内容正文:
第三单元 文化传承与文化创新
第八课 学习借鉴外来文化的有益成果
【吸收外来】
8.2 文化交流与文化交融【作用】
一
文化交流与文化发展
二
文化交融与文化发展
课程标准 核心素养
1.了解文化交流的意义和要求。
2.理解文化交流构成了文化发展的重要动力。[重点]
3.理解不同民族文化交融推动文化的发展。[难点]
4.理解文化交融的意义。
【政治认同】增强本国本民族文化的自尊、自信、自立。
【科学精神】理解和把握文化交流和文化交融的意义,知道推动文化交流、文化交融和文化发展的措施。
【公共参与】不断加强学习和交流,在尊重文化多样性的前提下,积极参与文化交流与合作,为推动文化发展、让世界变得更加美丽、各国人民生活得更美好作出自己的贡献。
学习目标
2026文博会汇聚各国非遗、潮玩、文创作品;国内敦煌数字文博、国风IP、AI文创与海外玛雅文明、东南亚特色文化同台亮相,既有多元文化的碰撞,也有中外文化融合创新的成果,2026文博会的火爆,印证了文化从不是孤芳自赏的闭环发展,多元交流、深度交融才是文化繁荣的密码。
(一)文化交流与文化发展
1. 文化交流的含义
文化交流是指通过一定的方式使文化得以传播,文化交流的过程就是文化传播的过程。(文化多样性是文化交流的前提)
①文化交流构成了文化发展的重要动力。
②各民族文化之间的差异和交流不仅不会成为文化发展和创新的障碍,反而会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。
③正是坚持求同存异、取长补短的原则,积极推进不同民族文化的交流,才推动人类文化的发展。
≠唯一动力/根本动力
社会实践是文化发展的根本动力
2.文化交流的意义
(2)文化交流的作用是双重的
欢迎世界各国的优秀文化在中国传播,吸收和借鉴各国的优秀文化,为发展中华文化服务;
坚决抵制国外落后、腐朽文化的侵蚀和渗透,确保中华文化健康发展。
(1)文化交流是双向的
“引进来”与“走出去”相结合
特别关注:
世界各国文化
中华文化
3. 如何进行文化交流(要求/措施)
①原则:坚持求同存异、取长补短的原则,积极推进不同民族文化的交流,推动人类文化的发展。
②态度:我们应该维护各国各民族文明多样性,加强相互交流、相互学习、相互借鉴,而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代。
注意1:文化交流≠文化输出和文化渗透,后者属于文化霸权主义。
注意3:推动中华文化走向世界≠主导或引领世界文化。
注意2:文化交流≠减少文化多样性,不会使各民族文化走向趋同。
注意4:文化交流并不意味着各民族文化融合、趋同、统一
张骞出使西域
班超出使西域
郑和下西洋
知识拓展:中外文化交流的范例
知识拓展:中外文化交流的范例
思考:《黑神话:悟空》在海内外爆火有什么意义?
2024年8月20日,国产游戏《黑神话:悟空》正式上线发售,并持续霸榜。其以《西游记》为蓝本,运用渲染技术、AI技术、VR技术等技术将大量中国古代建筑和宗教符号融入游戏中,为玩家带来了极致的游戏体验。
提示:有利于促进中华文化的海外传播,展示中华文化独特魅力,增强文化自信
深圳市游科互动科技有限公司发布消息称,截至8月23日21点整,《黑神话:悟空》全平台销量已超过1000万套,全平台最高同时在线人数达300万人。该游戏发售不到4天就破千万销量,这样的成绩不仅在中国国产游戏历史上尚属首次,放眼全球也屈指可数。据称,《黑神话:悟空》标准版售价为268元,以此计算,目前该游戏收入至少超过26.8亿元(未计算实体收藏版销售收入),而据此前报道,《黑神话:悟空》的投入成本大概在4亿元。《黑神话:悟空》为什么有这么强的海外吸引力?
拓展:推动中外文化交流的意义
总的意义 文化具有多样性,文化交流构成了文化发展的重要动力,文化在交流中传播,文化因交流而多彩。
对中国的意义 ①加强中外文化交流,有利于中华文化走向世界,增强中华文化在国际上的吸引力和影响力,提高文化软实力,增强我国的综合国力。
②加强中外文化交流,有利于中华文化吸收和借鉴其他民族和国家的优秀文化成果,推动我国社会主义文化大发展大繁荣,发展面向现代化、面向世界、面向未来的社会主义文化。
对世界的意义 ①中外文化交流,有利于世界各种文化相互借鉴,取长补短,维护世界文化的多样性,促进世界文化的繁荣与发展。(对文化)
②文化与经济、政治相互影响、相互交融。中外文化交流有利于促进国家间在经济上互利共赢、政治上相互理解(对政治、经济)
你吃过日式咖喱饭、芝士月饼、孜然菌菇牛肉汉堡、陈皮鳕鱼等“混搭美食”吗?
“酱香拿铁”将茅台酱香的文化积淀与瑞幸咖啡的新消费力量深度结合,充分展现出产品在文化碰撞上所带来的传播爆发力。上市首日销量突破542万杯,销售额突破1亿元。
塔斯汀中国汉堡的味觉体验,是一场东西方美食文化的深度对话。将西式汉堡融入经典的中式菜肴元素,如烤鸭、宫保鸡丁等,创造出既保留汉堡原有风味。这种中西合璧的味觉体验,让食客在品尝中感受到中国文化的无限魅力。
中式与西式饮食的融合,打破饮食文化边界,实现世界饮食的跨文化交融
文化交融
BY YUSHEN
(二)文化交融与文化发展
1.含义: 指两种不同文化接触后相互影响、相互吸收与整合,进而形成融汇多种文化特质的新文化的过程(本土化的过程就是文化相互交融的过程)
英国汉堡包:有番茄片、生菜片、肉排、蛋黄沙拉酱和面包胚。
中国肉夹馍里有青椒丁、红炖肉、香酥饼。
英国汉堡包
中国肉夹馍
文化交融的其它事例:
P107阅读与思考: 沈绣又称“仿真绣”,是苏州刺绣流派中的一支,它的独特之处是常以西洋油画的人物肖像、风景等为绣稿,吸收其用光、用色和明暗关系等技法用于刺绣技法中,使得绣品立体感强、生动逼真,典型地体现了东西方艺术的结合。
沈绣是文化交融的成功典例,结合沈绣的成功经验,阐明文化交融的意义和要求。
中国的苏州刺绣
西洋油画的人物肖像
沈绣
既是本民族人民劳动智慧的结晶,
也融入了其他民族文化的有益成果。
一个民族的文化成就,既是本民族人民劳动智慧的结晶,也融入了其他民族文化的有益成果,它不仅属于这个民族,而且属于整个世界。
文化交融,推动文化发展。文化因交流而多彩,文化因交融而丰富
2、文化交融的原因
注意: 文化交融强调的是不同文化相互借鉴,既丰富本民族文化也能繁荣世界文化。不能说成文化趋同或文化逐渐统一。
①对本国而言:人类正是通过文化交融,积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华,才为本国本民族文化的发展汲取丰富营养,增强本国本民族文化的自尊、自信、自立。
②对世界而言:为世界文化发展繁荣作出了贡献,是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。
3. 文化交融的意义 P107-3
3.如何进行文化交融(要求/措施)
①积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华,为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养,增强本国本民族文化的自尊、自信、自立。(P107)
②既要认同本民族的文化,又要尊重其他民族文化,相互借鉴,求同存异,共同促进人类文明的繁荣进步。(P105)
③坚持以我为主,为我所用。(P110)
难点突破:区分文化交流与文化交融
关系 文化交流 文化交融
区
别 表现
不同 过程 结果
结果
不同 把一种文化发扬光大,传播开来(量变) 文化在相互借鉴、取长补短甚至冲突碰撞后的发展升华,产生新文化(质变)
【注意】文化交融一定伴随着新文化产生
意义
不同 文化交流促进了文化的发展,也促进了经济、政治、社会的发展。(间接促进文化发展。) 不同地域、不同民族的文化相互交融,从而共同推动世界文化创新。(文化交融本身就是文化发展与创新。)
联系 1、二者相互联系、密不可分:文化交流是文化交融的前提、基础,文化交融是文化交流的升华、发展。
2、对文化发展的作用:文化交融是多元文化交流的结果之一。文化交流构成了文化发展的重要动力;文化交融推动文化的发展。
课堂小结
文化交流与文化发展
文化交流与文化交融
文化交融与文化发展
必要性/作用
如何进行文化交流
如何促进文化交融
作用
含义
1.从孔子学院带动“中国文化热”,到鲁班工坊帮助共建国家的年轻人掌握职业技能;从开展联合考古项目,到举办艺术节,发起成立丝绸之路国际剧院、图书馆等联盟……“一带一路”倡议提出以来,中国在文化教育领域赢得共建国家的尊重和认可,这是因为( )
①民族文化多样性可以并存共生、取长补短
②文化多样性是人类文明进步的根本动力
③尊重文化多样性,消除国家间文化隔阂
④文化因交流而多彩,文化因交融而丰富
A.①② B.①④ C.②③ D.③④
答案 B
解析 文化多样性是人类文明进步的重要动力,而不是根本动力,②错误。尊重文化多样性,但不能消除国家间文化隔阂,③错误。
2.敦煌莫高窟是中华文化的瑰宝。当年,东来西往的僧侣、商人和军队在这里歇息、补给,不同国家和地区的宗教、艺术、文化在这里汇聚。这里既有早期印度风格的佛教洞窟,也有带有古希腊爱奥尼柱的建筑绘画。在很多壁画中可以看到鲜卑、粟特、回鹘、党项蒙古等各民族的形象,以及西域传来的各种乐器。由此可见( )
①文化发展要注重借鉴与融合
②各民族文化具有普遍的规律
③文化在相互的交流中得到传播
④文化创新要以我为主为我所用
A.①③ B.①④ C.②③ D.②④
答案 A
解析 材料强调文化在交流中传播,文化发展要注重借鉴与融合,不涉及文化的共性,也没体现以我为主,为我所用,故②④不符合题意。①③符合题意。
3.2026年马年春节期间,全球多地掀起“春节热”:纽约时代广场举办“中国新年马灯巡游”,伦敦特拉法加广场的春节庆典吸引超70万民众参与,迪拜哈利法塔上演以“马到成功”为主题的3D灯光秀;同时,短视频平台TikTok上,“ChineseNewYear”话题播放量突破500亿次,海外年轻人纷纷模仿“写福字”“剪马形窗花”“跳本命年舞蹈”⋯⋯。这些现象表明( )
①春节的文化价值因走向世界而发生质变
②文化是民族的,也是世界的
③春节的海外传播丰富了世界文化的多样性
④世界各国对中华文化的认同感不断增强
A.①②B.①④C.②③D.③④
答案 C
解析 ①:文化价值是文化本身固有的,并不会因传播范围扩大发生质变,错误。②:中国春节文化得到全球多地民众的喜爱和参与,体现了文化既有民族性也有世界性,正确。③:春节文化在海外传播,为世界文化增添了新的内容和形式,丰富了世界文化多样性,正确。④:认同的是本民族文化,对其他民族文化是尊重而非认同,错误。
Lavf58.20.100
$