内容正文:
お礼の手紙を書く(写感谢信)
一、学习目标
能围绕“写感谢信”这一实用文体,掌握日语感谢信的基本格式和常用表达。
掌握感谢信的三段式结构(开头问候→中间表达感谢→结尾祝福)。
能正确使用「~てくれてありがとうございます」「~のおかげで」「~心から感謝しています」「~お体に気をつけてください」等核心句型。
在30分钟内完成一篇150~200字的日语感谢信。
二、话题分析
话题类型:应用文(书信)写作人称:第一人称(私)推荐字数:150~200字
推荐段落:3段
难度:中等,实用性强,是高考日语应用文常见题型
话题解读:感谢信是高考日语应用文之一。可以写给老师、朋友、家人等。关键是要写清楚“感谢什么→为什么感谢→表达祝福”,情感真挚。
三、写作结构模板
第一段:开头问候(约40字)
问候对方,说明写信的目的。
常用表达:
~へ
お元気ですか。今日は、お礼を言いたくて、この手紙を書きました。先日は、本当にありがとうございました。
第二段:中间表达感谢(约100字)
具体说明感谢的事由和自己的感受。
常用表达:
あの時、~てくれて、本当に助かりました。
~のおかげで、~ことができました。
あなたの~に、心から感謝しています。
私は~を忘れません。~のおかげで、~ようになりました。
第三段:结尾祝福(约40字)
表达祝福,期待再会。
常用表达:これからもよろしくお願いします。お体に気をつけてください。
また会える日を楽しみにしています。本当にありがとうございました。~より
四、写作步骤导引
Step 1:确定写作内容(2分钟)
思考问题:你要写给谁?感谢对方什么?对方帮了你什么?你想表达什么祝福?
Step 2:列出要点(5分钟)
用关键词记录以下要素:收信人:______感谢的事由:______对方做的事:______
我的感受:______祝福:______
Step 3:搭建段落框架(3分钟)
开头(问候+目的):______
中间(事由+感受):______
结尾(祝福+署名):______
Step 4:动笔写作(20分钟)
使用「です・ます」体(敬体)。
注意格式:书信有开头称呼、正文、结尾、署名。每段开头空一格。
写作框架填空:
第一段:______へ。お元気ですか。今日は、たくて、この手紙を書きました。
第二段:先日は、。あの時、______てくれて、本当に助かりました。~のおかげで、ことができました。心から感謝しています。
第三段:これからも。お体に______ください。また会える日を______にしています。______より
五、核心句型与词汇库
必备句型
~てくれてありがとうございます:谢谢你为我做……。例:手伝ってくれてありがとうございます。
~のおかげで:多亏了……。例:あなたのおかげで、合格できました。
~心から感謝しています:衷心感谢……。例:心から感謝しています。
~お体に気をつけてください:请注意身体。
~を楽しみにしています:期待……。例:また会える日を楽しみにしています。
相关词汇
お礼(感谢)、手紙(信)、感謝(感谢)、助ける(帮助)、励ます(鼓励)、支える(支持)、おかげ(多亏)、気持ち(心情)、元気(健康)、楽しみ(期待)
连接词
先日(前几天)、あの時(那时)、本当に(真的)、これからも(今后也)、また(再)、心から(衷心)
六、句型练习
练习一:用「~てくれてありがとうございます」完成句子
(1)手伝って______。(2)励まして______。(3)話を聞いて______。
练习二:用「~のおかげで」完成句子
(1)あなたのおかげで、 。
(2)先生のおかげで、 。
(3)友達のおかげで、______。
练习三:用「~心から感謝しています」完成句子
(1) 、心から感謝しています。
(2) 、心から感謝しています。
(3)______、心から感謝しています。
练习四:用「~を楽しみにしています」完成句子
(1)また会える日を______。(2)返事を______。(3)再会を______。
练习五:翻译下列句子
(1)今天写信是想表达感谢。
(2)前几天真是谢谢你了。
(3)那时你帮了我,真的帮了大忙。
(4)多亏了你,我才能坚持下去。
(5)衷心感谢你。
(6)我不会忘记你的帮助。
(7)请保重身体。
(8)期待再次相见。
七、范文示例
お礼の手紙
李先生へ
お元気ですか。今日は、お礼を言いたくて、この手紙を書きました。
先日は、本当にありがとうございました。あの時、私は試験に失敗して落ち込んでいました。そんな時、先生が「大丈夫、次があるよ」と励ましてくれて、本当に助かりました。先生のおかげで、もう一度頑張ろうと思えました。心から感謝しています。
これからもよろしくお願いします。お体に気をつけてください。また会える日を楽しみにしています。
学生より
(约180字)
八、评价量表
内容:优秀——事由具体,情感真挚,格式正确;良好——有事由但情感不够真挚;待改进——事由不清,格式错误。
结构:优秀——三段清晰,格式正确;良好——有段落但格式一般;待改进——结构混乱。
语法:优秀——句型正确,时态统一;良好——有小错误但不影响理解;待改进——错误较多。
词汇:优秀——用词丰富、准确;良好——用词较单一;待改进——词汇贫乏。
字数:优秀——150~200字;良好——120~150字;待改进——不足120字。
九、课后作业
(1)根据本导学案,完成一篇150~200字的感谢信「先生へのお礼の手紙」。
(2)完成句型练习五的翻译题。
(3)选做:将收信人从「李先生」换成「友達」或「母」,改写一版。
参考答案
句型练习一
(1)手伝ってくれてありがとうございます。
(2)励ましてくれてありがとうございます。
(3)話を聞いてくれてありがとうございます。
句型练习二
(1)あなたのおかげで、頑張ることができました。
(2)先生のおかげで、合格できました。
(3)友達のおかげで、学校生活が楽しくなりました。
句型练习三
(1)いつも支えてくれて、心から感謝しています。
(2)励ましてくれて、心から感謝しています。
(3)助けてくれて、心から感謝しています。
句型练习四
(1)また会える日を楽しみにしています。
(2)返事を楽しみにしています。
(3)再会を楽しみにしています。
句型练习五
(1)今日は、お礼を言いたくて、この手紙を書きました。
(2)先日は、本当にありがとうございました。
(3)あの時、助けてくれて、本当に助かりました。
(4)あなたのおかげで、頑張り続けることができました。
(5)心から感謝しています。
(6)あなたの助けを忘れません。
(7)お体に気をつけてください。
(8)また会える日を楽しみにしています。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$