内容正文:
日記を書く(写日记)
一、学习目标
能围绕“写日记”这一实用文体,掌握日语日记的基本格式和常用表达。
掌握日记的三段式结构(开头日期天气→中间记叙事件→结尾感想)。
能正确使用「~ました」「~でした」「~を感じました」「~たいです」等核心句型。
在30分钟内完成一篇150~200字的日语日记。
二、话题分析
话题类型:应用文(日记)写作人称:第一人称(私)推荐字数:150~200字
推荐段落:3段 难度:容易,贴近日常生活,实用性强
话题解读:日记是高考日语应用文之一。可以记录一天中发生的事和感受。关键是要写清楚“发生了什么→感受如何”,语言自然流畅。
三、写作结构模板
第一段:开头日期天气(约20字)
写明日期、天气。
常用表达:
~月~日(~曜日) 晴れ
~月~日(~曜日) 雨
今日は~でした。
第二段:中间记叙事件(约100字)记叙当天发生的主要事件和经过。
常用表达:
今日、~がありました。午前中は~をしました。午後から~へ行きました。
~の時、~ました。友達と一緒に~ました。久しぶりに~ました。
第三段:结尾感想(约50字)表达当天的感受和想法。
常用表达:今日はとても~一日でした。~を感じました。これからも~たいです。
明日も頑張りたいです。
四、写作步骤导引
Step 1:确定写作内容(2分钟)
思考问题:今天发生了什么?你做了什么?你的感受是什么?你想记住什么?
Step 2:列出要点(5分钟)
用关键词记录以下要素:日期天气:______上午:______下午:______晚上:______
感受:______
Step 3:搭建段落框架(3分钟)
开头(日期+天气):______中间(事件+经过):______结尾(感受+想法):______
Step 4:动笔写作(20分钟)
使用「です・ます」体(敬体)。
注意格式:日记开头写日期和天气。
每段开头空一格。
写作框架填空:
第一段:月______日() ______
第二段:今日、______がありました。午前中は______をしました。午後から______へ行きました。~の時、______ました。友達と一緒に______ました。
第三段:今日はとても______一日でした。______を感じました。これからも______たいです。明日も______たいです。
五、核心句型与词汇库
必备句型
~ました:做了……。例:映画を見ました。
~でした:是……。例:とても楽しかったです。
~を感じました:感受到了……。例:幸せを感じました。
~たいです:想……。例:また行きたいです。
~ながら:一边……一边……。例:音楽を聞きながら、勉強しました。
相关词汇
日記(日记)、天気(天气)、晴れ(晴)、雨(雨)、午前(上午)、午後(下午)、夜(晚上)、友達(朋友)、映画(电影)、楽しい(快乐)、感じる(感受)、明日(明天)
连接词
今日(今天)、午前中(上午)、午後から(从下午开始)、それから(然后)、だから(所以)、明日(明天)
六、句型练习
练习一:用「~ました」完成句子
(1)今日、映画を______。(2)友達と一緒に______。
(3)午後から図書館へ______。
练习二:用「~でした」完成句子
(1)今日はとても______でした。(2)天気は______でした。
(3)一日は______でした。
练习三:用「~を感じました」完成句子
(1)今日、______を感じました。(2)友達と話して、______を感じました。
(3)映画を見て、______を感じました。
练习四:用「~たいです」完成句子
(1)また______たいです。(2)明日も______たいです。
(3)これからも______たいです。
练习五:翻译下列句子
(1)10月15日(星期五)晴。
(2)今天发生了一件好事。
(3)上午我做了作业。
(4)下午我和朋友一起去了图书馆。
(5)我们看了电影,非常开心。
(6)今天是非常充实的一天。
(7)我感受到了友情的珍贵。
(8)明天我也想继续努力。
七、范文示例
日記
10月15日(金) 晴れ
今日はいい一日でした。午前中は家で宿題をしました。午後から、友達と一緒に図書館へ行きました。図書館で日本語の本を読みました。それから、映画を見ました。映画はとても面白かったです。
友達と一緒に過ごして、友情の大切さを感じました。今日はとても充実した一日でした。明日も頑張りたいです。
(约150字)
八、评价量表
内容:优秀——事件具体,感受真实,语言自然;良好——有事件但细节不够具体;待改进——内容空洞,无具体事件。
结构:优秀——三段清晰,格式正确;良好——有段落但格式一般;待改进——结构混乱。
语法:优秀——句型正确,时态统一;良好——有小错误但不影响理解;待改进——错误较多。
词汇:优秀——用词丰富、准确;良好——用词较单一;待改进——词汇贫乏。
字数:优秀——150~200字;良好——120~150字;待改进——不足120字。
九、课后作业
(1)根据本导学案,完成一篇150~200字的日记。
(2)完成句型练习五的翻译题。
(3)选做:将日记的内容换成「部活動」或「家族との時間」,改写一版。
参考答案
句型练习一
(1)今日、映画を見ました。
(2)友達と一緒に公園へ行きました。
(3)午後から図書館へ行きました。
句型练习二
(1)今日はとても楽しい一日でした。
(2)天気はとてもよかったです。
(3)今日は充実した一日でした。
句型练习三
(1)今日、幸せを感じました。
(2)友達と話して、友情を感じました。
(3)映画を見て、感動を感じました。
句型练习四
(1)また行きたいです。
(2)明日も頑張りたいです。
(3)これからも読書を続けたいです。
句型练习五
(1)10月15日(金)晴れ。
(2)今日、いいことがありました。
(3)午前中は宿題をしました。
(4)午後から友達と一緒に図書館へ行きました。
(5)映画を見て、とても楽しかったです。
(6)今日はとても充実した一日でした。
(7)友情の大切さを感じました。
(8)明日も頑張りたいです。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$