内容正文:
人教版高中英语 选择性必修 第二册
Unit 2 Bridging Cultures 课文重点短语检测(原卷版)
第一部分 课文重点短语
一、主课文 "Welcome, Xie Lei!" Business Student Building Bridges(Reading and Thinking)
1. say goodbye to sb. 向某人告别
2. board a plane for London 登上飞往伦敦的飞机
3. It was the first time that she had left China. 这是她第一次离开中国(It was the first time that… 从句用过去完成时)
4. study for a business qualification 攻读商科学历/资格
5. on a year-long exchange programme 在一个为期一年的交流项目中
6. set up a business 创建一家公司
7. adapt to life in a different country 适应异国他乡的生活
8. get used to a whole new life 习惯全新的生活
9. ask passers-by for help 向路人求助
10. (be) familiar with 熟悉;通晓
11. live with a host family 住在寄宿家庭
12. help with her adaptation to the new culture 帮助她适应新文化
13. miss home 想家
14. be keen to do sth. 渴望/热衷于做某事
15. take turns to do sth. 轮流做某事
16. acknowledge what other people had said 承认/引述他人(已说过)的观点
17. cite their ideas 引用他们的观点
18. form an opinion of one's own 形成自己的观点
19. participate in class 课堂参与
20. speak up in class 在课堂上大胆发言/明确表态
21. a great success 巨大成功
22. boost one's confidence 增强某人的信心
23. feel at home 舒服自在;不拘束
24. engage in British culture 参与英国文化
25. be involved in social activities 参与社交活动
26. be fascinated by 被……迷住/吸引
27. be eager to do sth. 渴望做某事
28. act as a cultural messenger 充当文化使者
29. build a bridge between us 在我们之间架起一座桥梁
30. follow one's progress 关注某人的进展
31. wish sb. all the best 祝某人一切顺利
二、Using Language 语篇 Studying Abroad: Is it a Good or a Bad Idea?
32. in the past few decades 在过去的几十年里
33. a dramatic increase in the number of ……在数量上的急剧增长
34. bring great benefits 带来巨大好处
35. face great economic pressure 面临巨大的经济压力
36. tuition fees and living expenses 学费和生活费
37. cost an arm and a leg (使)花一大笔钱
38. suffer from culture shock 遭受文化冲击
39. by oneself 独自地;单独地
40. in addition 此外
41. come as a shock to sb. 令某人震惊
42. contribute to the economy 为经济做贡献
43. to sum up 总之;概括起来
44. one cannot deny the fact that… 不可否认……这一事实
45. in one's opinion 在某人看来
46. change … for the better 使……变得更好
47. deal with all kinds of difficulties 应对各种困难
48. gain a global perspective 获得全球视野
49. cooperate with people from diverse cultural backgrounds 与来自不同文化背景的人合作
50. view the world from different angles 从不同角度看世界
51. give sb. insight into … 让某人深入了解……
52. the Belt and Road Initiative “一带一路”倡议
53. make connections across the world 在世界各地建立联系
54. provide sb. with better career opportunities 为某人提供更好的职业机会
55. build character 塑造品格
56. increase people's understanding of cultural diversity 增进人们对文化多样性的理解
57. a life-changing experience 改变人生的经历
58. be worthwhile 值得的
第二部分 短语检测
(一)汉译英(共 20 题)
1. 向某人告别 ____________
2. 登上飞往伦敦的飞机 ____________
3. 这是某人第一次做某事(从句用过去完成时) ____________
4. 在一个为期一年的交流项目中 ____________
5. 创建一家公司 ____________
6. 适应异国他乡的生活 ____________
7. 习惯全新的生活 ____________
8. 住在寄宿家庭 ____________
9. 渴望/热衷于做某事 ____________
10. 轮流做某事 ____________
11. 形成自己的观点 ____________
12. 在课堂上大胆发言 ____________
13. 增强某人的信心 ____________
14. 舒服自在;不拘束 ____________
15. 参与英国文化 ____________
16. 参与社交活动 ____________
17. 被……迷住/吸引 ____________
18. 充当文化使者 ____________
19. 在我们之间架起一座桥梁 ____________
20. 花一大笔钱 ____________
(二)英译汉(共 20 题)
1. in the past few decades ____________
2. a dramatic increase in the number of ____________
3. face great economic pressure ____________
4. tuition fees and living expenses ____________
5. suffer from culture shock ____________
6. in addition ____________
7. contribute to the economy ____________
8. to sum up ____________
9. one cannot deny the fact that… ____________
10. in one's opinion ____________
11. gain a global perspective ____________
12. cooperate with people from diverse cultural backgrounds ____________
13. view the world from different angles ____________
14. the Belt and Road Initiative ____________
15. provide sb. with better career opportunities ____________
16. build character ____________
17. a life-changing experience ____________
18. be worthwhile ____________
19. wish sb. all the best ____________
20. follow one's progress ____________
第三部分 语篇练习
一、阅读理解
Culture shock is a broad term for a series of personal difficulties that people go through in new places, and is usually most extreme for those who cannot speak the language of the place they have moved to or for those who aren't familiar with the social rules. Both of these things applied to me in China when I moved there in 2011. So, naturally I went through the full well-known stages of culture shock: the honeymoon, frustration, adjustment and acceptance.
When I arrived I was excited and optimistic, but I quickly became annoyed by cultural differences, missing how things worked back home.
By the end of my first year I had totally lost my self confidence and I became a bit clumsy and sensitive person, and I thought it was China that made me that way.
Then in my second year I started to pick up some language skills and I found fun activities to do in my spare time. I made great foreign and Chinese friends and later I developed an interest in Chinese history and culture. Based on the above, I learned to consider myself a confident and happy foreigner.
Today I'm back in the US where I'm pursuing a PhD at university in my hometown. It's been a little tough to readjust to the life in my home country. I suffered at first from reverse culture shock, experiencing the four stages in the opposite order.
I'd complain loudly about the little things like I could no longer shout “fu wu yuan” to get a waiter's attention in a restaurant. But eventually I came to realize that my home had become an entirely new place when I was away. That, by itself, was exciting.
24. Which stage of culture shock does Paragraph 3 mainly describe?
A. The honeymoon. B. Frustration. C. Adjustment. D. Acceptance.
25. Which least helped the author ease his culture shock in China?
A. Making local friends. B. Joining in fun activities. C. Attending history courses. D. Learning the Chinese language.
26. What does the underlined word “reverse” mean?
A. Exchanging the position completely. B. Changing the previous decision.
C. Stopping having a particular position. D. Changing the order of something around.
27. What can we learn about the author according to the last paragraph?
A. He began to feel that life in the US was boring.
B. He wished to call “fu wu yuan” in a restaurant.
C. He was unable to accept American life.
D. He needed to adjust himself to his native life.
二、完形填空
For most of my life I had lived in the black and Latino community. Neither of my parents had graduated from middle school and I was the first in my family to ever enter a college campus. By contrast, most of my 46 came from generations of well-educated family and had grown up in 47 white suburbs. In the college, 48 sharing with others how I was feeling, I closed myself and thought I could get through it if I just 49 study. However, during the weeks before the winter break, I finally decided I would drop out. 50 , that wasn't the end of the story. I found 51 and guidance to continue to finish my college.
Consulting provided me with space to 52 my emotions. My consultant provided me with books and other 53 to understand what I was experiencing and she helped me feel powerful. Volunteering with a campus organization provided me with a constant 54 of why I was in college. My interactions with students, who reminded me so much of my own friends at home, inspired me to work for 55 to higher education for low-income youth. I also 56 in a summer urban program, where I cooperated with a group of student leaders to start a conference to talk about 57 of race and class.
58 is power. I read books and chose courses to learn more about topics 59 to immigration, race, social class and urban education. These courses and books helped me 60 a much deeper understanding of my own racial experiences of oppression. Most importantly, I was equipped with the knowledge I needed to work against injustice and inequality.
46. A. teachers B. classmates C. colleagues D. neighbors
47. A. complex B. remote C. rich D. ordinary
48. A. Instead of B. Regardless of C. Ahead of D. Apart from
49. A. relied on B. focused on C. gave up D. took up
50. A. Unusually B. Positively C. Instantly D. Fortunately
51. A. curiosity B. comfort C. strength D. intention
52. A. adjust B. express C. control D. relieve
53. A. training B. motivation C. credits D. resources
54. A. ambition B. reminder C. memory D. practice
55. A. approaches B. guides C. subscription D. access
56. A. entered B. absorbed C. attended D. participated
57. A. suggestions B. messages C. issues D. examples
58. A. Confidence B. Knowledge C. Bravery D. Construction
59. A. exposed B. applied C. introduced D. related
60. A. gain B. link C. show D. experience
三、七选五
Overcome Culture Shock in the Classroom
Culture shock occurs in a classroom when students are exposed to a new situation. 36 However, it can also happen to students moving from a small town to a large city, to home-schooled students starting formal school education or to students progressing from one level of education to another. There are several strategies that teachers can use to help students overcome culture shock.
Make group rules. Brainstorm group rules with the class as a whole to create a safe space and good learning environment. 37 Rules could include respecting differences, listening when someone is speaking and not teasing, for example.
Provide a partner. Find a partner for the new student in the adjustment period. 38 A good partner is someone who is friendly, outgoing and patient. The partner should show the new student around the school, spend time with him or her after class and eat lunch with him or her.
Know the source of a problem. Identify problems early and work with the student and his or her family to deal with them. 39 It can also be caused by overseas or home school environment. Students and parents need to be aware of all the rules and customs that apply.
40 Create lessons that include information about different countries and traditions. These could include story reading, geography, cultural studies and history. Encourage the student to share some information about himself or herself.
A. Create special lessons.
B. Respect other cultures.
C. They have lost their own language and culture.
D. Explain the rules and require everyone to follow them.
E. A partner can help him or her quickly adapt to the new environment.
F. Classroom culture shock is often caused by the very different environment of a classroom.
G. Typically, this happens when a new immigrant arrives in a classroom for the first time.
学科网(北京)股份有限公司
$
人教版高中英语 选择性必修 第二册
Unit 2 Bridging Cultures 课文重点短语检测(解析版)
第一部分 课文重点短语
一、主课文 "Welcome, Xie Lei!" Business Student Building Bridges(Reading and Thinking)
1. say goodbye to sb. 向某人告别
2. board a plane for London 登上飞往伦敦的飞机
3. It was the first time that she had left China. 这是她第一次离开中国(It was the first time that… 从句用过去完成时)
4. study for a business qualification 攻读商科学历/资格
5. on a year-long exchange programme 在一个为期一年的交流项目中
6. set up a business 创建一家公司
7. adapt to life in a different country 适应异国他乡的生活
8. get used to a whole new life 习惯全新的生活
9. ask passers-by for help 向路人求助
10. (be) familiar with 熟悉;通晓
11. live with a host family 住在寄宿家庭
12. help with her adaptation to the new culture 帮助她适应新文化
13. miss home 想家
14. be keen to do sth. 渴望/热衷于做某事
15. take turns to do sth. 轮流做某事
16. acknowledge what other people had said 承认/引述他人(已说过)的观点
17. cite their ideas 引用他们的观点
18. form an opinion of one's own 形成自己的观点
19. participate in class 课堂参与
20. speak up in class 在课堂上大胆发言/明确表态
21. a great success 巨大成功
22. boost one's confidence 增强某人的信心
23. feel at home 舒服自在;不拘束
24. engage in British culture 参与英国文化
25. be involved in social activities 参与社交活动
26. be fascinated by 被……迷住/吸引
27. be eager to do sth. 渴望做某事
28. act as a cultural messenger 充当文化使者
29. build a bridge between us 在我们之间架起一座桥梁
30. follow one's progress 关注某人的进展
31. wish sb. all the best 祝某人一切顺利
二、Using Language 语篇 Studying Abroad: Is it a Good or a Bad Idea?
32. in the past few decades 在过去的几十年里
33. a dramatic increase in the number of ……在数量上的急剧增长
34. bring great benefits 带来巨大好处
35. face great economic pressure 面临巨大的经济压力
36. tuition fees and living expenses 学费和生活费
37. cost an arm and a leg (使)花一大笔钱
38. suffer from culture shock 遭受文化冲击
39. by oneself 独自地;单独地
40. in addition 此外
41. come as a shock to sb. 令某人震惊
42. contribute to the economy 为经济做贡献
43. to sum up 总之;概括起来
44. one cannot deny the fact that… 不可否认……这一事实
45. in one's opinion 在某人看来
46. change … for the better 使……变得更好
47. deal with all kinds of difficulties 应对各种困难
48. gain a global perspective 获得全球视野
49. cooperate with people from diverse cultural backgrounds 与来自不同文化背景的人合作
50. view the world from different angles 从不同角度看世界
51. give sb. insight into … 让某人深入了解……
52. the Belt and Road Initiative “一带一路”倡议
53. make connections across the world 在世界各地建立联系
54. provide sb. with better career opportunities 为某人提供更好的职业机会
55. build character 塑造品格
56. increase people's understanding of cultural diversity 增进人们对文化多样性的理解
57. a life-changing experience 改变人生的经历
58. be worthwhile 值得的
第二部分 短语检测
(一)汉译英(共 20 题)
1. 向某人告别 ____________ 【答案】say goodbye to sb.
2. 登上飞往伦敦的飞机 ____________ 【答案】board a plane for London
3. 这是某人第一次做某事(从句用过去完成时) ____________ 【答案】It was the first time that sb. had done sth.
4. 在一个为期一年的交流项目中 ____________ 【答案】on a year-long exchange programme
5. 创建一家公司 ____________ 【答案】set up a business
6. 适应异国他乡的生活 ____________ 【答案】adapt to life in a different country
7. 习惯全新的生活 ____________ 【答案】get used to a whole new life
8. 住在寄宿家庭 ____________ 【答案】live with a host family
9. 渴望/热衷于做某事 ____________ 【答案】be keen to do sth.
10. 轮流做某事 ____________ 【答案】take turns to do sth.
11. 形成自己的观点 ____________ 【答案】form an opinion of one's own
12. 在课堂上大胆发言 ____________ 【答案】speak up in class
13. 增强某人的信心 ____________ 【答案】boost one's confidence
14. 舒服自在;不拘束 ____________ 【答案】feel at home
15. 参与英国文化 ____________ 【答案】engage in British culture
16. 参与社交活动 ____________ 【答案】be involved in social activities
17. 被……迷住/吸引 ____________ 【答案】be fascinated by
18. 充当文化使者 ____________ 【答案】act as a cultural messenger
19. 在我们之间架起一座桥梁 ____________ 【答案】build a bridge between us
20. 花一大笔钱 ____________ 【答案】cost an arm and a leg
(二)英译汉(共 20 题)
1. in the past few decades ____________ 【答案】在过去的几十年里
2. a dramatic increase in the number of ____________ 【答案】……在数量上的急剧增长
3. face great economic pressure ____________ 【答案】面临巨大的经济压力
4. tuition fees and living expenses ____________ 【答案】学费和生活费
5. suffer from culture shock ____________ 【答案】遭受文化冲击
6. in addition ____________ 【答案】此外
7. contribute to the economy ____________ 【答案】为经济做贡献
8. to sum up ____________ 【答案】总之;概括起来
9. one cannot deny the fact that… ____________ 【答案】不可否认……这一事实
10. in one's opinion ____________ 【答案】在某人看来
11. gain a global perspective ____________ 【答案】获得全球视野
12. cooperate with people from diverse cultural backgrounds ____________ 【答案】与来自不同文化背景的人合作
13. view the world from different angles ____________ 【答案】从不同角度看世界
14. the Belt and Road Initiative ____________ 【答案】“一带一路”倡议
15. provide sb. with better career opportunities ____________ 【答案】为某人提供更好的职业机会
16. build character ____________ 【答案】塑造品格
17. a life-changing experience ____________ 【答案】改变人生的经历
18. be worthwhile ____________ 【答案】值得的
19. wish sb. all the best ____________ 【答案】祝某人一切顺利
20. follow one's progress ____________ 【答案】关注某人的进展
第三部分 语篇练习
一、阅读理解
Culture shock is a broad term for a series of personal difficulties that people go through in new places, and is usually most extreme for those who cannot speak the language of the place they have moved to or for those who aren't familiar with the social rules. Both of these things applied to me in China when I moved there in 2011. So, naturally I went through the full well-known stages of culture shock: the honeymoon, frustration, adjustment and acceptance.
When I arrived I was excited and optimistic, but I quickly became annoyed by cultural differences, missing how things worked back home.
By the end of my first year I had totally lost my self confidence and I became a bit clumsy and sensitive person, and I thought it was China that made me that way.
Then in my second year I started to pick up some language skills and I found fun activities to do in my spare time. I made great foreign and Chinese friends and later I developed an interest in Chinese history and culture. Based on the above, I learned to consider myself a confident and happy foreigner.
Today I'm back in the US where I'm pursuing a PhD at university in my hometown. It's been a little tough to readjust to the life in my home country. I suffered at first from reverse culture shock, experiencing the four stages in the opposite order.
I'd complain loudly about the little things like I could no longer shout “fu wu yuan” to get a waiter's attention in a restaurant. But eventually I came to realize that my home had become an entirely new place when I was away. That, by itself, was exciting.
24. Which stage of culture shock does Paragraph 3 mainly describe?
A. The honeymoon. B. Frustration. C. Adjustment. D. Acceptance.
25. Which least helped the author ease his culture shock in China?
A. Making local friends. B. Joining in fun activities. C. Attending history courses. D. Learning the Chinese language.
26. What does the underlined word “reverse” mean?
A. Exchanging the position completely. B. Changing the previous decision.
C. Stopping having a particular position. D. Changing the order of something around.
27. What can we learn about the author according to the last paragraph?
A. He began to feel that life in the US was boring.
B. He wished to call “fu wu yuan” in a restaurant.
C. He was unable to accept American life.
D. He needed to adjust himself to his native life.
【答案】24. B 25. C 26. D 27. D
24. B 推理判断题。四个阶段依次为蜜月期(第2段 excited/optimistic)、挫折期(第3段 lost self-confidence, clumsy and sensitive)、调整期(第4段 picked up language, made friends)与接纳期。第3段描述的是“丧失自信、变得敏感笨拙”的挫折期,故选 B。
25. C 细节理解题。第4段作者提到缓解文化冲击的做法:学语言(D)、参加有趣的活动(B)、结交中外朋友(A),并“自己逐渐对中国历史文化产生兴趣”,而非“选修历史课程(Attending history courses)”,故选 C。
26. D 词义猜测题。由“experiencing the four stages in the opposite order”(以相反的顺序经历四个阶段)可知 reverse 意为“颠倒、反转”,即“改变顺序”,故选 D。
27. D 推理判断题。末段首句“It's been a little tough to readjust to the life in my home country”说明作者回国后仍需重新适应本土生活,故选 D。
二、完形填空
For most of my life I had lived in the black and Latino community. Neither of my parents had graduated from middle school and I was the first in my family to ever enter a college campus. By contrast, most of my 46 came from generations of well-educated family and had grown up in 47 white suburbs. In the college, 48 sharing with others how I was feeling, I closed myself and thought I could get through it if I just 49 study. However, during the weeks before the winter break, I finally decided I would drop out. 50 , that wasn't the end of the story. I found 51 and guidance to continue to finish my college.
Consulting provided me with space to 52 my emotions. My consultant provided me with books and other 53 to understand what I was experiencing and she helped me feel powerful. Volunteering with a campus organization provided me with a constant 54 of why I was in college. My interactions with students, who reminded me so much of my own friends at home, inspired me to work for 55 to higher education for low-income youth. I also 56 in a summer urban program, where I cooperated with a group of student leaders to start a conference to talk about 57 of race and class.
58 is power. I read books and chose courses to learn more about topics 59 to immigration, race, social class and urban education. These courses and books helped me 60 a much deeper understanding of my own racial experiences of oppression. Most importantly, I was equipped with the knowledge I needed to work against injustice and inequality.
46. A. teachers B. classmates C. colleagues D. neighbors
47. A. complex B. remote C. rich D. ordinary
48. A. Instead of B. Regardless of C. Ahead of D. Apart from
49. A. relied on B. focused on C. gave up D. took up
50. A. Unusually B. Positively C. Instantly D. Fortunately
51. A. curiosity B. comfort C. strength D. intention
52. A. adjust B. express C. control D. relieve
53. A. training B. motivation C. credits D. resources
54. A. ambition B. reminder C. memory D. practice
55. A. approaches B. guides C. subscription D. access
56. A. entered B. absorbed C. attended D. participated
57. A. suggestions B. messages C. issues D. examples
58. A. Confidence B. Knowledge C. Bravery D. Construction
59. A. exposed B. applied C. introduced D. related
60. A. gain B. link C. show D. experience
【答案】46. B 47. C 48. A 49. B 50. D 51. C 52. B 53. D 54. B 55. D 56. D 57. C 58. B 59. D 60. A
46. B 上下文推断。作者是家里第一个走进大学校园的人,与他形成对比的应是“同学”大多来自世代受过良好教育的家庭,故选 classmates。
47. C 形容词。与 well-educated family 并列、描述白人郊区生活的应为“富裕的”,故选 rich。
48. A 介词短语。由“I closed myself”可知作者“没有”向他人倾诉感受,反而封闭自己,故选 Instead of(而不是)。
49. B 动词短语。作者以为只要“专注于”学习就能熬过去,故选 focused on。
50. D 副词。前后为转折:本想退学,“幸运的是”故事并未就此结束,故选 Fortunately。
51. C 名词。由后文“she helped me feel powerful”以及“continue to finish my college”可知作者找到了坚持下去的“力量”与指引,故选 strength。
52. B 动词。心理咨询为他提供了“表达”情感的空间,故选 express。
53. D 名词。顾问提供书籍以及其他“资源”帮助他理解自己的经历,故选 resources。
54. B 名词。校内志愿活动不断“提醒”他为何上大学,故选 reminder。
55. D 名词。作者受到激励,致力于为低收入青年争取接受高等教育的“途径/机会”,故选 access。
56. D 动词搭配。participate in a program 为固定搭配,意为“参加一个项目”,故选 participated。
57. C 名词。会议讨论的是种族与阶层的“问题”,故选 issues。
58. B 主旨呼应。本段讲读书、选课学习移民、种族等话题,对应“知识就是力量”,故选 Knowledge。
59. D 形容词。topics related to… 意为“与……相关的话题”,故选 related。
60. A 动词搭配。gain a deeper understanding of… 意为“获得更深刻的理解”,故选 gain。
三、七选五
Overcome Culture Shock in the Classroom
Culture shock occurs in a classroom when students are exposed to a new situation. 36 However, it can also happen to students moving from a small town to a large city, to home-schooled students starting formal school education or to students progressing from one level of education to another. There are several strategies that teachers can use to help students overcome culture shock.
Make group rules. Brainstorm group rules with the class as a whole to create a safe space and good learning environment. 37 Rules could include respecting differences, listening when someone is speaking and not teasing, for example.
Provide a partner. Find a partner for the new student in the adjustment period. 38 A good partner is someone who is friendly, outgoing and patient. The partner should show the new student around the school, spend time with him or her after class and eat lunch with him or her.
Know the source of a problem. Identify problems early and work with the student and his or her family to deal with them. 39 It can also be caused by overseas or home school environment. Students and parents need to be aware of all the rules and customs that apply.
40 Create lessons that include information about different countries and traditions. These could include story reading, geography, cultural studies and history. Encourage the student to share some information about himself or herself.
A. Create special lessons.
B. Respect other cultures.
C. They have lost their own language and culture.
D. Explain the rules and require everyone to follow them.
E. A partner can help him or her quickly adapt to the new environment.
F. Classroom culture shock is often caused by the very different environment of a classroom.
G. Typically, this happens when a new immigrant arrives in a classroom for the first time.
【答案】36. G 37. D 38. E 39. F 40. A
36. G 空后“However, it can also happen to…”给出文化冲击的其他情形,本空应先给出最典型情形:新移民第一次走进教室,故选 G。
37. D 本段主旨为“制定小组规则”,空前讲集体讨论规则,空后举例规则内容,D 项“解释规则并要求人人遵守”承上启下,故选 D。
38. E 本段主旨为“为新生找一个伙伴”,E 项“伙伴能帮助新生快速适应新环境”紧承“provide a partner”,故选 E。
39. F 空后“It can also be caused by…”讲“也可能由……引起”,本空应讲课堂文化冲击的成因,F 项“常由课堂环境差异巨大所引起”与之构成并列,故选 F。
40. A 本空为段落主旨句,空后“Create lessons that include information about different countries and traditions”对应 A 项“开设专门课程”,故选 A。
(干扰项 B、C 未被采用。)
学科网(北京)股份有限公司
$