巴格达智慧宫与希腊学术东传专题训练--2026-2027学年统编版九年级历史上册

统编版·人教最新版《世界历史》九年级上册（2026年秋）

九年级上册巴格达智慧宫与希腊学术东传
专题训练

专题复习　贯通第四单元（中古时期的亚洲、非洲和美洲）

（考试时间 45 分钟，试卷满分 100 分，共 14 题）

一、方法指导

1．要说清智慧宫，须先看其世。七五〇年，阿拔斯朝代倭马亚而兴，后迁都巴格达。七六二年，哈里发曼苏尔营新都于底格里斯河畔，招波斯、叙利亚之工匠与书吏，其宫廷之制多采波斯旧仪。其时造纸之术自东方传入，撒马尔罕与巴格达先后设坊，纸既行，书价顿减，士人始得家有其书，藏书、抄书之风遂盛于一时，此智慧宫所由起也。

2．要说清其制，须看其职。智慧宫本为王室藏书之所，兼为译书、校书、观星之地。其内有书库、誊抄之室、议事之厅，外有观象台；书库分门而藏，以类相从。哈里发马蒙主政，遣使至拜占庭求希腊抄本，又厚给译人之禄，凡译成者赐以金。故其地不独聚书，亦聚人：叙利亚之基督徒、波斯之祆教徒、犹太之医者，皆得以其学食于其朝，此其制之要也。

3．要说清其人，须看其译。侯奈因·伊本·伊斯哈格为聂斯脱里派医者，通希腊、叙利亚、阿拉伯三语，译盖伦、希波克拉底之书，与其子伊斯哈格及诸门人校雠诸本，择其善者而从之，故其译多可据。萨比特·伊本·古赖译数学、天文之书，兼有己作。花拉子密作《代数学》，述还原与对消之法，又采印度之数字，此其人之可考者也。

4．要说清其目，须看其类。所译希腊之书，以亚里士多德之逻辑、自然哲学为大宗，欧几里得《几何原本》、托勒密《天文学大成》亦在其中；医学则盖伦、希波克拉底；数学则丢番图、阿波罗尼奥斯。此外复有波斯之政书、印度之算书与天文书。译事既久，术语渐定，阿拉伯语遂为当时学术之通用语，学者著书皆用之，此其目之大略也。

5．论其史义，宜分三层。其一在存：希腊典籍多赖阿拉伯译本而传，其原本散佚者，后人往往由译本而知其说。其二在增：阿拉伯学者不徒译，亦校、亦注、亦增，代数、光学、医学皆有新得。其三在还：十二世纪，托莱多之译者以阿拉伯本转译为拉丁文，亚里士多德之学复入西欧，大学之课与经院之辩皆缘之而起。故智慧宫者，东西学术相承之枢也。

二、单项选择题（共 10 小题，每小题 3 分，共 30 分）

1．巴格达建城于

A．七五〇年 B．七六二年

C．八〇九年 D．八三三年

2．营建巴格达的哈里发是

A．哈伦·拉希德 B．马蒙

C．曼苏尔 D．穆阿维叶

3．智慧宫最为兴盛的时期是

A．马蒙在位之时 B．曼苏尔在位之时

C．穆阿维叶在位之时 D．阿拔斯朝灭亡之后

4．马蒙遣使求取希腊抄本的对象是

A．法兰克王国 B．倭马亚朝

C．塞尔柱突厥 D．拜占庭帝国

5．侯奈因·伊本·伊斯哈格所译以何类为大宗

A．数学 B．医学

C．天文 D．法律

6．托勒密《天文学大成》的阿拉伯译本名为

A．《至大论》 B．《代数学》

C．《几何原本》 D．《医典》

7．《几何原本》的作者是

A．托勒密 B．亚里士多德

C．盖伦 D．欧几里得

8．花拉子密的主要贡献是

A．光学与透镜 B．医学与解剖

C．代数与印度数字的传述 D．逻辑与修辞

9．造纸术西传所系的战役是

A．怛罗斯之战 B．曼齐刻尔特之战

C．普瓦捷战役 D．亚穆克之战

10．十二世纪把阿拉伯典籍转译为拉丁文的中心是

A．巴格达 B．托莱多

C．大马士革 D．开罗

三、材料解析题（本大题 4 小题，共 70 分。其中第 11 题 16 分，第 12、13、14 题各 18 分）

第11题　阅读下列材料，回答问题。

　　材料一　马蒙遣使于拜占庭，求其国中所藏希腊人之书，得托勒密、欧几里得诸本而归，置于智慧宫。（据伊本·阿比·乌赛比阿《医师列传》有关记述改写）