Unit 3 Comics and animation Focusing on culture 同步分层作业 2026-2027学年沪教版英语八年级下册
Unit 3 Comics and animation Focusing on culture 分层作业
建议用时:30分钟
一、单词汉译英(Focusing on culture:皮影戏 Shadow puppet plays)
1. 皮影 ____________ 2. 皮革 ____________
3. 布 ____________ 4. 灯 ____________
5. 影子 ____________ 6. 表演 ____________
7. 师傅 ____________ 8. 传承 ____________
9. 音乐 ____________ 10. 故事 ____________
11. 传统 ____________ 12. 手艺 ____________
二、短语汉译英(教材原短语)
1. 皮影戏 ____________ 2. 在幕后 ____________
3. 代代相传 ____________ 4. 手工雕刻 ____________
5. 配上音乐 ____________ 6. 表演一个故事 ____________
7. 吸引观众 ____________ 8. 非物质文化遗产 ____________
三、词形变换(写出下列动词的名词形式)
1. perform → ____________ 2. carve → ____________
3. entertain → ____________ 4. invent → ____________
5. produce → ____________
一、单句填空(用括号内单词的正确形式填空)
1. Shadow puppets ____________ (make) of leather.
2. The puppets ____________ (carve) by hand in the past.
3. A lamp ____________ (put) behind the cloth.
4. The stories ____________ (pass) down for hundreds of years.
5. Today, shadow puppet plays ____________ (still perform) in some villages.
学科网(北京)股份有限公司
二、根据汉语意思完成句子(每空一词)
1. 皮影是用皮革做的。
Shadow puppets ____________ ____________ ____________ leather.
2. 表演者在幕后操纵皮影。
The performers control the puppets ____________ ____________ ____________.
3. 这门手艺代代相传。
The craft is ____________ ____________ from generation to generation.
4. 皮影戏配着音乐表演。
Shadow puppet plays are performed ____________ ____________.
5. 它被列为非物质文化遗产。
It ____________ ____________ as intangible cultural heritage.
三、句型转换
1. Shadow puppets are made of leather.(对画线部分提问)
____________ ____________ shadow puppets made of?
2. The craft was passed down by his grandfather.(对画线部分提问)
____________ ____________ the craft passed down by?
3. The performance is very exciting.(改为感叹句)
____________ ____________ the performance is!
4. They perform in the village every spring.(改为被动语态)
Plays ____________ ____________ in the village every spring.
5. He learned the craft from his father.(改为一般疑问句)
____________ he ____________ the craft from his father?
四、选词填空(皮影戏)
【leather, shadow, performance, master, craft】
1. The puppet is made of soft ____________.
2. A lamp throws the puppet's ____________ onto the cloth.
3. The ____________ lasted forty minutes.
4. His grandfather is a ____________ of the old art.
5. This ____________ has been in the family for years.
五、情景补全对话(5个空,6个选项,1项多余)
学科网(北京)股份有限公司
A. How old is it?
B. How do they move?
C. Is it difficult to learn?
D. What is happening?
E. Can we go backstage?
F. Who is singing?
Amy: 1.____________
Ben: A dragon is fighting a tiger.
Amy: 2.____________
Ben: Thin sticks are tied to the puppets. The men behind the cloth move them.
Amy: 3.____________
Ben: The old man on the left. He sings all the parts.
Amy: 4.____________
Ben: This play is about 300 years old.
Amy: 5.____________
Ben: Yes, after the show. The master will show you the puppets.
拓展提高(课内同源 + 课外同源)
Passage1(课内同源:幕布后的皮影戏)
Shadow puppet plays are one of the oldest forms of animation in the world. / A shadow puppet is a flat figure cut from soft leather. It is carved by hand, painted, and then joined with small pieces of string so that its arms and legs can move. / Behind a white cloth, a lamp is lit. The puppet is held close to the cloth, and its shadow is thrown onto the other side. The audience sees only the shadow, not the puppet. / Three or four performers stand behind the cloth. They move the puppets with thin sticks and sing all the parts. Music is played on traditional instruments. / In the past, a play could last for hours, and the stories were passed down from father to son. Today, there are fewer masters. “I have six students,” says Master Wang. “Forty years ago, my teacher had
学科网(北京)股份有限公司