内容正文:
2026-2027学年第一学期天域全国名校协作体联考英语试题
读后续写讲义
一、续写材料
阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整的短文。
The annual cross-country tryout notice was posted on the school bulletin board, creating a tense atmosphere in our class. As the running team captain, I took double responsibility. I needed to compete for a top position and help my best friend Ben qualify for the school team. Ben was a fast runner but lacked steady endurance, which caused him to collapse from tiredness and fail to finish last year's race.
To help him achieve his goal, I followed a private arrangement from my coach. I would act as his pacer in the tryout, setting a steady early speed to help him build a comfortable running rhythm and preserve energy for the final stage. The plan was practical, yet it brought me inner unease. Ben always saw me as a fair competitor and trusted me to race side by side with him.
The tryout took place on a misty morning. When the starting gun fired, all runners rushed forward at full speed. I kept a proper lead over Ben to control the pace, constantly aware of his heavy breathing behind me. After running two kilometers, I looked back and found Ben struggling with exhaustion but still closely following my footsteps with full trust.
An unexpected accident occurred during the race. My left shoelace came loose, making me trip and fall on the grass. Ben slowed down immediately, caught in a dilemma between pursuing his dream and caring for me. I struggled to my feet and signaled for him to keep running.
We continued the race soon, but my ankle began to ache badly. I could no longer maintain the steady pace, and we gradually fell behind the leading group. Surprisingly, Ben gave up his competitive speed and adjusted his stride to match my awkward movement. Watching his considerate choice, I felt complicated inside, knowing my well-intentioned plan had put us both in an awkward situation.
Paragraph 1: Hardly holding back the pain, I whispered to Ben, "Go ahead. Win this for us."
Paragraph 2: When the results were announced later, Ben sought me out, holding the team list.
二、故事情节梳理
背景设定:一年一度的越野选拔赛即将到来,班级气氛紧张。"我" 既是校队队长,又是本最好的朋友,承担着双重压力。
核心矛盾:教练安排 "我" 秘密担任本的配速员,帮他建立节奏、保存体力。但本对此毫不知情,他一直把 "我" 当作公平竞争的伙伴,这份信任让 "我" 内心不安。
比赛进程:薄雾清晨的选拔赛上,"我" 按照计划控制配速,本在身后紧跟。跑了两公里后,意外发生——"我" 鞋带松了,摔倒在地。本在追梦和友情之间犹豫,但还是减速停了下来。
转折与困境:"我" 脚踝受伤无法保持配速,逐渐落后。令人意外的是,本放弃了自己的竞争速度,反过来配合 "我" 的节奏。"我" 意识到自己善意的秘密计划反而让两人都陷入了尴尬。
续写核心:
第一段:"我" 忍痛让本独自冲刺,本会如何选择?两人之间的对话和互动将如何发展?
第二段:成绩公布后,本拿着名单来找 "我"。最终结果如何?这段经历让两人的友谊发生了怎样的变化?
三、续写思路
Para 1: Hardly holding back the pain, I whispered to Ben, "Go ahead. Win this for us."
第一步:本的反应
本听到 "我" 的话后停下脚步,转头看 "我"。他的表情:犹豫、痛苦、挣扎。他拒绝独自离开,体现友情的重量
第二步:两人互动
"我" 催促他快跑,强调这是他一直以来的梦想。本的回应:他不打算丢下朋友,哪怕付出代价。加入简短对话,让情感更真实
第三步:共同前进
本架起 "我" 的胳膊,两人一起一瘸一拐地前进。描写沿途的场景:其他选手超过去、观众的目光。"我" 内心的感受:从愧疚到感动
第四步:抵达终点
两人互相搀扶着冲过终点线。虽然成绩可能不理想,但两人都笑了。为第二段的结果公布做铺垫
Para 2: When the results were announced later, Ben sought me out, holding the team list.
第一步:本找到 "我"。
本拿着名单跑来,脸上的表情(兴奋、急切)。"我" 做好了心理准备——可能两人都没入选,或者只有本入选
第二步:结果揭晓
本告诉 "我":两人都入选了。解释原因:教练看到了两人在终点互相扶持的画面,被友谊打动。或者:因为赛道上发生的意外,组委会放宽了入选标准
第三步:情感爆发
"我" 向本坦白配速员的秘密安排。本的反应:不生气,反而说他早就知道了,只是想看看 "我" 会不会说。两人相视而笑,友谊更加深厚
第四步:主旨升华
真正的胜利不是独自冲过终点。而是有人愿意放慢脚步等你,也有人愿意忍痛陪你跑完。呼应原文中 "well-intentioned plan" 和 "awkward situation" 的情感线索
四、续写高级表达
情感表达类
高级短语
· tears welled up in one's eyes 泪水涌上眼眶
· a mix of guilt and gratitude 愧疚与感激交织
· heart swelled with warmth 心中涌起暖意
· a lump formed in one's throat 喉咙哽咽
· overwhelmed by a sense of friendship 被友谊的感受淹没
高级句子
1. Tears welled up in my eyes, a mix of guilt and gratitude warring inside me as I watched him stay behind. 泪水涌上眼眶,看着他留下来陪我,愧疚与感激在我心中交织。
2. A lump formed in my throat, and I could hardly bring myself to say another word, my heart swelling with a warmth no medal could ever bring. 我喉咙哽咽,几乎说不出话来,心中涌起一种任何奖牌都无法带来的温暖。
3. Overwhelmed by a sense of friendship deeper than any race result, I reached out and squeezed his arm tightly. 被一种比任何比赛结果都更深的友谊所淹没,我伸出手紧紧握住他的胳膊。
动作描写类
高级短语
· drag one's injured leg forward 拖着受伤的腿向前
· slip one's arm around sb.'s shoulder 用胳膊搂住某人的肩膀
· lean heavily on sb. 重重地倚靠在某人身上
· stumble toward the finish line 跌跌撞撞地冲向终点
· break into a run toward sb. 朝某人跑去
· wave the list excitedly 兴奋地挥舞着名单
· slump onto the grass 瘫坐在草地上
· clasp sb.'s hand firmly紧紧握住某人的手
高级句子
1. Ben shook his head firmly, slipped his arm around my shoulder, and pulled me up until I was leaning heavily on him. 本坚定地摇了摇头,用胳膊搂住我的肩膀,把我拉起来,让我重重地靠在他身上。
2. We stumbled forward, dragging our feet one painful step at a time, as other runners rushed past us toward the finish. 我们跌跌撞撞地向前,每一步都伴随着疼痛,其他选手则从我们身边冲过终点。
3. Halfway through the last lap, my ankle gave out and I slumped onto the grass, gritting my teeth against the pain. 跑到最后一圈一半时,我的脚踝撑不住了,我瘫坐在草地上,咬着牙忍着痛。
4. Ben broke into a run toward me, his shoes thudding on the track, and waved the team list excitedly over his head. 本朝我跑来,跑鞋在跑道上咚咚作响,他在头顶兴奋地挥舞着校队名单。
5. He clasped my hand firmly, his palm warm and slightly sweaty, and pulled me to my feet. 他紧紧握住我的手,手掌温暖而微湿,把我拉了起来。
6. With his arm locked around my waist, we crossed the finish line together, hobbling but smiling, as the crowd erupted in applause. 他的胳膊搂住我的腰,我们一起冲过终点线,一瘸一拐却面带微笑,观众席爆发出掌声。
场景描写类
高级短语
· a thin veil of mist hung over the track 薄雾笼罩着跑道
· the crowd's cheers echoed across the field 人群的欢呼声回荡在赛场上
· the finish line came into view 终点线映入眼帘
· morning sunlight filtered through the trees晨光透过树林洒落
· a wave of applause swept through the stands 一阵掌声席卷看台
· the track stretched out empty ahead 跑道在前方空旷地延伸
高级句子
1. A thin veil of mist still hung over the track, and the morning sunlight filtered through the trees, casting long shadows on the grass. 薄雾仍笼罩着跑道,晨光透过树林洒落,在草地上投下长长的影子。
2. As we approached, the finish line came into view, and a wave of applause swept through the stands, louder for us than for anyone else. 当我们接近终点时,终点线映入眼帘,一阵掌声席卷看台,给我们的掌声比给任何人都要响亮。
3. The crowd's cheers echoed across the field as the two of us stood side by side, our chests heaving, our hands still clasped. 我们两人并肩站着,胸口起伏,手仍紧紧握在一起,人群的欢呼声回荡在赛场上。
主旨升华类
高级短语
· true victory lies not in winning alone 真正的胜利不在于独自夺冠
· friendship measured in footsteps 用脚步丈量的友谊
· a race that taught us more than running ever could
一场比跑步本身教会我们更多的比赛
· the real trophy was standing right beside him 真正的奖杯就站在他身旁
· slow down for the people who matter 为重要的人放慢脚步
· win together, lose together 一起赢,一起输
高级句子
1. In that moment, I understood that true victory lies not in crossing the finish line first, but in having someone who refuses to cross it without you. 那一刻,我明白了真正的胜利不在于第一个冲过终点,而在于有一个人拒绝在没有你的情况下独自冲线。
2. The race had taught us more than running ever could: that the real trophy was not a medal, but the friend standing right beside you, limping but smiling. 这场比赛教会我们的比跑步本身更多:真正的奖杯不是奖牌,而是那个站在你身旁、一瘸一拐却面带微笑的朋友。
3. Sometimes, the bravest thing a runner can do is not to sprint ahead, but to slow down and share the road with someone who needs you. 有时候,一个跑者能做的最勇敢的事不是向前冲刺,而是放慢脚步,与需要你的人共赴这段路。
五、范文赏析
Hardly holding back the pain, I whispered to Ben, "Go ahead. Win this for us." But Ben shook his head firmly, slipped his arm around my shoulder, and pulled me up. "I'm not leaving you," he said through heavy breaths. I tried to push him away, tears welling up in my eyes, but he held on tighter. With his arm locked around my waist, we stumbled forward, dragging our feet one painful step at a time. Other runners rushed past us, yet Ben never let go. When we finally crossed the finish line together, hobbling but smiling, the crowd erupted in applause louder than for anyone else.
When the results were announced later, Ben sought me out, holding the team list. "We both made it!" he shouted, waving the paper excitedly. I stared at the names in disbelief. Ben explained that the coach had watched us cross the line together and said no team could ask for a better bond. Then, taking a deep breath, I finally confessed the secret pacer plan. Ben grinned and patted my shoulder. "I knew," he said. "But today, you didn't have to." In that moment, I realized the real trophy was not the list—it was the friend standing right beside me, limping but unbreakable.
参考译文
我强忍着疼痛,低声对本说:"快跑,替我们赢下这场比赛。" 但本坚定地摇了摇头,用胳膊搂住我的肩膀,把我拉起来。"我不会丢下你的。" 他喘着粗气说。我试图推开他,泪水涌上眼眶,但他搂得更紧了。他的胳膊搂住我的腰,我们跌跌撞撞地向前,每一步都伴随着疼痛。其他选手从我们身边冲过,但本始终没有松开手。当我们终于一起冲过终点线时,一瘸一拐却面带微笑,观众席爆发出比任何人都更响亮的掌声。
后来成绩公布时,本拿着校队名单找到了我。"我们俩都入选了!" 他挥舞着那张纸兴奋地喊道。我难以置信地盯着名单上的名字。本解释说,教练看到我们一起冲过终点线,说没有哪支队伍能要求比这更好的情谊。然后,我深吸一口气,终于坦白了秘密配速员的计划。本咧嘴笑了,拍了拍我的肩膀。"我知道," 他说,"但今天,你不必再一个人扛着了。" 那一刻,我明白了真正的奖杯不是那份名单 —— 而是站在我身旁的这个朋友,他一瘸一拐,却坚不可摧。
范文赏析:
1. 亮点词汇与短语
slipped his arm around my shoulder:动作描写精准,"搂住肩膀" 比 "hug" 更有画面感。
dragging our feet one painful step at a time:细节描写,"一步一痛" 将身体的疼痛具象化。
hobbling but smiling:"一瘸一拐却面带微笑",对比鲜明,是全文最动人的短语之一。
unbreakable:结尾用 "坚不可摧" 形容友谊,简洁有力,收束全文。
2. 高级句型解析
1) 伴随状语 + 动作链:"With his arm locked around my waist, we stumbled forward, dragging our feet one painful step at a time." With 复合结构做伴随状语,现在分词短语补充动作细节,句式紧凑。
2) 比较级定语从句:"the crowd erupted in applause louder than for anyone else" 形容词比较级后置修饰 applause,比完整从句更简洁高级。
3) 省略式直接引语:"I knew," he said. "But today, you didn't have to." 对话简洁有力,"you didn't have to" 后省略了 "carry it alone",留白恰到好处,比把话说满更有感染力。
4) not...it was... 对比句:"the real trophy was not the list—it was the friend standing right beside me" not...but... 的破折号变体,强调重心落在破折号之后,突出主旨。
3. 两段衔接
第一段以 "冲线 + 掌声" 收尾,第二段以 "名单 + 真相" 展开,时间线从 "比赛中" 自然过渡到 "赛后"。
第一段的 "applause" 与第二段的 "coach watched us" 形成因果呼应——正是因为观众和教练看到了两人互相扶持的画面,才有了 "双双入选" 的结果。
4. 对话运用与情感层次
第一段两句对话("Go ahead." / "I'm not leaving you."),一推一拉,冲突感强。
第二段两句对话("We both made it!" / "I knew... you didn't have to."),一喜一暖,情感递进。
"I knew" 的反转设计:本早就知道配速员的秘密,但选择不说,这个细节让人物形象更加丰满,也呼应了原文中 "Ben always saw me as a fair competitor and trusted me" 的线索。
1
学科网(北京)股份有限公司
$