第6課 年越し 巩固练习-2026-2027学年人教版高中日语第二册

第6課 年越し 巩固练习

人教版·高中日语 第二册

班级：________　姓名：________　学号：________　得分：________（满分100分）

一、词汇拼写（20题，每题1分，共20分）

根据假名写汉字，或根据汉字写假名。

1. ぎょうじ ______________　　　2. ねんまつ ______________
3. おまいり ______________　　　4. ようい ______________
5. ねがい ______________　　　6. 鐘 ______________
7. 煩悩 ______________　　　8. 払う ______________
9. 新年 ______________　　　10. 迎える ______________
11. ながいき ______________　　　12. ことし ______________
13. きょねん ______________　　　14. ふりかえる ______________
15. ねんがじょう ______________　　　16. 夜更かし ______________
17. 神社 ______________　　　18. 参拝 ______________
19. 雑煮 ______________　　　20. 餅 ______________

二、语篇语法填空（10空，每空3分，共30分）

阅读下面两段短文，在【　】处填入适当的助词，或填入括号内动词的正确形式（每空只填一个词或一个词形）。

日本では、十二月三十一日の夜に、除夜の鐘を聞きながら年を越す人が多い【1】です。除夜の鐘は、百八回鳴らす【2】になっています。これは、人間の百八つの煩悩を払うためだ【3】言われています。大晦日には、年越しそばを食べる習慣【4】あります。そばは細くて長い【5】、長生きの象徴だそうです。

新年になると、多くの人が神社へ初詣に行きます。神社では、手を合わせ【6】、一年の無事を願います。家では、お雑煮を食べ【7】（食べる）。年賀状は、新年の挨拶として、年末までに出し【8】（出す）おきます。元日に届く【9】、十二月二十五日までに出さなければなりません。家族みんなで一年を振り返る【10】、新しい年への気持ちが新たになります。

1.____　2.____　3.____　4.____　5.____　6.____　7.____　8.____　9.____　10.____

三、句子翻译（共50分）

1. 日译中（10题，每题2分，共20分）

1. 大晦日の夜、除夜の鐘を聞きながら年を越す人が多いそうです。
_________________________________________________

2. 年末には、年賀状を書いておかなければなりません。
_________________________________________________

3. そばは細くて長いので、長生きの象徴と言われています。
_________________________________________________

4. 新年になると、多くの人が神社へお参りに行きます。
_________________________________________________

5. 去年を振り返りながら、新しい年への願いを考えました。
_________________________________________________

6. 元日に餅を食べる習慣は、地域によって少しずつ違います。
_________________________________________________

7. 年賀状は、元日に届くように、十二月二十五日までに出すことになっています。
_________________________________________________

8. 夜更かしをして新年を迎えるのは、子供にとって特別な経験です。
_________________________________________________

9. 家族みんなで雑煮を食べると、新しい年が始まったという気持ちになります。
_________________________________________________

10. 日本の年越しの行事を知れば知るほど、中国の春節との共通点が見えてきます。
_________________________________________________

2. 中译日（10题，每题3分，共30分）

1. 除夕夜听钟声。
_________________________________________________

2. 据说荞麦面象征长寿。（用「そうです」）
_________________________________________________

3. 规定要敲一百零八下。（用「ことになっている」）
_________________________________________________

4. 新年前，先把家里打扫干净。（用「ておく」）
_________________________________________________

5. 一到新年，我们就去神社参拜。（用「と」）
_________________________________________________

6. 我一边吃年糕，一边看电视。（用「ながら」）
_________________________________________________

7. 为了在元旦寄到，要在12月25日之前寄出。（用「ように」）
_________________________________________________

8. 因为熬夜了，所以今天很困。（用「ので」）
_________________________________________________

9. 回顾这一年，心情就会平静下来。
_________________________________________________

10. 日本和中国的人们，都盼望新的一年幸福。（用「～も～も」）
_________________________________________________