第3周（成语故事、传统节日）-【专项训练】42篇英语故事速记小初1600词

★★★★ 提升篇 成语故事 点卖 ®累计词汇量：512 单词速记 ①northern/广n3:an/ad.北方 的；北部的 ②southern/'sAOan/ad.南方 的；南部的 ③skilled /skild/ad.有技能的； 熟练的 ④painter/peinta(r)/n画家 ⑤he/hi:/pron.他 ⑥four/f:(r)/num.四 7 magnificent /maeg'nifisnt/ ad宏伟的 ⑧loong /lu:g/n.龙 ⑨wall /w3:/h.墙壁 ⑩lifelike'larflark/ad.栩栩如 生的 ①passerby/,pa:s3'bar/n.过 路人 ②soon /su:n/ad很快；不久 ③have /haev/,有；持有 ④flight/flart/n.飞行 ⑤no /nau/det..没有；无 30 原文：Al The Finishing Touch 画龙点睛 文章词数：130核心词：13 基础词：8 拓展词：5 In the Northern and Southern 北方的 南方的 Dynasties,Zhang Sengyao was a skilled 有技能的 painter.He drew four magnificent 画家 他 四 宏伟的 loongs on the wall.The loongs looked 龙 墙壁 so lifelike that many passersby 栩栩如生的 过路人 stopped to admire the painting. Soon people found the four loongs 很快 had no eyes."If I draw eyes on them, 有 the loongs will take flight (,Zhang ★飞行 Sengyao replied.No one could believe 没有 him and insisted him to take up his ★要求他拿起画笔 brush to finish the two loongs.At that moment he painted eyes on the ★在那一刻 two loongs.Lightning flashed and thunder 闪光 work and no play makes Jack a dull boy. 成语故事 boomed.The two loongs flew away.Only ⑥insist/m'sIst/y坚持 轰鸣 the two loongs without eyes remained 搭配助记insist on坚持 ⑦brush /brA/n.刷子；画笔 on the broken 2 wall.Everyone was ⑧two/tu:/num.二 破损的 greatly shocked @and praised his ⑨moment/'maomant/h片刻 ·感到极为震惊 ②⑩f1ash/fley(使)闪耀； fantastic painting skills. 闪光 了不起的 ②①boom /bu:m/,轰鸣 This idiom tells us that a small ②broken/braokan/a.破损的 成语 key detail can improve the whole work ③shocked /fokt/ad.震惊的； 细微之处 惊愕的 greatly. 搭配助记be shocked at对…感到 译文参考 震惊 四fantastic/fen'taestrk/ad.极 南(southern)北朝(northern)时期，画家(painter) 张僧繇技艺高超(skilled)。他(he)在墙(wall)上画 好的；了不起的 了四(four)条气势恢宏的（magnificent)龙(loong）。 ②5 idiom/'diam/m.成语 这些龙看起来栩栩如生(lifelike),许多路人(passerby)】 停下脚步欣赏这幅画作。 ②⑤detail/di:ter/h.细微之处； 很快(soon),大家发现这四条龙都没有(have) 枝节 画眼睛。张僧繇说：“如果我画上眼睛，龙就会飞走(take flight)。”设(no)人信他的话，都要求(insist)他拿 画笔(brush)给两(two)条龙补上眼睛。他刚(at that 短语速记 moment)给两条龙点上眼睛，就电闪(flash)雷鸣(boom), ★take flight飞行 两条龙飞走了。破(broken)墙上只剩没画眼睛的两条 龙还留在原地。众人都惊呆（shocked)了，连连称赞他 ★insist sb.to do sth.要求某人做某事 的高超(fantastic)画技。 ★at that moment在那一刻 这个成语(idiom)告诉我们：关键的小细节(detail), ★be shocked感到震惊 能大幅提升整体效果。 同词语加油站 观龙的身形，识其全貌。 scale鳞 horn角 claw爪 whisker须 Mane聚毛 jcw嘴部 toil尾巴 译文：只学不玩，聪明孩子也变笨。 31 1 Cover Ears to Steal the Bell 掩耳盗铃 B累计词汇量：547 文章词数：94 核心词：15 基础词：7 拓展词：5 单词速记 Once upon a time,a greedy man ①greedy/'gri:di/ad.贪婪的； ★从前 贪婪的 贪吃的 spotted②a shiny⑧bell⑧fixed on⑤a ②Spot/'spDt/,看见；发现 看见 锃亮的 铃 在…之上 ③shiny/'aini/adj.光亮的；锃 亮的 house gate.He planned to take it away 大门 ④bell /bel/n.钟（声）；铃（声）】 ⑤on/on/prep.在…之上 secretly. ⑥gate/gert/n.大门 秘密地 ⑦secretly/'si:kratli/ady秘密 He realized the bell would ring 地；私底下地 意识到 响起铃声 ⑧realize/ri:olarz/,意识到 sharply once touched and people 同根词realization n.认识 急剧地 一旦 触摸 ⑨ring /r四/响起铃声 ⑩sharply/ja:pli/ad.急剧地 nearby would spot the noise A 响声 ①once/wans/conj.-旦 ②touch /tat/z触摸；感动 strange idea popped into his ③noise /n3Izlh.噪音；响声 奇怪的 想法 ★突然涌上他的心头 ④strange/streind/aj.奇怪 mind if he blocked his own ears,he 的；陌生的 ★捂住他的耳朵 联想速记strangle v.扼死 ⑤idea/ar'da/n.主意；想法 could not hear the ring at all. 原文：Failure is the mother of success. 成语故事 He firmly covered his ears with ⑤p0ppDp/,发砰砰声；突然 覆盖 出现 palms and reached for the bell.As soon ⑦his/hrz/pron..他的 手掌 ★一…就… ⑧mind/mand/n.大脑 as his fingers@touched the bell,it made 搭配助记change one's mind改变主意 ⑨block /blpk/挡住；堵住 手指 ②四cover/'kwV(r)/g.覆盖；遮盖 a loud sound instantly and the house ①palm /pa:mln.手掌 喧闹的 立刻 owner ②finger/fi四ga(r)/n.手指 caught him right away. ②③loud1aud/a.大声的；喧 主人 逮住 他 闹的 译文参考 ④instantly/'nstantli/adk立 从前，一个贪婪的(greedy)人看见(spot)一个 刻；马上 亮晶晶的(shiny)铃铛(bell),铃铛被固定在大门(gate) ②⑤owner/'aUna(r)/n.主人；物主 上（on)。他计划偷偷地(secretly)拿走铃铛。 ②⑤catch /kaet,逮住 他意识到(realize),只要(once)触碰(touch) 搭配助记catch up with追上；赶上 铃铛，铃铛就会刺耳地(sharply)作响(ring),附近 @him/him/pron.f他 的人们都能听见响声(noise)。一个奇怪的（strange) 想法(idea)浮现在他的头脑中(pop into his mind): 短语速记 只要遮挡住(block)自己的耳朵，他就听不见铃声了。 ★once upon a time从前 他牢牢地用手掌(palm)捂住（cover)双耳，伸手 ★pop into one's mind突然涌上心头 去拿铃铛。他的手指(finger)刚碰到铃铛，铃铛立刻 ★block one's ears捂住某人的耳朵 (instantly)发出响亮的(loud)声音，房屋主人(owner) ★ass00nas一…就… 当场就抓住(catch)了他(him)。 回装饰词汇站 一起来积累居家装饰类好词 bead vase 珠子 ribbon tassel 带子 花瓶 流芳 wreath sticker 花环 carving painting 贴纸 雕刻品 绘画 译文：失败是成功之母。 33 Practise Swords at Cock's Crow 闻鸡起舞 尼累计词汇量：581 文章词数：119核心词：11 基础词：8 拓展词：7 单词速记 During the Jin Dynasty,Zu Ti and 1companion /kam'paenian/n. Liu Kun were close companions with 同伴；伙伴 同伴 ②same/seIm/adj.相同的；同 the same ideal Both longed to 一的 相同的 理想 ③ideal/ar'di:a/n.理想 devote themselves to safeguarding 搭配助记realize one's ideal实现某 ★献身于 保卫 人的理想 their country in troubled times. ④devote/dr'vaut/x致力；献身 5 themselves /oam'selvz/pron. One midnight,a cock's loud crow 啼叫声 他们自己 woke them abruptly Instead of ⑥safeguard/'serfga:d/k保卫 唤醒 突然地 ★代替；而不是 ⑦crow /krao/n.(像雄鸡的)】 啼叫声；喔喔叫声 getting upset⑧，Zu Ti put forward a 沮丧 ⑧wake/wek/,唤醒 fine plan:they would get up to practise ⑨abruptly'brAptli/ad突 很好 然地；猛然地 swordplay 2 whenever cocks crowed at ⑩upset /Ap'set/adj.失望；泪丧 剑术 无论何时 ①fine/fanl/ad.很好；不错 dawn 破晓 ②swordplay/'s:dpler/n.剑术 B whenever /wen'eva(r)/conj. From then on,they stuck to the 无论何时 联想速记wherever conj.各处 rule strictly s.Day after day,as soon 严格地 ★日复一日 原文：While there is life,there is hope as the cocks crowed,they hurried to 急忙 the open yard to train sword skills 开阔的院子 Thanks to persistent training,they ★多亏 坚持不懈的 grew strong. In the end,both of them turned into excellentgenerals①.They led troops⑧， 杰出的 将军 军队 defended their territories from 保卫 领土 occupation⑤，and brought glory⑥to 占领 光荣 their country. 译文参考 晋朝时期，祖逖与刘琨是亲密的同伴(companion) 二人怀揣同样的(same)志向(ideal),都渴望在乱世 中奉献自己(devote themselves)、保卫(safeguard)国家。 一个午夜，公鸡洪亮的啼鸣(crow)突然(abruptly) 惊醒(wake)二人。祖逖没有烦闷(upset),反而提出 一个不错的(fine)计划：每当(whenever)在破晓(dawn) 时鸡鸣，他们就起身练习剑术(swordplay)。 自此，二人严格（strictly)恪守约定。日复一日， 只要听到鸡鸣，他们便匆忙(hury)赶往开阔的(open) 庭院(yard)打磨剑术。靠着坚持不懈的(persistent)苦练， 二人体魄强健。 最后，两人都成为杰出的(excellent)将军(general), 带领军队(troop),保卫（defend)领土(territory)不 被占领(occupation)，为国铸就荣光(glory)。 同百鸟好词集 仙闻鸡起舞出发，解锁各多 hen 母鸡 duck 鸭子 sparrow 麻雀 swan 天鹅 译文：一息尚存，希望不灭。 成语故事 ④dawn/db:n/n.黎明；破晓 ⑤strictly'striktli/ad严格 地；严厉地 ⑥hurry/'hAri/,赶紧，急忙（做 某事) ⑦open/'oupan/adj.开阔的 ⑧yard /ja:d/h.院子 ⑨persistent /pa'sIstant/adj.坚 持不懈的；执着的 四excellent/'eksalant/adj.优秀 的；杰出的 ④general/'d3 enrol/n.将军 ②troop /tru:p/n.军队；部队 ②③defend/dr'fend/k保卫 ②四territory'teratri/n.领土； 领地 occupation /.pkju'perfn/n. 占领 ②⑥glory/glb:riln.荣誉；光荣 搭配助记for the glory of sth.为了… 的荣耀 短语速记 ★devote oneself to致力于；献身于 ★instead of代替；而不是 ★day after day日复一日 ★thanks to多亏；由于 类禽鸟单词！ swaLLow eagle 燕子 雕 pigeon 鸽子 parrot 鹦鹉 35 卖+ 18 Pretend to Play the Yu 滥竽充数 尼累计词汇量：615 文章词数：97 核心词：13 基础词：9 拓展词：4 单词速记 King Xuan of Qi enjoyed listening ①enjoy /in'd3/y享受…的 喜爱 乐趣；喜爱；欣赏 to r musicians play the yu.He preferred 较喜欢 ②prefer /pri'fB(r)/较喜欢 搭配助园prefer A to B比起B更喜 group concerts⑧and ordered⑤ 集体 演奏会 命令 欢A ③group /gru:p/n.团体；集体 hundreds of players to perform ★大量的 演奏者 表演 ④concert/'konsat/n.演奏会 together in each show. ⑤order/'o:da(r)/命令；要求 ⑥hundred/'hAndrad/n.-百 Mr Nanguo could not play the yu at ⑦player/plera(r)/n.演奏者 ⑧perform /p3'fh:m/表演 all,yet he spotted a good chance to ⑨yet /jet/coj.然而；但是 但是 机会 ⑩chance/a:ns/n.机会；可能性 earn ① money.He talked proudly and ①earm3:nlk赚得；挣得 ·赚钱 骄傲地 搭配助记earn one's living谋生 joined the band without any formal ②proudly/'praodli/adk.骄傲 乐队 没有 正式的 地；自豪地 test⑥.He stood among⑩real players ③band/bend/n.乐队 检验 在…之中真正的 ④without/w'ǒaut/prep.没有 and pretended to play the yu in every 联想速记within prep.在（某段时间】 ·假装吹竿 之内 group show. 36 原文：Adversity makes a man wise. 成语故事 After King Xuan of Qi passed ⑤formal/'f:m/adj.正式的 ★去世 ⑥test /test/n.测试；检验 away,his son took the throne and ⑦among'mAnl prep.在 ·继承王位 之中 preferred solo performance.Unable to ⑧real/ri:al/adj.真实的；真正的 无法 cheat@anyone Nanguo packed his ⑨pretend /pr'tend/v.假装 四throne/0r3Un/n.王位 欺骗 任何人 收拾（行李） belongings and fled secretly. ①unable/An'erb/adj.无法 搭配助记be unable to do sth.不能/ 财物 逃跑 无法做某事 译文参考 ②cheat/t:t/g欺骗；蒙骗 齐宣王喜爱(enjoy)聆听乐师吹竿。他更喜欢(prefer) ③anyone/eniwan//pron.任何人 集体(group)演奏(concert),每场演出都下令(order) ②④pack /paek/,收拾（行李） 数百名(hundred)乐手(player)一同表演(perform)。 ②西belongings/br'og四dn.财物 南郭先生完全不会吹竿，却(yt)发现了一个赚取 ②⑤flee/fIi:/v逃跑 (eam)酬劳的良机(chance)。他骄傲地(proudly)自荐， 没有(without)经过任何正式的(formal)考核（test) 短语速记 便加入了乐队(band)。每逢合奏，他站在真正的(real)】 ★hundreds of大量的 乐手之间(among),假装(pretend)吹竿。 齐宣王过世后，他的儿子继承了王位(throne), ◆earn money赚钱 ·pretend to do sth.假装做某事 他更喜欢独奏。南郭先生无法(unable)欺骗(cheat) 任何人(anyone)了，他收拾(pack)行囊(belongings), ★pass away去世 悄悄逃走(flee)了。 ★take the throne登上王位、继位 冠间he辨析 y后要不要加te? l演奏乐器时，要加the 2.玩球类运动游戏类，不加the play the fLute吹长笛 play basket地cL打篮球 play the pipa弹琵琶 PLay ping-pong打乒乓球 pLay the vioLin拉小提琴 pLay chess下国际象棋 play the erhu拉二胡 pLay cards打纸牌 译文：逆境使人聪慧。 37 ★★★★ 提升篇 传统节日 Intangible Cultural Heritage: Spring Festival 非遗：春节 累计词汇量：649 文章词数：93 核心词：13 基础词：7 拓展词：6 单词速记 The spring Festival is one of China's ①fal/k落下 ②lunar/'lu:nar)/ad.月亮的 most important traditional festivals.It ③calendar/'"kzelinda(r)/h.日 历；挂历 falls on the first day of the Chinese 青在（某日） ④usually'ju3 uali/ad通常 地；经常地 lunar calendar and usually comes in 同根词usual adj通常的 ★农历；阴历 通常地 ⑤eary/'3li/ad早先的；早期的 late v winter or early spring. 6 preparation /,prepa'rerfn/n. 早期的 准备；预备 People make full preparations ⑦tidy/taidi/,整理；收拾 ★做充分准备 搭配助记tidy away收拾起来 ahead of the festival.Families tidy ⑧purchase/'p3ts/,购买 ★在…之前 整理 搭助记purchase sth.+for+金额 rooms,purchase tasty delicacies 花多少钱购买 购买 美味的 佳肴 ⑨tasty/'tersti/ad美味的 and brand-new garments.On New ⑩delicacy/'delkasi/h.佳肴 全新的 衣服 1 brand-new /,braend'nju:/ Year's Eve,all relatives gather to share ad.全新的；崭新的 ②garment/'ga:mant/n.衣服 a grand feast@,and dumplings are the ③grand/grzend//ad.极好的 极好的 盛宴 联想速记grind,磨碎 iconic dish"on the table. 标志性的 菜肴 原文：Nothing is impossible. Young children adore"the festival, 喜爱 for they gain lucky money R from 20 获得 ★压岁钱 来自 senior People call on kin and pals, 较…年长的人 亲属 朋友 sending sincere⑧blessings⑧to one 发送 诚挚的 祝福 another. 译文参考 春节是中国最重要的传统节日之一。它在（fll on)农历(unar calendar)正月初一，通常(usually) 在晚冬或早(early)春到来。 人们在节前做好充足准备(preparation)。家家户 户整理(tidy)房间、购买(purchase)美味的(tasty) 食物(delicacy)和全新的(brand-new)衣物(garment)。 在除夕夜，所有亲戚欢聚一堂享用极好的（grand)盛宴 (feast),饺子是餐桌上标志性的(iconic)菜肴(dish)。 小朋友们很喜欢（adore)这个节日，因为能从 (from)长辈(senior)那里获得（gain)压岁钱(lucky money)。人们联系亲属(kin)和朋友(pal),互相送 (send)上真挚的(sincere)祝福(blessing)。 新春好词展 积累新春好词，丰富节日写 decorate装饰 fortune运气 greeting问候 parade游行 译文：一切皆有可能。 传统节日 ④feast/fi:st/h.宴会；盛宴 ⑤iconic/ar'konk/ad标志性的 联想速记ironic adj.反语的 ⑥dish/d1n.菜肴 ⑦adore /a'db:r)/喜爱 ⑧gain/gen/k获得 ⑨noney/'mni/h.钱；钱币 ①from/fram/prep.来自 ①senior/'si:nia(r)/m.较…年 长的人 ②kin /km/n.家族；亲属 因pal /pael/n.朋友；伙伴 ④send/send/u发送；传达 ⑤sincere/sn'sIa(r)/ad诚挚的 反义词insincere adj.不真诚的 ②⑤blessing/bles四/n.祝福 短语速记 ★fall on在（某日） ★lunar calendar农历；阴历 ★make preparations做准备 ★ahead of在…之前 ◆lucky money压岁钱 作 souvenir纪念品 congratulate祝贺 ornament装饰品 happiness幸福 39 Custom:Dragon Boat Festival 的 斤导 习俗：端午节 赵累计词汇量：691 文章词数：225核心词：15 基础词：11 拓展词：8 单词速记 The Dragon Boat Festival is a classic 1traditional tra'dIfanl/adj. traditional Chinese festival.It falls on 传统的；惯例的 传统的 搭配助记traditional culture传统文化 the fifth day of the fifth lunar month and ②fifth/ff0/ord.第五 第五 ③relate /r'let/联系；使有 the customs of the Dragon Boat Festival 联系 同义词inkk联系 relate to the story of Qu Yuan. ★与…相关 4 patriotic /.paetri'ptik/adj. Qu Yuan was a famous patriotic 爱国的；有爱国心的 爱国的 同根词patriotism n.爱国精神 poet living over 2300 years ago in ⑤over/aUva(r)/prep.多于 多于 以前 ⑥ag0h'gau/ad以前 ancient Chu State.He was upright 国家 正直的 ⑦state/stet/n.国家 and kind-hearted and loved his ⑧upright/'Aprart/adj.正直的； 善良的 诚实的 country deeply.He offered useful 9kind-hearted /,kamd'ha:trd/ 国家 强烈地 有用的 a善良的；仁慈的 ideas to the King of Chu to make his ⑩country/'kAntri/n.国家 同义词nation n.国家 country stronger.However some bad 然而 ①deeply/'di:pli/adk强烈地 0 原文：A friend in need is a friend indeed. officials told untrue stories about Qu 官员 虚假的 Yuan.The King of Chu believed these lies and sent Qu Yuan away from the 谎言 palace Watching his country becoming 王宫 weaker step by step,Qu Yuan felt ★逐渐地 great pain and wrote many poems to 许多的 诗 express⑧his sad feelings①. 表达 情绪 Later,the army of Qin beat the Chu State.When Qu Yuan got the bad news, 收到 消息 he was heartbroken.He carried a heavy 极度伤心的 stone and jumped into the wide Miluo ★跳入 River at once.Local villagers rowed ★马上当地的 村民 ★划（船） boats in a hurry to save him but failed in 未能（做到） the end.To stop fish from eating his body, people boiled zongzi and threw them 煮沸 扔 into the river.They also beat drums to drive away bad spirits. ·驱赶 From then on,people hold dragon boat ★从那时起 races and eat zongzi every year at this 译文：患难见真情。 传统节日 ②useful/ju:sf/ad.有用的； 有益的 反义词useless ad,无用的 搭配助记useful knowledge实用知识 ③however /hao'evar)/ad然 而；不过 ④official /a'f/n.官员；高级 职员 同义词officer n,高级职员 ⑤untrue/,An'tru:/ad,不真实 的；虚假的 反义词true adj.真的 ⑤lie /lan/n.谎言 二词多义lie以躺 ⑦palace'paelas/.n.宫殿；王宫 ⑧many/'meni/adj.许多的 反义词few det.&ad.很少 ⑨poem/'paUm/n.诗；韵文 同根词poetic adj.富有诗意的 ②四express /k'spres/k表达；表示 同根词expression n.表达 ①feeling/fi:h/n.感觉；情绪 ②get/get/,得到；收到 ③news /nju:z/n.新闻；消息 ②④heartbroken'ha:tbraoken/. ad心.极度伤心的；心碎的 ⑤into/mtu/prep.进入…里面 ②⑥local/'1 okl adj.当地的；地 方的 同根词location n.地方 ⑦villager'vld3a(r)/n.村民 ⑧rowr3u/划（船） 41 42篇英语故事 ②四fail/fe山k失败；未能（做到） festival.Family members get together, 搭配助记fail to do sth.未能做成某事 wishing each other good health and a 30 boil /b3山（使）煮沸；烧开 prosperous life. 健康 ③①throw/0rau/扔；抛 富足的 搭配助记throw sth./sb.off摆脱； 译文参考 甩掉 端午节是中国有代表性的传统(traditional)节日， ②drive/drav/.驾驶；驱赶 它在农历五月初五(ffh)，并且端午节的诸多习俗与屈 ③③health /hele0/n.健康 原的故事相关(relate)。 联想记忆wealth n.财富 屈原是两千三百多(over)年前(ago)楚国(state) 一位著名的爱国(patriotic)诗人。他为人正直(upright)、 prosperous /'prosparas/ 善良(kind-hearted),深(deeply)爱自己的国家(country)。 ad.繁荣的；富足的 他向楚王提出有用的（useful)计策，想要让楚国变得更 强大。然而(however),一些奸臣（official)编造关于 同根词prosperity n.繁荣 屈原虚假的(untrue）故事。楚王轻信谗言（lie)，把 屈原赶出王宫(palace)。目睹国家日渐衰落，屈原满 心悲痛，写下大量(many)诗篇(poem)抒发(express) 短语速记 自己的悲伤情绪(feeling)。 ★relate to与..有关 后来，秦国大军击败楚国。屈原得知(gt)这个坏 消息(news),悲痛欲绝(heartbroken)。他抱着一块大 ★step by step一步步地；逐渐地 石头，当即纵身跳入(into)宽阔的汨罗江。当地(local) ★jump into跳入 村民(villager)慌忙划船(row boats)搜救，最后没能(fail) ★at once马上 救回他。为防止鱼啃食他的遗体，人们煮(boil)熟粽子 ★row boats划船 扔(throw)进江中。他们还擂鼓驱赶(drive away)邪崇。 从此以后，每逢端午节，人们赛龙舟、吃粽子。家 ★drive away驱赶；赶走 人欢聚一堂，互祝身体健康(health)、生活美满富足 ★from then on从那时起 (prosperous)。 伤心词汇站 屈原的不开心，可M这样表达！ gLoomy 郁郁寡欢的 mournful凄楚伤感的 Miserable愁苦凄楚的 distressed苦闷煎熬的 despondent 灰心沮丧的 downcast 垂头丧气的 woeful 愁苦的 dejected情绪低落的 2 原文：God helps those who help themselves. Reunion:Mid-Autumn Festival 点卖 团圆：中秋节 文章词数：210核心词：17 基础词：10 拓展词：7 ®累计词汇量：731 The Mid-Autumn Festival is a vital 单词速记 必不可少的 traditional Chinese festival,falling on the ①vital'vartl/adj.必不可少的； 对…极重要的 15th day of the eighth lunar month.In ②eighth/eto/ord.第八 第八 ③round /raond/ad.圆形的； Chinese culture,the round full moon 球形的 圆形的 stands④for family reunion⑤and longing ④stand/staend/:处于（某种 ★代表 团聚 状态) for faraway family members.On the festival 一词多叉stand n.摊位 远方的 nights,relatives gather to admire the bright ⑤reunion/,ri:'ju:nian/n.重 逢；团聚 moondshre delicmoon 亲属 10 ⑥faraway/'fa:rawer/adj.远的； 美味的 月饼 远方的 The classic folk story of Chang'e is 经典的传统民间的 ⑦relative'relatrv/.亲戚；亲属 closely associated with the festival's 联想速记relevant adj.切题的 紧密地 联系 ⑧admire /ad'maa(r)/k钦佩； customs,such as moon-watching and赞赏 同根词admiration n.钦佩 moon-worshipping. delicious/d'ns/ad.美味 Long ago,Houyi shot 5 down nine 的；可口的 射击 九 同义间tasty adj.美味的 hot suns to save the common people. ⑩mooncake/mu:nkek/n.月饼 普通的 译文：天助自助者。 43 42篇英语故事 搭配助记eat a mooncake吃一块月饼 ①classic'klaesik/ad.经典的； 典型的 同义词classical adj.经典的 ②folk/Uk/a传统民间的；民 俗的 ③closely/klausli/ady(联系) 紧密地 ④associate /a'saufiert/k联系 同根词association n.联合；合伙 ⑤shoot /fu:t/,射击；射杀 ⑥nine/nam/num.九 ⑦common/'kpm3n/ad.常见 的；普通的 反义词uncommon adj.不常见的 ⑧reward /r'wo:dln.奖励；回报 搭配助记as a reward作为奖励 ⑨precious/广pres/ad.珍贵 的；宝贵的 同义词valuable adj.宝贵的 ②⑩pilp山n.药丸 ①store/stb:r)/贮存；贮藏 ②②force/伍s/x强迫；迫使 搭配助记force sb.to do sth.强迫某 人做某事 ②③surrender/sa'renda(r/,交出 ②④swallow/'swplau/k.吞下 ②5 weightless'wertlas/adj.无重 量的；失重的 ②toward/twod山pre印.向；朝 ⑦cherish/'teru珍爱；钟爱 ②⑧s0rrow/'sprau/h.悲伤；悲痛 搭配助记share joys and sorrows 同甘共苦 44 原 As a reward he got a precious magic 奖励 珍贵的 pill from the Queen Mother of the West. 药丸 Houyi loved his wife Chang'e and planned to store the pill safely at home instead 贮存 of eating it alone. One day,when Houyi went out,a bad man broke into their house and forced 2 强迫 Chang'e to surrender the pill.To keep 交出 the pill away from bad people,Chang'e swallowed it quickly.She became 吞下 weightless and flew toward the moon 失重的 ★飞向月亮 to watch over the world she cherished. ★守望人间 珍爱 When Houyi came back,he was filled with deep sorrow He put fresh fruits and 悲痛 水果 snacks outdoors every night in memory 小吃在户外 of Chang'e.Later,more people followed his example,and these activities slowly 活动 turned into fixed Mid-Autumn traditions ★变成固定的 that have been kept by people till now. 直到…为止 文：Do as you would be done by, 传统节日 译文参考 ②四fruit /fru:t/h.水果 中秋节是中国一个重要的(vital)传统节日，日期 搭配助记fruit juice果汁 是农历八(eighth)月十五。在中国文化里，圆润的(round) 满月代表着（stand for)团圆（reunion),寄托着人们 ③snack/snek/n.点心；小吃 对远方(faraway)亲人的思念。每逢这天夜晚，亲友 3 outdoors /aut'do:z/adv. (relative相聚，观赏(admire)明月，分享美味的(delicious) 户外；在野外 月饼(mooncake)。经典的(classic)嫦娥民间(folk) 传说与该节日的习俗紧密(closely)相关(associate),例 反义词indoors ad在室内 如赏月和拜月。 @activity/ek'trvati//n.活动 很久以前，后羿射(shoot)落了九(nine)个烈日， ③3 fixed/fkst/ad.固定的 拯救了普通(common)百姓。作为奖赏(reward),西 王母赠予他一枚珍贵(precious)的仙药(pill)。后羿 同根词fix,使固定；安装 十分疼爱妻子嫦娥，打算把仙药妥善地存放（store)在 ③@l山pre吧.直到…为止 家中，而不是独自服用。 有一天，后羿外出，一个坏人闯进屋子，逼迫(force) 嫦娥交出（surrender)仙药。为防止仙药落入恶人之手， 短语速记 嫦娥情急之下吞下（swallow)了药丸。她的身体变得 ★stand for代表；象征 轻盈失重(weightless),朝着月亮飞去(fly toward the ◆gather to admire the moon相聚 moon),守望着她珍爱（cherish)的人间。 后羿回家后，他悲痛（s0row)万分。他每晚在户 赏月 外(outdoors)摆上鲜果(fruit)和点心(snack)思念嫦娥。◆fly toward the moon飞向月亮 后来，越来越多人效仿他，这些活动(activity)慢慢演◆watch over the world守望人间 变为固定的(fixed)中秋传统，一直传承至今(till)。 ★turn into变成；成为 同月亮合成词 巧记加m合成词，解锁中秋好词 1 Moon+beaM光束=moonbeam 4Moon+dust尘土=moondust 一缕月光 月尘 2Moon+glow微光=moonglow 5Moon+set落下=moonset 朦胧月色 月落 3 Moon+rise升起=Moonrise 6Moon+walk行走 =Moonwalk 月出时分 月球漫步 译文：己所不欲，勿施于人。