内容正文:
第1課 上海エクスポ 导学案(1)
【学习目标】
掌握句型「…ように見える」表“看起来像……”的用法。
掌握「…をもって」表手段、方法及时间的用法。
掌握「では」表示判断基准的用法。
【课前预习】
一、写出下列单词的读音(平假名)和中文意思。
読み (平仮名) 中国語の意味
宝石
歌舞伎
隠す
誠実
努力
厳しい
添える
パセリ
トマト
判断
研修会
粗大ごみ
無料回収
卒業式
基準
二、从括号中选择恰当的词语填空。
① この宝石は猫の目の(ように見える/らしい)。
② 彼は何も知らないと言ったが、何か隠している(ように見える/らしい)。
③ 誠実な田中さんは非常な努力(をもって/で)問題解決に当たりました。
④ 今回のアルバイトで私は働くことの厳しさを身(をもって/で)経験した。
⑤ 私の意見(では/には)賛成です。
【课堂检测】
阅读下面短文,从括号中选择恰当的词语填入①~⑤中。
この宝石は猫の目の①( )。彼は何も知らないと言ったが、何か②( )ように見える。誠実な田中さんは非常な③( )をもって問題解決に当たりました。今回のアルバイトで私は働くことの厳しさを身④( )経験した。私の意見⑤( )賛成です。
选项:
A. ように見える B. 隠している C. 努力 D. をもって E. では
第二部分:核心句型精讲与阶梯训练
句型组一:…ように見える
接续:体言の/用言连体形+ように見える。
含义:话手が見たことから判断して、「そのように思われる」、「そう感じられる」。可译为“看起来像……”“似乎……”。
其他用法:①~そうに見える。②~と見える。③~に(~く/に/て)見える。
高考易错:注意「ように見える」与「らしい」「そうだ」的区别,「ように見える」强调视觉上的判断,「らしい」表示推测,「そうだ」表示传闻或样态。
例句
この宝石は猫の目のように見えるところから、キャッツアイという名がついた。
歌舞伎の女は女のように見えるが、あれは女ではなくて男だ。
【阶梯练习1】
A. 用「…ように見える」改写。
① この宝石は猫の目のようだ。
② 彼は何か隠しているようだ。
③ あの先生はやさしそうだ。
B. 翻译。
① 这种食品看上去像是蟹肉,其实是用廉价的鱼做的仿制食品。
② 看上去很年轻,其实他已经年过80了。
句型组二:…をもって
辨析要点
接续:名词+をもって。
含义:
①「~」を用いて、あることをするという意味。「もって」表示手段,可以和格助词「で」替换,但用「もって」的句子显得比较生硬。身近で具体的な道具や手段にはあまり使われない。
②「をもって」还可以表示开始和结束的时间。也可以用「をもちまして」,比「をもって」显得客气。这种用法也可以和格助词「で」替换。
高考易错:注意「をもって」与「で」的区别,前者更书面语,多用于正式场合;后者更口语化。
例句
誠実な田中さんは非常な努力をもって問題解決に当たりました。
今回のアルバイトで私は働くことの厳しさを身をもって経験した。
【阶梯练习2】
A. 用「…をもって」改写。
① 誠実な田中さんは非常な努力で問題解決に当たりました。
② 今回のアルバイトで私は働くことの厳しさを身で経験した。
③ 本日で今年の研修会は終了いたします。
B. 翻译。
① 以他的实力,金牌是没问题的吧。
② 以那个人的能力,当社长也很难吧。
句型组三:「では」表示基準等
辨析要点
接续:名词+では。
含义:「では」表示判断的基准、范围等。可译为“根据……”“在……方面”。
高考易错:注意「では」表示基准与表示场所、手段的区别,根据语境判断。
例句
私の意見では賛成です。
話だけでは、判断できないものです。
【阶梯练习3】
A. 用「では」改写。
① 私の意見から言えば、賛成です。
② 話だけを基準にすると、判断できないものです。
B. 翻译。
① 根据我的意见,是赞成的。
② 只凭说的话是不能判断的。
第三部分:综合运用与输出
一、阅读短文,完成信息提取与句型分析
この宝石は猫の目のように見えるところから、キャッツアイという名がついた。歌舞伎の女は女のように見えるが、あれは女ではなくて男だ。便利のように見えたので、買ってみたが、使ってみると大したことはなかった。彼は何も知らないと言ったが、何か隠しているように見える。誠実な田中さんは非常な努力をもって問題解決に当たりました。今回のアルバイトで私は働くことの厳しさを身をもって経験した。彼の実力をもってすれば、金メダルは間違いないだろう。本日をもって今年の研修会は終了いたします。私の意見では賛成です。話だけでは、判断できないものです。
任务A:根据文章回答(日本語で)
① この宝石は何のように見えますか。
② 歌舞伎の女は女のように見えますが、実際は何ですか。
③ 彼は何か隠しているように見えますか。
④ 田中さんは何をもって問題解決に当たりましたか。
⑤ 私は何をもって働くことの厳しさを経験しましたか。
⑥ 彼の実力をもってすれば、どうなりますか。
任务B:从文中找出符合以下用法的句子。
① …ように見える:
② …をもって(手段):
③ …をもって(时间):
④ では(基准):
二、☆ライティング課題
题目:上海エクスポ
条件:100~120字;使用「です・ます」体;至少使用「…ように見える」「…をもって」「では」各1处。
参考答案
第一部分:語彙・発音
一、
宝石(ほうせき)——宝石
歌舞伎(かぶき)——歌舞伎
隠す(かくす)——隐藏
誠実(せいじつ)——诚实,真诚
努力(どりょく)——努力
厳しい(きびしい)——严厉的;严格的
添える(そえる)——添加,附加
パセリ——欧芹
トマト——西红柿
判断(はんだん)——判断
研修会(けんしゅうかい)——研修会
粗大ごみ(そだいごみ)——大件垃圾
無料回収(むりょうかいしゅう)——免费回收
卒業式(そつぎょうしき)——毕业典礼
基準(きじゅん)——基准,标准
二、
① ように見える ② ように見える ③ をもって ④ をもって ⑤ では
【课堂检测】
① A ② B ③ C ④ D ⑤ E
第二部分:阶梯练习
阶梯练习1
A. ① この宝石は猫の目のように見える。 ② 彼は何か隠しているように見える。 ③ あの先生はやさしそうに見える。
B. ① この食品はかにの足のように見えるが、実は安い魚でつくったものです。 ② 若く見えますが、実は彼はもう80歳を超えましたよ。
阶梯练习2
A. ① 誠実な田中さんは非常な努力をもって問題解決に当たりました。 ② 今回のアルバイトで私は働くことの厳しさを身をもって経験した。 ③ 本日をもって今年の研修会は終了いたします。
B. ① 彼の実力をもってすれば、金メダルは間違いないだろう。 ② あの人の能力をもっても、社長になるのは無理だろう。
阶梯练习3
A. ① 私の意見では賛成です。 ② 話だけでは、判断できないものです。
B. ① 私の意見では賛成です。 ② 話だけでは、判断できないものです。
第三部分:综合运用与输出
任务A
① 猫の目のように見えます。 ② 男です。 ③ はい、隠しているように見えます。 ④ 非常な努力をもって当たりました。 ⑤ 身をもって経験しました。 ⑥ 金メダルは間違いないだろう。
任务B
① この宝石は猫の目のように見えるところから、キャッツアイという名がついた。/歌舞伎の女は女のように見えるが、あれは女ではなくて男だ。/便利のように見えたので、買ってみたが、使ってみると大したことはなかった。/彼は何も知らないと言ったが、何か隠しているように見える。 ② 誠実な田中さんは非常な努力をもって問題解決に当たりました。/今回のアルバイトで私は働くことの厳しさを身をもって経験した。/彼の実力をもってすれば、金メダルは間違いないだろう。/あの人の能力をもっても、社長になるのは無理だろう。 ③ 本日をもって(をもちまして)今年の研修会は終了いたします。/今回をもって粗大ごみの無料回収は終わりにさせていただきます。/これをもちまして、第十回卒業式を終了いたします。 ④ 私の意見では賛成です。/話だけでは、判断できないものです。
写作参考范文:
上海エクスポ
上海エクスポは、未来の都市生活をテーマにした大規模な博覧会です。会場には、最新技術を駆使したパビリオンが並び、まるで近未来の街のように見えます。
今回の博覧会は、環境問題と持続可能な開発を大きなテーマとしています。私たちは、最新の技術をもって、これらの問題に取り組まなければなりません。私の意見では、エクスポは単なる展示会ではなく、世界中の人々が知恵を出し合う場です。話だけでは分からないことも、実際に体験することで理解できるはずです。上海エクスポを通じて、より良い未来を考えていきましょう。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$