第4周（国学名著、世界名著）-【专项训练】42篇英语故事速记小初1600词

★★★食 年E可 提升篇 国学名著 Sun Wukong in Heaven 孙悟空大闹天宫 累计词汇量：773 文章词数：206核心词：14 基础词：11 拓展词：9 单词速记 Sun Wukong is a clever and brave 勇敢的 ①brave /brerv/adj.勇敢的；无 stone monkey.He learns powerful magic 畏的 强大的 同根词bravery n.勇敢 from Master Puti and masters amazing ②powerful/paoafl/ad.强大 掌握 令人惊叹的 的；强有力的 skills:he can fly high and change his ③master/'ma:sta(r)/精通； shapes⑤freely. 掌握 形状 随意地 一词多义master n.雇主 After finishing his training,he ④amazing'mez/adj.令人 惊叹的；了不起的 returns to the Flower and Fruit Mountain ⑤shape /ferp/n.形状；外形 ★回到 ⑥freely/'fri:li/adk.自由地；随 and leads monkey tribes as their 领导 群 意地 mighty king.The Jade Emperor spots his ⑦return/r't3:n/,返回；回到 ⑧lead /li:d/g领导；率领 outstanding power and sends official ⑨tribe /traib/n.部落；群 ⑩envoy/'env/n.使者；使节 envoys to invitehim to serve in heaven. 使者 ★邀请他任职 联想速记convey,表达 The emperor only offers Sun Wukong ①invite/n'vart/,邀请；请求 只 同根词invitation n.邀请 a low meaningless post.Hurt by 低等的 没有价值的 职位 原文：Honesty is the best policy. 国学名著 the unfair treatment,Sun Wukong firmly ②only/'oonli/ad仅仅；只 refuses®this duty⑩.He walks out of ③low /lau/ad.低下的；低等的 拒绝 职责 ★走出… 反义词high adj.高的 heaven without formal approval and 14 meaningless /'mi:nmlas/adj. 批准 无意义的；没有价值的 declares himself the Great Sage Equal to ⑤post/paust//n职位；职务 宣称 Heaven to guard his own pride.To calm ⑤refuse /rr'fju:zl,拒绝；回绝 守护 尊严 反义词accept v.接受 his anger,the heavenly authorities finally ⑦duty/dju:ti/n.任务；职责 怒气 ⑧approval月pru:v()l/n.批准； recognize his self-given title. 通过 ⑨declare /dr'klea(r)/宣布； Full of curiosity,the playful Sun 宣称 ★充满好奇 顽皮的 Wukong wanders into the peach garden 搭配助记declare one's opinion表明 闲逛 果园 观点 He eats all rare magic peaches and ②四guard/ga:d/以保卫；守护 稀有的 搭配助记guard one's tongue谨言慎行 drinks all the sacred wine prepared for @pride /prard/n.自尊；尊严 神圣的 ★为…做准备 四anger/ega(r/m愤怒；怒气 heaven's big celebration.He also steals 同义词rage n.怒气 magic pills.Realizing his terrible mistake, ③playful/'plerfl/ad.爱玩的； 顽皮的 Sun Wukong fears strict punishment and ②④wander/'wpnda(r)/游荡； 闲逛 hurries back to his mountain.Masses of 西garden/'ga:dn/n花园；果园 搭配助记secret garden秘密花园 heavenly soldiers surround the entire 包围 ②rare /rea(r)/a稀有的；罕见的 mountain. 同根词rarely adv.很少 @sacred/'seikrid/ad.神圣的 After rounds of tough fights,the 联想速记secret adj秘密的 ②⑧surround/sa'raond/g包围； Buddha descends 2 from high heaven 环绕 ★从…下来 译文：诚信为本。 47 42篇英语故事 ⑨descend/d'send/x下来；下降 to settle the disorder and locks the 解决 混乱 ③⑩settle/'set/解决（分歧、纠 naughty®monkey beneath⑧a huge stone 纷等) 顽皮的 在…下面 同根词settlement r.解决；定居 mountain for reflection. 反省 ③①disorder/dis'o:da(r)/n.混 译文参考 乱；骚乱 孙悟空是一只聪明勇敢的(brave)石猴。他跟随菩 2 naughty/广no:til adj.淘气的； 提祖师潜心修习咸力强大的(powerful)法术，熟练掌 握(master)奇妙的(amazing)本领：他能够高空腾云、 顽皮的 随心自在地(feey)变化形状(shape)。 ③③beneath /br'ni:0/preg.在… 学艺结束后，他返回(return)花果山，统领(lead) 各部猴群(tibe)，成为威风的猴王。玉皇大帝察知他 下面；在…下方 超凡的本领，派遣使者(envoy)邀请(invite)他前往 ④reflection/r'flekfn/n.沉 天庭任职。玉帝仅仅(oly)给孙悟空安排了一份品级 低微(low)、无足轻重的(meaningless)闲职(post)。 思；反省 不公的待遇令悟空心生不满，他坚决拒绝(refuse)这项 差事(duty)。未得天庭许可(approval),他便径直离 短语速记 开天庭，对外宣称(declare)自己是齐天大圣，以维护 (guard)自身的尊严(pride)。天庭为了安抚他的怒火 ★return to回到 (anger),只得认可他自封的名号。 ★invite sb.to do sth.邀请某人做 充满好奇、生性贪玩的(playful)孙悟空游逛 某事 wander)时误闯蟠桃园(garden)。他吃光了珍稀的 (rare)仙桃，喝光了天庭为盛大宴会准备的仙(sacred) ★walk out of走出… 酒，还偷吃了仙丹。自知犯下大错，孙悟空惧怕重罚， ★full of curiosity充满好奇 仓皇逃回花果山。大批天兵围困(surround)整座大山。 ★prepare for为：做准备 数轮苦战过后，佛祖降临(descend from)平息(settle)】 这场祸乱（disorder),将顽劣的（naughty)孙悟空压 ★descend from从.下来 在巍峨大山之下(beneath)反省(reflection)。 同好词加油站 品读大圣历险， 积累写作新词！ U capable govern aLlocate pronounce 有才能的 统领：管辖 分配 宣布 retreat unique trap overcoMe 撤退 独一无二的 困住：禁锢 击败：战胜 48 原文：A lazy youth,a lousy age, Wu Song Fights the Tiger 武松打虎 +音频 文章词数：242核心词：17 基础词：11 拓展词：6 扈累计词汇量：815 Wu Song went on an outing to 单词速记 ★出游 Yanggu County.He felt tired and ①outing'aut/h短途旅行 疲倦的 ②tired/'taad/ad.疲倦的 hungry.He got to a small inn.He did 饥饿的 进入 小的 同根词tiredly adv.疲倦地 not stop at the gate⑦，someone inside ⑦ ③hungry/'hAggri/adj.饥饿的 停下 大门 某人 said,“Don't go to the ridge!”Wu Song ④get /get/以（使)达到；进入 wanted to rest.He drank fifteen bowls 搭配助记get ready for为，做准备 休息 碗 ⑤small /smo:l/adj.小的 of wine.After the drink,he left. 喝 ⑥stop/stop/,停下 The owner said,"There is a wild 搭配助记stop sb.from doing sth. 野生的 animal a big tiger,on Jingyang Ridge. 阻止某人做某事 动物 巨大的 It has already killed about thirty people.Do ⑦gate /gert/n.大门 ⑧someone/SAmWAn/pron.某人 not go alone!"Wu Song did not trust the 信任 联想速记somewhat adv.以某种方式 owner.He still walked on.It was late (或方法) 仍然 近日暮的 when he climbed up.He saw a notice on a ⑨rest/rest/v.休息 译文：少壮不努力，老大徒伤悲。 49 42篇英语故事 ⑩bowl /baul/n.碗 tree.Then he knew it was true.He wanted ①drink /dr画kWn酒 to go back,but he was afraid of being ②wild /wadld/ag野生的 laughed at.He lay down on a big stone to ③animal/'enml/n.动物 rest. ④big /big/adj大的；巨大的 Suddenly,a wind came.A tiger 比较级bigger adj.更大的 ⑤trust/trAst/,信任 jumped out to cross his way.Wu 跳 ★挡住他的去路 ⑥still/st山ad仍然 Song immediately@jumped up.It was 立即 ⑦late /lert/ad.近日暮的；迟到 terrible!The tiger appearedvery fierce, 配助记be late for school上学迟到 可怕的 显得 but Wu Song stayed calm.He was very ⑧jump/d3Amp/,跳 ★保持冷静 ⑨cross/krDs/k横穿 fit,he raised his arm and used a stick 健壮的 手臂 ②四way/weln.路；道路 to strike the tiger.Unfortunately,the stick 2immediately /'mi:diatli/adv. broke when it hit a dry branch,so he used 立即；马上；即刻 his bare hands.He pressed the tiger's ②②terrible/terabl/adi.可怕的 ★赤手空拳 head down and kicked it.At last,the ②③appear /'pr(r)/k显得；看来 搭配助园appear in public公开露面 tiger was killed,the fight made a loud 杀死 ④calm /ka:m/ad.镇静的 noise.Two hunters came out from the ⑤fit/ft/ad.健壮的 grass,a crowd of people came to cheer. ②西arm/a:m/h.手臂 ★一群 欢呼 Wu Song was fearless⑧，he became @bare /bea(r)/ad.赤棵的 无畏的 ②⑧kil/k/,杀死 a hero.What a great story!People 英雄 很棒的 同根词killer n.杀手；止痛药 looked up to him. ★仰慕；敬佩 原文：Every minute counts. 国学名著 译文参考 ②四crowd /kraod/n.人群 武松赶路前往(go on an outing)阳谷县，一路又 累(tired)又饿(hungry)。他来到(get)一家小(small) 搭配助记a crowd of一群.。 酒馆，还没在门口(gate)停步(stop),就有人(someone) 30 cheer /tfra(r)/u欢呼；喝彩 在里面提醒：“别去山冈那边！”武松打算进店歇脚 (rest)。他一口气喝了十五碗(bowl)酒。喝完酒(drink) 同根词cheerfulness n.高兴 他便动身出发。 ③①fearless/'fialas/ad.无畏的 店主连忙劝阻：“景阳冈上有野生的(wild)动物 (animal)一一只大(big)老虎，已经害死大约三十 ②hero/'hiarau/n.英雄 个人了，千万别独自上山！”武松不信(tust)店主， ③3 great/grent/ad很棒的；优秀的 仍旧(sti)径直往山上走。他登上山冈时，天色很晚(1ate)】 了，看到树上贴着官府告示，这才明白猛虎一事属实。 ④look /lok/看 他想要原路返回，又怕被人笑话，只好躺在一块大石头 搭配助记look after照顾；照看 上休息。 同义词stare,凝视 忽然，狂风大作。一只猛虎猛地窜出(jump)，拦 住他的去路(cross his way)。武松立刻(immediately)挺 身而起。场面惊险至极(terrible)!老虎显得（appear) 短语速记 凶猛残暴，武松却镇定自若(stay calm),他身强体健(fit),◆go on an outing出游 抬起胳膊(am)抡起哨棒打向老虎。不巧，哨棒磕在枯 ★cross one'gway拦住某人的去路 枝上断裂。他索性赤手空拳(bare hands)。他死死按住 ·stay calm保持冷静 虎头、抬脚猛瑞老虎。最后，老虎被活活打死(k)。 战斗产生了很大的声音。两名猎户从草丛中走出。一群(a◆bare hands赤手空拳 crowd of)闻讯赶来的百姓纷纷欢呼(cheer)。武松英勇★a crowd of-一群 无畏(fearless)。他成了远近闻名的英雄(hero)。多么 食look up to敬佩，仰慕 精彩的(great)故事！所有人都十分敬佩(1 look up to)他。 品格询汇集 打虎英雄登场，解锁人物品质词汇！ resolute 坚决果敢的 robust 强健壮硕的 dauntless无所畏惧的 fortitude坚韧：刚毅 vaLiant 英勇的 heroic英雄的 coMposure 沉着：镇定 perseverance 毅力 译文：分秒必争。 51 Three Visits to the 卖 Thatched Hut 三顾茅庐 ☒累计词汇量：857 文章词数：249核心词：17 基础词：10 拓展词：7 单词速记 Liu Bei was a great man and ①man/men/n.男人；人 leader②.He wanted③to do big things, ②leader/'lida(r)/n.领袖；首领 领袖 黄想要做大事 but he had no help from a smart advisor. ③want /wont/想要 帮助 ④help /help/n.帮助 He heard about a talented person ★听说 有才干的 同根词helpful ad.有帮助的 called “Wolong”,whose real name was ⑤talented/'taelontrd/ad.有才 Zhuge Liang.He lived near a peak called 干的 山峰 Longzhong.Liu Bei decided to go ⑥peak /pi:k/n.山峰 ★决定去 ⑦g0/gau/,去 and find him.Then he departed for 找到 过去式went Longzhong with his brothers Guan Yu and ⑧find/fand/k找到 Zhang Fei.They had to hike over rough 搭配助记find out弄清 做徒步旅行 高低不平的 paths to get there. ⑨hike /hark/,做徒步旅行 道路 ⑩rough /rAf/ad.高低不平的 The first time,only a servantopened 仆人 ①path /pa:0/h.道路 the door.He greeted them.The servant 迎接 同义词trail n.踪迹 said his master was not at home.The 说 52 原文：There is no time like the present,. 国学名著 second time,on a chilly day,they headed ②servant/'s3vant/n.仆人 寒冷的一天 ⑦ out the journey g.They stood at the ⑧greet/grit/,迎接 ★踏上旅程 再一次 door but they only met Zhuge Liang's 塔配助记greet sb.with sth.用…问 门 候某人 brother.They missed Zhuge Liang again.Liu ④say/se/g说；讲 Bei left a letter and then went away. ⑤chilly/'tli/ad.寒冷的 On a nicespring day,they went there 同根词chi训n.寒冷 宜人的 for the third time.Zhuge Liang was at ⑥day/deln.-天；-日 home.He was sitting for a nap.Liu Bei @journey /'d33:niln行程 家 坐 ⑧again /a'gen/adv.再-次 did not want to wake him.He stepped ⑨door/db:(r)/h.门 迈步 quietly for a long time.After a while,Zhuge ②四nice/mars/adj.宜人的 Liang came out.He was deeply moved. ①home /haom/n.家 来 ②sit/st/u坐 They sat down and talked,Zhuge Liang ③step /step/,迈步 passionatelyexplained a plan. 搭配助记step back后退；退一步思考 热诚地 计划 Liu Bei's wish was to save the 四come/kwm/g来 愿望 people and unite the land.He asked Zhuge passionately /'paefanatli/ ad热诚地 Liang to advise him.They became good 出主意 同根词passionate ad心.热诚的 friends and they started⑧to cooperate①. 朋友 ⑤plan /plaen/n.计划 开始 合作 Their aim was to build a new kingdom 搭配助记put forward a plan提出计划 目标 called Shu Han.Liu Bei's dream finally @wish /wf/n.愿望 梦想 ②⑧advise /ad'va/,建议；出主意 came true.His good character made 品质 搭配助记ad小vise sb.on sth.就某事给某 everyone follow him with loyalty. 人提建议 译文：时不我待，把握当下。 42篇英语故事 ②⑨friend/frend/h.朋友 译文参考 刘备乃一代英杰(man)与领袖(leader)。他想要(want) ⑩start /sta:t/g开始；着手 成就大业，却苦于缺乏智谋之士的辅佐(help)。听闻有 团cooperate /kav'pporert/v.合作 位号称“卧龙”的有才(talented)之人，他的真实姓名 是诸葛亮。他隐居在隆中一带的山峰（peak)附近。刘备 联想速记corporate ad.公司的 决意亲自前去(go)寻访(find)他。然后他和他的兄弟 ②aim/em/n目标 关羽、张飞出发前往隆中。他们需要跋涉(hike)崎岖的 (rough)小径（path)才能到达那里。 同义词target n.目标 首次登门，唯见童子(servant)应门。他迎接(greet) 了他们。童子说(say),先生外出未归。第二次造访正 3 dream/drim/n.梦想 值寒冷的(chilly)日子(day),他们再次（again)踏上 搭配助记realize one's dream实现某 旅程(journey）。他们立于门前(door),但他们仅仅遇 到了诸葛亮的胞弟，再一次未能见到本人。刘备留下一 人的梦想 封信，然后离开了。 ③④character /'kaerokta(r)/h品质 一个宜人的(nice)春天，三人三度启程。适逢诸葛 亮在家(home),正坐(sit)着小憩。刘备不愿惊扰他， 想速记charter n.宪章 久久踱步(step)静候。过了一会儿，诸葛亮出来(come) 了，见此情景深为动容。二人促膝长谈，诸葛亮激昂地 短语速记 (passionately)详述了计划(plan)。 刘备的心愿(wish)是救民于水火、重整山河，他请 ★want to do sth.想要做某事 诸葛亮为他出谋划策(advise)。自此他们结为好朋友(friend) ★hear about听说 并开始(stat)合作(cooperate)。他们的目标(aim)是建 ★decide to do sth.决定做某事 立一个名为蜀汉的新王国。最后，刘备的梦想(deam)最 ★head out the journey踏上旅程 终实现了。他高尚的品格(character)使所有人都忠心追随他。 回谋事汇贤言 术贤若渴，解锁谋事好词！ ambition 雄心：志向 pursue 追求：致力于 consult 咨询：请教 strategy策略 sincere 诚挚的 enterprise 规划：事业 coLLaborate 合作：协作 counseL 忠告：建议 原文：All we have is now, 5 Daiyu Buries the Flowe 黛玉葬花 文章词数：213核心词：16 基础词：9 拓展词：8 冒累计词汇量：898 On a spring day,Lin Daiyu walked 单词速记 out solely°.The young②girl felta warm ①solely'saulli/adk单独地 单独地 年轻的 感到 ②young /jAn/adj.年轻的 breeze.She saw fallen petals on the 同根词youth n.青年 微风 花瓣 ground.The fragrant flowers would ③feel /fi:觉得；感到 地面 香的 soon fade and die. 瘩配助园feel like doing sth.想要做 衰落 某事 She loved all the flowers and did ④breeze /bri::ln.微风 喜爱 花 not want them to be stepped on or soiled. ⑤petal /'petl/n.花瓣 搭配助记rose petals玫瑰花瓣 She carried a hoe,with a bag hanging 扛 袋子 ⑥ground/graond/n.地面 from it.She placed⑧a broom in her hand@fragrant /fregrn芳香的 放置 and went to the Flower Tomb.She began ⑧fade /ferd/v.衰落 搭配助记fade away逐渐消失 to gently sweep the petals off the 温柔地 扫 ⑨love /Av/k喜爱 ground.Then she dug⑧apit⑩with her ⑩flower/'flaoa(r)/n.花 ·挖了一个坑 ①carry/'keri扛 译文：我们拥有的只有当下。 55 42篇英语故事 ②bag /baeg/n.袋子 hoe,put the petals inside and buried 埋葬 同义词sack n.麻布大袋 them.As she worked,tears fell from 眼泪 ③place /plers/,放置 her eyes'⑧.She felt very quiet④and lonely.. ④gently'd3entli/adk温柔地； 眼睛 沉静的 She remembered a piece of poetry 温和地 回想起 诗作 ⑤sweep/swip/,扫；打扫 about flowers.She thoughtsilently: 想 默默地 ⑥dig/dg/x掘（地）；挖（土） "Perhaps no one will bury me when 联想速记dim adj.暗淡的 也许 I die."That sad memory made her cry ⑦pit /prt/h.深洞；深坑 回忆 ⑧bury/'beri/,埋葬 harder.She leaned against her hoe. ★倚靠 ⑨tear/ta(r)/h.眼泪 Just then,her cousin Jia Baoyu came. 三词多叉tear以撕碎 He did not smile when he saw her crying. ②oeye/aln.眼睛 笑 He could see that her heart was full of @quiet/'kwart/adj.安静的 内心 ②②remember/r'membo(r)/ sadness.After she finished burying the 回想起；记起 flowers,Lin Daiyu felt a little relieved. 放心的 塔配助记remember to do sth.记得 The soft soil covered the petals.Her bag 要去做某事 软的 was now empty She stood up slowly ③poetry/'pavatri/n.诗歌；诗作 空的 缓慢地 同根词poem n.诗 and wiped her tears.She walked away ·擦拭她的眼泪 ★转身离去 ②四think/0四k/k想 without a word.Her steps were light,but ⑤silently/sailentli/adk默默地 she felt much calmer. ⑤perhaps /pa'haeps/ad也许； 可能 06 原文：Facts speak louder than words. 国学名著 译文参考 @memory/'memari/n.回t忆； 一个春日，林黛玉独自(solely)出门。这位年轻的 记忆 (young)姑娘感到(feel)迎面拂来和煦的暖风(breeze), 同根词memorize,记住 她瞧见满地(ground)零落的花瓣(petal)。这些芬芳的 (fragrant)繁花转瞬便会枯萎（fade)凋零。 ②⑧smile/smarl/,笑 她素来怜惜(love)花朵(flower),不愿花瓣遭人踩踏， ②heart /ha:t/m.心；内心 沾染尘污。她扛着(cay)花锄，锄上悬着布囊(bag)。 同根词hearty adj.亲切的 她手中握着(place)扫帚，去往花冢。她轻轻地(gently) 从地上扫(sweep)起落荚，再用花锄掘(dig)出土坑(pit), 0 relieved/rr'li:vd/ad.感到宽 将花瓣尽数放入坑中掩埋(bury)。劳作之间，泪珠(tear) 慰的；放心的 从她的眼(eye)中滑落。她满心沉静(quiet)孤寂，想 ③@soft/sDft/ad心.软的；柔软的 起(remember)一首咏花诗作(poetry)。她暗自(silently】 思忖(think)：“恐怕(perhaps)待我离世之时，连为 同义词gentle adj.柔和的 我收葬的人都没有。”这份悲戚的回忆(memory)令她 ②empty/'empti/ad.空的 哭得更凶。她倚靠着花锄难掩哀伤。 3 slowly/'slauli/ad缓慢地 恰在此时，她的表哥贾宝玉寻了过来。望见黛玉哭泣， 他笑(smile)不出来。他一眼看穿她心(heart)中满是愁绪。 短语速记 葬完花后，黛玉心中稍安(relieved)。松软的(sof)泥 ★dig a pit挖了一个坑 土护住了落花。她随身携带的布囊已空空如也（empy)。 ★lean against倚靠 她缓缓地(slowly)起身拭去眼泪，一言不发，默然离去，◆wipe one's tears擦拭某人的眼泪 但她的心绪却平复了几分。 ★walk away转身离去 园心境拾佳语 埋花奇情思，一起吧t这些心境风物词！ LoneLiness 孤独 tranquil 安宁的 melanchoLy忧郁 Mourn 忧伤 delicate纤弱的 grief悲伤 solitude 独处 serene 宁静的 译文：事实胜于雄辩。 ★★★食 提升篇 世界名著 ②The Little Prince 《小王子》 ☒累计词汇量：940 文章词数：208核心词：15 基础词：10 拓展词：9 单词速记 A pilot crashed his plane in a 飞行员 撞击 飞机 ①pilot/parlat/n.飞行员；（飞 行器)驾驶员 vast and hot desert.While trying to fix 辽阔的 当…的时候设法修理 ②crash /krae/k碰撞；撞击 his plane's wing,he met a mysterious ⑦ 二词多叉crash n.碰撞声，破裂声 机翼 神秘的 ③plane /plemn/n.飞机 boy from a plane.The boy asked him to 男孩 ④vast /va:st/adj辽阔的；巨大的 draw a sheep in a box.The pilot drew a ⑤while/wal/cony.当…的时候 画 ⑥wing /wr四/h.（飞行器的)翅 box and told him the sheep was right inside. 膀；机翼 They talked about the boy's homea 7 mysterious /mI'stiarias/adj. ★谈论 神秘的；奇怪的 tiny world with a proud flower,protected 同根词mystery n.奥秘 保护 ⑧boyb3ln.男孩 by thomnsand a glass cover.The pilot 刺 ★玻璃罩 ⑨draw/dro:/y画 heard about the boy's journey.He 搭配助园draw a picture画画 ★得知 ⑩protect /pra'tekt,保护；防护 travelled,visited other worlds,explored 联想速记defend,防御；保护 世界 ①thorn/0:n/h.刺 new places,,and finally reached⑤Earth⑥. 到达 地球 原文：Example is better than precept, 世界名著 On his journey,he met a king who loved ②cover/'kAva(r)/n.覆盖物； 国王 order and a businessman who counted 罩子 商人 ③hear /hro(r)/,听见；听到 stars busily.He found the adult world 搭配助记hear of听说；得知 星 成年人 ④world /w3:ld/n.世界；地球 was strange. 搭配助记all over the world世界各地 On Earth,he met a fox who taught ⑤reach /ri:t到达；抵达 教 ⑥Earth30/n.地球 him the meaning 2 of taming @The fox ⑦king /kr/n.君主；国王 意义 驯化 shared a secret:"What is essential 18 businessman /'brznasmaen/ 分享 秘密 极其重要的 n.商人 is invisible to the eye.Your flower is ⑨star/sta:r)/n.星；恒星 看不见的 ②四adult/'edlt/h.成年人 unique because of the relationship. ②①teach/ti:t讲授；教 。因为 关系 You have responsibility for what ②meaning/'mi:ng/n.意义 责任 同根词mean以表示…的意思 you have tamed.” ③tame /term/,驯化；驯服 ④share /fea(r)/分享；共享 The pilot felt lonely but happy to 配助记share sth.with sb.和某人 快乐的 have a friend.The boy was patient 分享某物 and 有耐心的 ⑤secret/'si:krat/h.秘密；机密 kind.His departure was memorable. ⑤essential'sen/ad.必不可 离开 难忘的 少的；极其重要的 He did not die but let a snake help him @invisible'vzab/ad.看不 go home instead.He left the pilot with a 见的；隐形的 ②⑧because /br'koz/conj..因为 secret for him to cherish forever. 29 relationship /rI'leifnfip/n. 关系 译文：言传不如身教。 59 42篇英语故事 0 responsibility /n.sponsa'brlati/ 译文参考 m责任；负责 一名飞行员(pilot)在一片广袤(vast)炎热的沙漠 中坠(crash)机(plane)。正当(while)他设法修理飞 团happy/'hpil ac.快乐的； 机的机翼(wig)时，他遇见了一个来自某颗星球的神 高兴的 秘（mysterious)男孩。男孩请他画(draw)一只装在盒 ②patient/'pent/ad.有耐心 子里的绵羊。飞行员画了一个盒子，告诉他绵羊就在里面。 他们聊起了男孩(boy)的家一那是一个小小的世 的；能忍耐的 界，里面有一朵骄傲的花，正被刺(thorn)和玻璃罩(glass 搭配助记be patient with sb.对某人 cover)保护(protect)着。飞行员听闻了(hear about) 有耐心 男孩的旅程：他旅行并拜访其他世界(world)，探索新 的地方，最终才抵达（reach)地球(Earth)。在旅途中， 3departure /dr'pa:tfo(r)/n. 他见过一位喜爱秩序的国王(king)和一个忙着数星星 开；出发 (star)的商人(businessman),他发现成年人(adult) 3memorable /'memorabl/ 的世界真是奇怪。 在地球上，他遇到了一只狐狸，狐狸教会(teach) ad(.值得纪念的；难忘的 了他“驯化”(tame)的意义(meaning)。狐狸分享(share) 同根词memory n.记忆 了一个秘密(secret):“重要的(essential)事物，用眼 睛是看不见的(invisible)。正因为(because)你们之间 短语速记 的关系(relationship),你的那朵花才独一无二。你要对 女try to do sth.尝试做某事 你别化过的事物负责(responsibility）。” ★talk about谈论 虽然飞行员感到孤独，却也因拥有这样一位朋友而 ★glass cover玻璃罩 快乐(happy)。男孩耐心(patient)又善良，他的离开 (departure)令人难忘(memorable)。他没有死去，而 ★hear about得知 是让一条蛇帮助他回到了家。他给飞行员留下了一个值 ★because of因为 得永远珍视的秘密。 同花语小词库 积累实用花卉词汇，感受花的多样与芬芳引 sunflower 向日葵 rose 玫瑰 ily百合花 violet紫罗兰 orchid 兰花 jasmine 茉莉 tulip 郁金香 daisy雏菊 60 原文：The best preparation for tomorrow is doing your best today, Robinson Crusoe 云 《鲁滨逊漂流记》 斤 文章词数：238核心词：18 基础词：9 拓展词：7 已累计词汇量：982 Robinson Crusoe loves to sail around 单词速记 乘船航行 the world by ship.One day he is caught ①sail/seil山，乘船航行 船 ②ship /fp/n.(大)船；舰 by pirates and becomes a slave,but he ③escape /r'skerp/,.逃脱 manages to escape in a small boat. 搭配助记escape with sth.带着 逃脱 Later,a terrible storm hits his ship, 脱险 and the fortunate man floats alone to ④fortunate/'f:tnat/adj.幸 幸运的 漂流 运的 a wild island near the coast.Feeling 海岸 ⑤float /flaot/,浮动；漂流 desperate at first,he soon picks up his ⑥c0 ast /kaost//m.海岸 绝望的 ★起初 courage to struggle for life all by ⑦desperate/'desparat//adj.绝 勇气 努力 himself 望的；拼命的 ★全靠他自己 ⑧courage/'kArid3yn.勇气 He carries guns as weapons a 枪 武器 ⑨struggle/'stragl/v.努力 compass food and tools from the broken ⑩himself /hum'self/pron.他自己 指南针 ship to the shore.He puts up a tent at the ①gun/gAn/n.枪 帐篷 foot of the hill and builds a strong fence to ②weapon/wepan/h.武器 译文：为明天做的最好的准备是今天全力以赴。 42篇英语故事 ③compass/'kAmpas/n.指南针 keep himself from harm.He hunts wild 伤害 联想速记campus n.(大学、学院的)】 animals for fresh meat,grows corn and 校园；校区 肉类 谷物 rice and makes rough bread by hand. ④tent /tent/n.帐篷 稻米 面包 ★手工 He weaves baskets for supplies,makes ⑤harm /ha:m/h.伤害；损害 篮 同根词harmful adj.(尤指对健康或 candles for light,and keeps a diary 2.He 蜡烛 环境)有害的 ★记日记 stays cautious when looking for food in ⑥meat/mi:t/n.肉类 小心的 the jungle 2.One day he has a bad fever ⑦corn/ko:n/n.(小麦等)谷物 丛林 发热 ⑧rice /rars/n.大米；稻米 but he tries simple ways to cure himself. 治愈 ⑨bread /bred/n.面包 He also builds a canoe to explore the ②⑩basket'ba:skt/h.篮；筐 独木舟 island. ④candle/'kend/h.蜡烛 ②diary/'darori//n.日记 One day,he finds a strange footprint 脚印 ③cautious/'koBs/adj.小心 on the beach,which makes him anxious 的；谨慎的 焦虑 for a long time.Later,he uses his gun ④jungle'd3A)gVn.(热带) ★很长一段时间 丛林；密林 to rescue a native man and names him 营救 ⑤fever/fiva(r)/n.发烧；发热 Friday They become close friends. 星期五 联想速记favour n.帮助；好事；恩惠 Years later,they help an English captain ②⑤cure /kjoa(r)/u治愈 =词多叉cure n.药；药物 retake his ship.They leave the island @canoe /ka'nu:/h.独木舟 eventually,and Robinson feels great joy 最后 喜悦 ②⑧footprint/'fotprint/h.脚印； to be back home.This is a remarkable 足迹 非凡的 story of bravery and survival. ②四anxious/'aenkfos/aj.焦虑； 担心 62 原文：No sweet without sweat. 世界名著 译文参考 同义词concerned adj.担心的 鲁滨逊·克鲁索喜爱乘船(ship)环球航行(sail)。 ③rescue/'reskju:/,营救 一天，他被海盗掳走，沦为奴隶，但他设法乘一艘小船 成功逃脱(escape)。 ③①Friday/'fraider/h.星期五 后来，一场猛烈的风暴袭击了他的船，这个幸运的 搭配助记on Friday在星期五 (fortunate)人独自漂流(float)到了海岸(coast)附 近的一座荒岛上。起初他感到十分绝望（desperate), eventually /'ventfuali/adv. 但很快鼓起勇气(courage),全靠他自己(himself)在 最后；终于 岛上奋力(struggle)求生。 他把猎枪（gun)当作武器(weapon)，从破损的 同根词event n.发生的事情 船上把猎枪连同指南针(compass)、食物和工具一起搬 到了岸上。他在山脚下搭起帐篷(tent),修筑了坚固 国joy/d3o/m.喜悦；高兴 的栅栏，保护自己免受伤害(ham)。他捕猎野兽获取 瘩配助记to one'sjoy令某人高兴的是 新鲜的肉(meat),种植谷物(corm)和水稻(rice), 还亲手制作了粗糙的面包(bread)。他编织篮子(basket)】 ③④remarkable/rr'ma:kabl/ 存放物资，制作蜡烛(candle)用来照明，还写日记(diary)。 ad非凡的；显著的 在丛林(jungle)里寻找食物时，他保持谨慎(cautious)。 有一次他发起高烧(fever)，便试着用简单的方法治好 同义词outstanding adj.杰出的；优 (cure)了自己。他还造了一艘独木舟（canoe),用来 秀的 探索这座岛屿。 一天，他在沙滩上发现了一个陌生的脚印 短语速记 (footprint),这让他长时间陷入焦虑(anxious)。后 来，他用枪帮忙救(rescue)下了一名土著人，并给他·at firsti起初 取名为星期五(Friday),两人成了亲密的伙伴。多年 ★all by himself全靠他自己 之后，他们帮助一位英国船长夺回了船只。他们最终 ★by hand手工 (eventually)离开了这座小岛，回到家乡的鲁滨逊心中 充满了喜悦(j0y)。这是一个关于勇气与生存的非凡 ,◆keep a diary记日记 (remarkable)故事。 ◆for a long time很长一段时间 园勇成长路 品读《鲁滨逊漂流记》，解锁荒野水生词汇！ hunt打措：措取 bandage 绷带 forage 觅（食） shout喊叫：t 呼叫 gather 采集 weave 编 lter过滤器 navigate导航 译文：先苦后甜。 63 角是 Gulliver's Travels 《格列佛游记》 ☒累计词汇量：1026 文章词数：239核心词：15基础词：11 拓展词：8 单词速记 Gulliver's Travels tells the story of 1 adventurous /ad'ventfaras/ Lemuel Gulliver's four adventurous sea ad.惊险的 惊险的 voyages full of unexpected encounters. 2encounter /in'kaonta(r)/n. ★充满 遭遇 遭遇 On his first journey,a fierce storm drives 凶猛的 ③fierce/fas/ad.凶猛的 Gulliver adrift to Lilliput,widely known 漂浮 ④adrift'drft/ad.漂浮；漂流 as the Land of the Little People.All local ⑤resident'rezidant/n.居民； residents⑧are extremely tiny,,merely⑦ 住户 居民 极其 仅仅 one twelfth of an average adult's 6 extremely /ik'stri:mli/adv. ★十二分之 平均的 极其；极端 height.Everything in this country is 身高 ⑦merely/miali/ady仅仅；只 scaled down accordingly creating a ★缩小 相应地 不过 striking contrast with the real world that ⑧twelfth ★形成鲜明的对比 /twelfo/ordinal num. brings great shock to Gulliver. 第十二 令格列佛十分震惊 ⑨average/'evorid3/adj平均的 During his second voyage, ⑩height/hant/h.身高；高度 Gulliver lands on the Land of Giants. ①accordingly /a'ko:d▣lil ady All inhabitants on this island are over 居民 相应地 twentymetres tall,turning Gulliver into 二十 米 64 原文：Experience is the mother of wisdom. 世界名著】 a miniature toy in their eyes.Later,he 微型的 ②contrast/'kpntra:st/n.对比 玩具 sets sail for the third time.By a stroke of B inhabitant /in'haebrtant/ 一下 n.居民 luck,he travels to many fantastic places, ④twenty/'twenti//nwm.二十 including the Flying Island,the magical ⑤metre/'mi:ta(r)/n.米 包括…在内 有魔力的 Island of Sorcerers,Japan and so on... 16 miniature /'mmnatfa(r)/ 日本 His fourth voyage leads him to the ad.微型的；小型的 第四 ⑦toy/tb/n.玩具 Land of the Houyhnhnms.This special nation 国家 ⑧stroke/strauk/h.-下；-击 is governed by intelligent,virtuous 19 including /'klu:di/prep. 聪明的 品行端正的 包括…在内 horses called Houyhnhnms.Meanwhile, ②四magical/'med3k/ad.有魔 ugly,greedy humanoidcreatures named 力的 丑陋的 类人动物 Yahoos live as inferior beings under 同根词magic n.魔力 较差的 存在 their rule.After witnessing all kinds of ④Japan/d3a'pen/n.日本 当场看到 同根词Japanese adj.日本的；日本 strange civilizations,Gulliver finally makes 人的 his way back to England and chooses to ②fourth/f6:0/ordinal num.第四 live a quiet life. ③nation/'nejn/n.国家；民族 ②④intelligent /m'teld3ant/adj. This literary masterpiece is 聪明的 文学的 代表作 celebrated for its abundgnt imagination ⑤virtuous/'v3:tuas/ad.品行 大量的 and unique storyline.Its writing style 端正的；品德高的 故事情节 ⑥ugy/Agli/ad丑陋的；难看的 is plain and concise.The author perfectly 2 humanoid /'hju:manoId/n. combines imaginative fictional plots 类人动物 with social reflections,seamlessly mixing ②⑧inferior'foria(r)/ad.较 差的；次的 surreal fantasy and reality. 四being/bi:四/n.存在；生存 译文：实践出真知。 65 42篇英语故事 0 witness/wItn3s/y当场看 译文参考 到；目击 《格列佛游记》叙述莱缪尔·格列佛的四次充满奇 遇(encounter)的惊险的(adventurous)航海经历。在 ①literary'Itarari/ad.文学 他的第一次旅行中，一场凶猛的(fierce)风暴使格列佛 的；文学上的 漂流(adrift)到广为人知的“小人国”利立浦特。这里 同根词literature n.文学 所有的居民(resident)身形极其(extremely)矮小，身 高只(merely)有成人平均(average)身高(height)的 ③②masterpiece/'ma:stapi:s/n. 十二分之一(one twelfth)。这个国家所有的事物都相应 代表作；杰作 地（accordingly)缩小了，和现实世界形成了鲜明的对 33 abundant /a'bAndant/adj. 比(contrast),令格列佛十分震惊。 大量的；丰盛的 第二次出海，格列佛着陆到了一个“大人国”。岛上 所有居民（inhabitant)身高超过二十(twenty)米(metre)。 ③④storyline/'sto:rilam/n.故事 在他们眼里，格列佛变成了一个微型(miniature)玩具 情节 (toy)。之后他第三次出海，他幸运地(by a stroke of luck)到了很多奇妙的地方，包括(including)飞岛国、 短语速记 充满魔力的(magical)巫人岛和日本(Japan)等。 他的第四(fot山)次出海将他带到了“慧驷国”，这 ★full of充满 个奇特的国度(nation)由名为“慧骃”的马统治，它们聪 ★one twelfth十二分之一 慧(intelligent)而品行端正(virtuous)。与此同时，名为“耶胡” ★scale down缩小 的丑陋的(ugy)贪婪的类人生物(humanoid),作为低等 生物（inferior being)居于其治下。在目睹(witness)过各种 ★create a striking contrast形成 独特的文明后，格列佛最终回到英国，选择过上平静的生活。 鲜明的对比 这部文学杰作(literary masterpiece)以想象丰富 ★bring great shock to sb.令某人 (abundant)和情节(storyline)奇特而著称。它的文笔 朴素而简练。作者将富于想象的虚构情节与社会反思完 十分震惊 美融合，令超现实幻想与现实无缝交织。 同探险单词营 品读《格列佛游记》，解锁异域探险词汇！ trek 长途跋涉 trail 疲惫地走 pioneer 拓荒者 frontier 国界 quest 探索 seek 寻找 YOGM 漫步 adventure 冒险 expedition 远征 surreaL 离奇的 66 原文：Education is the passport to the future