内容正文:
第10課 教育 导学案(1)
【学习目标】
掌握本课核心词汇(殺到、陥る、低下、象徴、就く、話し合う、定まる、出世、呼び止める、置く等)的读音与意义。
掌握句型「…にしても、…にしても」表无论……都……的用法。
掌握「…というぐあい」表……的样子、情况的用法。
【课前预习】
一、写出下列单词的读音(平假名)和中文意思。
読み (平仮名) 中国語の意味
殺到
陥る
低下
象徴
就く
話し合う
定まる
出世
呼び止める
置く
閉ざす
開港
悟る
名付ける
独立
改める
講義
仰ぐ
二、从括号中选择恰当的词语填空。
① 山田(にしても/としても)佐藤(にしても/としても)、この仕事に向いているとは言えない。
② 勝った(にしても/としても)負けた(にしても/としても)、よく頑張ったって褒めてやりたい。
③ 女の先生たちは学校を終えて、うちへ帰っても食事の仕度をしたり、子供の世話をしたり、洗濯したりしなければならない(というぐあい/というもの)である。
④ だれ(にしても/としても)こんな仕事をやりたくないだろう。
⑤ いずれ(にしても/としても)金曜日までにレポートを出してください。
【课堂检测】
阅读下面短文,从括号中选择恰当的词语填入①~⑤中。
山田①( )②( )にしても、この仕事に向いているとは言えない。③( )にしても④( )にしても、よく頑張ったって褒めてやりたい。女の先生たちは学校を終えて、うちへ帰っても食事の仕度をしたり、子供の世話をしたり、洗濯したりしなければならない⑤( )である。
选项:
A. にしても B. 佐藤 C. 勝った D. 負けた E. というぐあい
第二部分:核心句型精讲与阶梯训练
句型组一:…にしても、…にしても
接续:前接体言、形容词、动词连体形。
含义:表示无一例外,可译为“无论是……还是……”等。与「…にしろ、…にしろ」「…にせよ、…にせよ」「…であれ、…であれ」意思相同。
另外,「疑问词+にしても」也表示无一例外,可译为“无论……都……”。
高考易错:注意「にしても」与「としても」的区别,「にしても」表让步列举,「としても」表即使作为……也。
例句
ビールにしても、日本酒にしても飲んだら運転できない。
好きにしても嫌いにしても、彼女が優れた歌手であることはみんなが認めている。
【阶梯练习1】
A. 用「…にしても、…にしても」改写。
① ビールも日本酒も、飲んだら運転できない。
② 好きでも嫌いでも、彼女が優れた歌手であることはみんなが認めている。
③ 体調が良くても悪くても、健康診断は定期的に受けておいた方がいい。
B. 翻译。
① 无论是啤酒还是清酒,喝了酒不能开车。
② 不管是喜欢还是讨厌,大家都承认她是优秀的歌手。
句型组二:…というぐあい
辨析要点
接续:文+というぐあい。
含义:説明具体的例子或内容;或用于列举相似的例子加以说明。与「…というよう」「…というふう」意思相同。可译为“……的样子”“……的情况”。
高考易错:注意「というぐあい」与「というもの」的区别,前者表示状态、样子,后者表示抽象事物或强调。
例句
どういうぐあいに牛肉を煮るとおいしくなるだろう。
女の先生たちは学校を終えて、うちへ帰っても食事の仕度をしたり、子供の世話をしたり、洗濯したりしなければならないというぐあいである。
【阶梯练习2】
A. 用「…というぐあい」改写。
① 女の先生たちは学校を終えて、うちへ帰っても食事の仕度をしたり、子供の世話をしたり、洗濯したりしなければならない。
② 「…の…の…の」のように助詞の「の」が連続して使われると、読む人に悪い印象を与えてしまいます。
B. 翻译。
① 女老师们放学回家后,还要做饭、照顾孩子、洗衣服,情况就是这样。
② 像“……的……的……的”这样连续使用助词“的”,会给读者留下不好的印象。
第三部分:综合运用与输出
一、阅读短文,完成信息提取与句型分析
山田にしても佐藤にしても、この仕事に向いているとは言えない。勝ったにしても負けたにしても、よく頑張ったって褒めてやりたい。体調がいいにしても、よくないにしても健康診断は定期的に受けておいた方がいい。だれにしてもこんな仕事をやりたくないだろう。いずれにしても金曜日までにレポートを出してください。女の先生たちは学校を終えて、うちへ帰っても食事の仕度をしたり、子供の世話をしたり、洗濯したりしなければならないというぐあいである。
任务A:根据文章回答(日本語で)
① 山田さんも佐藤さんも、この仕事に向いていますか。
② 勝っても負けても、どうしてやりたいですか。
③ 健康診断はどのように受けたらいいですか。
④ だれにしても、こんな仕事をやりたいですか。
⑤ いつまでにレポートを出してくださいと言われましたか。
⑥ 女の先生たちは学校を終えて、うちへ帰ってから何をしなければなりませんか。
任务B:从文中找出符合以下用法的句子。
① …にしても、…にしても:
② …というぐあい:
二、☆ライティング課題
题目:教育
条件:100~120字;使用「です・ます」体;至少使用「…にしても、…にしても」「…というぐあい」各1处。
参考答案
第一部分:語彙・発音
一、
殺到(さっとう)——蜂拥而至,纷纷来到
陥る(おちいる)——陷入,落入
低下(ていか)——下降,降低
象徴(しょうちょう)——象征
就く(つく)——就(职),从事;就(席)
話し合う(はなしあう)——商谈,对话
定まる(さだまる)——确定,决定
出世(しゅっせ)——出人头地,发迹
呼び止める(よびとめる)——叫住
置く(おく)——放置;设置;留下;重视
閉ざす(とざす)——关闭,封锁
開港(かいこう)——开港
悟る(さとる)——领悟,察觉
名付ける(なづける)——命名
独立(どくりつ)——独立
改める(あらためる)——改正,改变
講義(こうぎ)——讲课,讲义
仰ぐ(あおぐ)——仰望;尊敬;仰仗,请求
二、
① にしても/にしても ② にしても/にしても ③ というぐあい ④ にしても ⑤ にしても
【课堂检测】
① A ② B ③ C ④ D ⑤ E
第二部分:阶梯练习
阶梯练习1
A. ① ビールにしても、日本酒にしても飲んだら運転できない。 ② 好きにしても嫌いにしても、彼女が優れた歌手であることはみんなが認めている。 ③ 体調がいいにしても、よくないにしても健康診断は定期的に受けておいた方がいい。
B. ① ビールにしても、日本酒にしても飲んだら運転できない。 ② 好きにしても嫌いにしても、彼女が優れた歌手であることはみんなが認めている。
阶梯练习2
A. ① 女の先生たちは学校を終えて、うちへ帰っても食事の仕度をしたり、子供の世話をしたり、洗濯したりしなければならないというぐあいである。 ② 「…の…の…の」というぐあいに助詞の「の」が連続して使われると、読む人に悪い印象を与えてしまいます。
B. ① 女の先生たちは学校を終えて、うちへ帰っても食事の仕度をしたり、子供の世話をしたり、洗濯したりしなければならないというぐあいである。 ② 「…の…の…の」というぐあいに助詞の「の」が連続して使われると、読む人に悪い印象を与えてしまいます。
第三部分:综合运用与输出
任务A
① いいえ、向いているとは言えません。 ② よく頑張ったからです。 ③ 体調に関係なく、定期的に受けた方がいいです。 ④ いいえ、だれもやりたくないでしょう。 ⑤ 金曜日までです。 ⑥ 食事の仕度をしたり、子供の世話をしたり、洗濯したりしなければなりません。
任务B
① 山田にしても佐藤にしても、この仕事に向いているとは言えない。/勝ったにしても負けたにしても、よく頑張ったって褒めてやりたい。/体調がいいにしても、よくないにしても健康診断は定期的に受けておいた方がいい。/だれにしてもこんな仕事をやりたくないだろう。/いずれにしても金曜日までにレポートを出してください。 ② 女の先生たちは学校を終えて、うちへ帰っても食事の仕度をしたり、子供の世話をしたり、洗濯したりしなければならないというぐあいである。/「…の…の…の」というぐあいに助詞の「の」が連続して使われると、読む人に悪い印象を与えてしまいます。
写作参考范文:
教育
日本の教育はめざましい量的発展を遂げましたが、知育偏重で画一的な教育に陥っています。その結果、思考力や判断力、創造力、学ぶ意欲の低下のほか、いじめ、校内暴力、登校拒否などの状況を招き、それらが教育改革の重要な課題になっています。
高校への進学率にしても、大学への進学率にしても、とても高くなりました。しかし、希望する高校へ行けるとはかぎらず、不本意な入学が増えるなどの弊害が出ています。親は子どもにいい教育を受けさせたいと思い、子どもはいい学校に入りたいと願うというぐあいです。教育の問題は、社会全体で考える必要があります。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$