るのをやめた。

1.____　2.____　3.____　4.____　5.____　6.____　7.____　8.____　9.____　10.____

三、句子翻译（共50分）

日译中（10题，每题2分，共20分）

1. 新しい企画について、課長に相談しました。
_________________________________________________

2. 写真を見るだけで、楽しい気持ちになります。
_________________________________________________

3. 好きなだけ食べてもいいですよ。
_________________________________________________

4. 彼が謝るだけではすまない問題です。
_________________________________________________

5. 母は、肉の代わりに、豆腐を使って料理を作りました。
_________________________________________________

6. 十年の努力の末に、彼は医者になりました。
_________________________________________________

7. けんかを繰り返したあげく、二人は別れてしまいました。
_________________________________________________

8. 先生の説明のとおりに、機械を動かしてみました。
_________________________________________________

9. 新商品について、若い人に絞って調べませんか。
_________________________________________________

10. 先生は、毎日、日本語を勉強されています。
_________________________________________________

中译日（10题，每题3分，共30分）

1. 你试着写一下企划书怎么样？（たらどうですか）
_________________________________________________

2. 关于这个问题，我想听听大家的意见。（について）
_________________________________________________

3. 您说得对。（とおり）
_________________________________________________

4. 光是想想就很开心。（だけで）
_________________________________________________

5. 想去多少次就去多少次。（だけ）
_________________________________________________

6. 我用邮件代替电话联系了。（代わりに）
_________________________________________________

7. 经过反复思考之后，我决定去留学。（末に）
_________________________________________________

8. 不停吵架，最终还是分手了。（あげく）
_________________________________________________

9. 这家店不只便宜，服务也很好。（AだけじゃなくてB）
_________________________________________________

10. 社长明天要去大阪。（される）
_________________________________________________