第3課 顔合わせ（一） 巩固练习-2026-2027学年高中新版标准日本语中级上册

第3課 顔合わせ（一） 巩固练习

《新版标准日本语》中级上册  “金星”项目相关人员

班级：________　姓名：________　学号：________　得分：________（满分100分）

一、词汇拼写（20题，每题1分，共20分）

根据假名写汉字，或根据汉字写假名。

1. やくわり ______________ 2. ふまん ______________

3. くわわる ______________ 4. あきらめる ______________

5. ししゃ ______________ 6. 含める ______________

7. 通訳 ______________ 8. 主 ______________

9. 苗字 ______________ 10. 尊重 ______________

11. しんこく ______________ 12. けってい ______________

13. はくぶつかん ______________ 14. こせい ______________

15. じんせい ______________ 16. 赴任する ______________

17. 亡くなる ______________ 18. 指す ______________

19. 上回る ______________ 20. 試す ______________

二、语篇语法填空（10空，每空3分，共30分）

阅读下面两段短文，在【　】处填入适当的助词或词语（每空只填一个词或一个词形；括号内为中文提示）。

皆さん、初めまして。今日から「金星」プロジェクトに入りました、李です。わたしを【1】（“包括”，「含める」→て形，写平假名）、このチームは全部で十五【2】（“人”的郑重量词，写平假名）です。わたしの【3】（“主要的”，修饰名词，写平假名）仕事は、会議での翻訳と資料づくりです。わたしは、中国人【4】（“作为”，写平假名）、皆さんに意見を伝えたいと思います。わたし【5】（“对……来说”，写平假名）、このプロジェクトは、大切な挑戦です。よろしくお願いいたします。

A：日本には、苗字がたくさんあるそうですね。B：ええ、三十万以上あると【6】（“被认为”，「言う」的被动形，ます形＋ている，写平假名）。A：ちょっとうかがいたいんです【7】（“铺垫用法”，写平假名）、結婚したら、必ずどちらかの苗字にしなければならないんですか。B：法律で決まっているので、どちらかが苗字を変えない【8】（“不得不”，写平假名）んです。A：奥さん【9】（“站在……的立场”，写平假名）、苗字が変わるのは寂しいでしょうね。B：そうですね。でも、旧姓を【10】（“至今仍然”，写平假名）使っている人もいますよ。

1.____　2.____　3.____　4.____　5.____　6.____　7.____　8.____　9.____　10.____

三、句子翻译（共50分）

日译中（10题，每题2分，共20分）

1. 私を含めて、このチームは十二名です。
_________________________________________________

2. 週末は、主に家で本を読んでいます。
_________________________________________________

3. 子どもにとって、遊ぶことはとても大切です。
_________________________________________________

4. 彼は、通訳として、会議に参加しました。
_________________________________________________

5. 私としては、この計画に賛成です。
_________________________________________________

6. 母にしたら、娘が海外へ赴任するのは心配でしょう。
_________________________________________________

7. お願いがあるのですが、明日の会議に参加していただけませんか。
_________________________________________________

8. 友達の結婚式なので、行かないわけにはいきません。
_________________________________________________

9. 日本の苗字は、三十万を上回ると言われています。
_________________________________________________

10. 祖父は亡くなりましたが、今でも、祖父の言葉を覚えています。
_________________________________________________

中译日（10题，每题3分，共30分）

1. 包括我在内，一共五个人参加。（を含めて）
_________________________________________________

2. 这家公司主要卖汽车。（主に）
_________________________________________________

3. 对学生来说，考试是很辛苦的事。（にとって）
_________________________________________________

4. 我作为班长发了言。（として）
_________________________________________________

5. 就我的情况来说，我不能同意。（としては）
_________________________________________________

6. 对孩子们来说，这本书也许太难了。（にしたら）
_________________________________________________

7. 不好意思，能请您关一下窗户吗？（が）
_________________________________________________

8. 这是秘密，所以不能告诉你。（わけにはいかない）
_________________________________________________

9. 据说这座城市的人口超过一千万。（と言われている）
_________________________________________________

10. 这家店至今还在营业。（今でも）
_________________________________________________