Unit 3 Smart Learning 课文与听力原文及翻译2026-2027学年人教版英语九年级上册

人教版九年级英语上学期 Unit 3 Smart Learning 课文与听力原文及翻译

Section A

1b & 1c 听力文稿

Conversation 1

Lisa:  Teng Fei, you always do well in maths. How do you study for it?

腾飞，你数学一直都学得很好。你是怎么学习数学的？

Teng Fei:  For me, I think the best way is to do maths problems. I found a learning app for that. Let me show you.

对我来说，我觉得最好的方法就是做数学题。我为此找到了一个学习软件。我给你看看。

Lisa:  Cool! How does it work?

太酷了！它是怎么用的？

Teng Fei:  You begin by taking a test. It will find your weak points. Then it gives exercises to work on them.

你先做一个测试，它会找出你的薄弱环节，然后给你推送针对这些薄弱点的练习。

Lisa:  Oh, good. That’s smart.

哦，好呀。这真智能。

Teng Fei:  Exactly!

没错！

Conversation 2

Adam:  Hi, Fu Xing. I wonder if you could help me with my history study. You always get good marks in history. How do you do it?

嗨，福星。不知道你能不能帮帮我学历史。你历史成绩一直很好，你是怎么学的？

Fu Xing:  Sure, Adam. I study by taking notes a lot.

当然可以，亚当。我学习时会做大量笔记。

Adam:  What do you mean by that?

你那样说是什么意思？

Fu Xing:  Well, for historical events, I usually make a timeline and test myself on the key points. I like using mind maps. I think they can help me better understand historical events.

嗯，对于历史事件，我通常会做一个时间轴，然后就重点知识自我检测。我喜欢用思维导图，我觉得它们能帮我更好地理解历史事件。

Adam:  Sounds interesting. Thanks!

听起来很有趣。谢谢！

Conversation 3

Ella:  What is your secret to learning physics well, Peter?

彼得，你学好物理的秘诀是什么？

Peter:  Well, Ella, I like doing hands-on experiments.

嗯，埃拉，我喜欢动手做实验。

Ella:  How does that help?

那有什么帮助呢？

Peter:  You know, everything in physics connects with something in real life. By doing hands-on experiments, I can see that connection.

你知道的，物理里的每一样东西都和现实生活中的事物相联系。通过动手做实验，我能看到这种联系。

Ella:  Wow, I see! Many famous physicists also started doing experiments when they were young.

哇，我明白了！许多著名的物理学家也是从小就开始做实验的。

Peter:  Exactly!

没错！

2b & 2c 听力文稿

Mr Smith:  Welcome to the English club! Today’s question is: What are some good ways to learn English?

欢迎来到英语俱乐部！今天的问题是：学习英语有哪些好方法？

Fu Xing:  I like to learn new words by using flashcards.

我喜欢用抽认卡来学习新单词。

Mr Smith:  Yes, flashcards are easy to carry around and let you review the words.

对，抽认卡便于随身携带，还能让你随时复习单词。

Teng Fei:  It’s also good to note down useful expressions and word groups.

把有用的短语和词组记下来也是个好办法。

Mr Smith:  Right. It’s helpful to put words into meaningful groups. I also want to know whether you read English books outside class.

对。把单词按有意义的类别归纳起来很有帮助。我还想知道你们课外读不读英语书。

Yaming:  Yes. I like reading a lot, both in English and Chinese.

读的。我很喜欢阅读，无论是英文还是中文。

Mr Smith:  Good. I believe reading is important for learning in general.

很好。我认为阅读对整体学习都很重要。

Meimei:  I like reading too. But I can’t read very fast.

我也喜欢阅读。但是我读得不快。

Fu Xing:  I guess maybe you need to read books that suit your English level.

我觉得也许你需要读适合你英语水平的书。

Mr Smith:  Yes, choose something interesting and easy to read. Read something every day and read widely. The more you read, the faster and better you’ll become. Any other ideas?

对，选一些有趣又容易读的材料。每天都读，广泛地读。你读得越多，就会读得越快、越好。还有其他想法吗？

3a 阅读文本

Ella:  Hi, this is Ella’s podcast. Today’s guest is Binbin. He’s going to give us some ideas for learning English.

大家好，这里是埃拉的播客。今天的嘉宾是斌斌，他将给我们分享一些学习英语的方法。

Binbin:  Hi, Ella. Thanks for having me! For learning English, I think first you need to become an active learner.

嗨，埃拉。谢谢你邀请我！关于学英语，我觉得首先你要成为一个主动学习者。

Ella:  What do you mean by that?

你那样说是什么意思？

Binbin:  Well, because I want to speak English well, I practise English all the time.

嗯，因为我想把英语说好，所以我一直坚持练习。

Ella:  Oh, you must spend a lot of time studying!

哦，你一定花了很多时间学习吧！