内容正文:
文言词语含义的推断
理解词语——
学习目标
学习推断文言文词语含义的几种方法,能结合具体语境准确推测词义。
文言文实词推断方法
1.语境推断法
2.语法推断法
3.结构推断法
4.联想迁移法
隆庆时,绍兴岑郡侯有姬方娠。一人偶冲道,缚至府,问曰:“汝何业?”曰:“卖卜。”岑曰:“我夫人有娠,弄璋乎?弄瓦乎?”其人不识所谓,漫应之曰:“璋也弄,瓦也弄。”怒而责之。未几,果双生一男一女,卜者名大著。
(冯梦龙《古今谭概》)
你能推断出“弄璋”和“弄瓦”的意思吗?如何推断?
联系上下文,寻找有效信息:
“我夫人有娠”(娠:怀孕)
“果双生一男一女”
“璋也弄,瓦也弄”
弄璋:生男
弄瓦:生女
古人把璋给男孩子玩。璋:一种玉器。
古人把瓦给女孩子玩。瓦:原始的纺锤。
语境
隆庆年间,绍兴岑郡侯的夫人正怀着身孕。一天,郡侯出行,有一人来不及闪避,挡了道,被绑到府内。岑郡侯问他道:“你是干什么的?”那人答:“算命的。”郡侯说:“我的夫人有了身孕,请你看看,弄璋乎,弄瓦乎?”( 是生男孩还是生女孩)那人不明白“弄璋弄瓦”指的是什么,便随口说道:“璋也要弄,瓦也要弄。” 郡侯听了,认为他是信口胡说,狠狠骂了算命的一顿。可是没多久,郡侯夫人果然生下一男一女双胞胎,算卦的因此名声大振。
文言词语绝大部分是多义的,然
而任何一个词语在特定的语境中只可
能有一个意义,因此可以根据具体的
上下文语境来判断某个词语的具体义
项。
一、语境推断法(因文定义法)
这种方法可以说是采用许多推断方法都必须结合起来使用的方法,因为要求解释的词语都不是孤立的,而是具体语境中的词语。
农者,天下之本也,而王政所由起也。古之为国者未尝敢忽,而今之为吏者不然,薄书听断而已矣,闻有道农之事,则相与笑之曰:鄙。
下列语句对词的解释正确吗? 鄙:卑鄙
农业是天下的根本,也是国家制订统治措施的起源。古代治理国家的人不曾敢轻视疏忽,但是如今当官的不是这样,只是处理公文、办理政务罢了。听见有人说起农业之事,就相互笑他说:(这是)低贱的事情。
⑴项王至阴陵,迷失道,问一田父。田父绐曰:“左。”左,乃陷大泽中,以故汉追及之。
绐(dài):同“诒”欺骗、欺诈。根据“乃陷大泽中”,推断出田父夫没有指明正确的方向。
→项王到达阴陵,迷了路,去问一个田夫,田夫骗他说:“向左边走。”项王带人向左,陷进了大沼泽地。因此,汉兵追上了他们。
二、语法推断法(位置定性法)
句子的结构是固定的,其组合是有规律的,词在句中所处的语法位置,为我们推断词义提供了依据。如主语、宾语常由名词、代词充当,谓语大多由动词、形容词充当,状语大多由副词充当等。
(定语)主语 [状语] 谓语<补语>(定语)宾语
忽然抚尺一下,群响毕绝
自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境
以为妙绝
佛印绝类弥勒
假舟楫者,非能水也,而绝江河
语法推断法
停止
与世隔绝的
到了极点
很,非常
横渡
将军身披坚执锐
坚:
锐:
语法推断法
坚硬的盔甲
锐利的兵器
“坚”“锐”充当“披”和“执”的宾语。
⑴水周于舍下,飞泉落于檐间
——“周”与“落”相对,应为动词,解作“围绕”
句意:流水在茅舍之下环绕,飞泉在屋檐之间洒落。
⑵文侯身行其县,果若人言。———[2026年·全国I卷——文言文]
句意:魏文侯亲自前往邺县巡查,发现情况果真如众人所言。
⑶一鼓,民被甲括矢,操兵弩而出———[2026年·全国I卷——文言文]
句意:第一通鼓响起,百姓身披铠甲、束(扎)好箭,手持兵器和弓弩列队而出。
⑷假舟楫者,非能水也———荀子《劝学》
——“水”受助动词“能”的修饰,并处在谓语的位置,便可推断它是动词“会水”即“游泳”的意思。
句意:借助舟船的人,并不是善于游水。
(5)范增数目项王———司马迁《鸿门宴》
——“目”前有状语“数”,后带宾语“项王”,因此“目”是动词,理解为“递眼色”。
句意:范增多次递眼色给项羽。
(6)籍吏民,封府库。
——“籍”后面接名词“吏民”,所以“籍”必须是动词。
句意:造册登记官吏、百姓,封闭了(收藏财物的)府库。
灭六国者,六国也,非秦也;族秦者,秦也,非天下也。
不积跬步无以至千里,不积小流无以成江海。
追亡逐北。
诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。
观察下列句子,看它们有什么特点?
古人喜欢讲究对称美,喜用整齐的句式,古诗文中的对偶、排比等对举的语言现象非常普遍。这些结构相似的句子(或词组)中,位置对称的词语一般词性相同、词义相近、相对或相反。这样,我们就可以通过已知词语的词义推测未知词语的词义。
三、结构推断法(句式推断法)
(更加,越来越)
(疲劳)
1.追亡逐北
(败逃者,逃亡的人)
2.奉之弥繁,侵之愈急
4.曹操之众远来疲敝
试试说出词语的意思
3.忧劳可以兴国,逸豫可以亡身
(安逸享受)
5.通五经,贯六艺
(贯通)
1、吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。
终日(整天)——须臾(片刻)
句意:我曾经整天地思索,(却)不如片刻学到的知识(多)。
2、忠不必用兮,贤不必以。
句中“用”和“以”位置相同,而“用”的意思又是我们拿得准的,用——以(被任用)
句意:忠诚的人不一定被任用,贤能的人也不一定被重用。
3、戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环。
戴——腰(腰戴)
句:戴着用红色帽带和珠宝装饰的帽子,腰间佩戴着白玉制成的环形玉佩 。
4、无父何怙,无母何恃
怙hù——恃shì(倚仗)
句意:没有父亲我依靠谁,没有母亲我依仗谁。
5、文过饰非。
文——饰(掩饰)
句意:掩饰过失、错误。
6、信而见疑,忠而被谤
见——被(表被动)
句意:诚实不欺却被怀疑,忠贞不贰却被毁谤。
7、简能而任之,择善而从之。
简——择(选择、选拔)
句意:选拔有才能的人而任用他们,挑选好的意见而听从它。
8、不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。
[解析]“跬”与“小”对应,从“足”即推断为小步,半步
句意:所以不积累一步半步的行程,就无法达到千里之远;不汇积细小的流水,就无法汇成江河大海。
9.沛公则置车骑,脱身独骑。(《鸿门宴》)
“车骑”偏用“车”义,“骑”是衬字,车子
句意:刘邦就放弃车辆和随从人马,独自骑马脱身。
含义相反、相对
党同伐异——伐:攻击
夙兴夜寐——夜:晚
寤寐求之——寐:睡觉
避重就轻——避: 避开
欲盖弥彰——盖:掩盖
党:偏袒 指结帮分派,偏向同伙, 打击不同意见的人。
夙:早
兴:起来;早起晚睡。形容勤奋
寤:醒来
就:不躲避 ——接近、趋向
彰:不掩盖 ——彰显
含义相同、相近
求全责备——求
民殷国富——富
登峰造极——登
文过饰非——饰
比肩接踵——接
责— 要求 对人或对人做的事情要求十全十美,毫无缺点。
殷—富裕
造—登上,到达
文—掩饰 用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。
比—紧接着,紧挨着
1、找并列结构(看哪部分与哪部分并列)
2、找并列成分(哪个词跟哪个词并列)
3、比较推断词义。
小结:
我们要善于联系课内学过的知识,找出对应文句,举一反三,进行迁移。
成语中保留了大量的古义,我们可以借助比较熟悉的成语,根据它们中有关词语的含义来推断出词语的含义。
四、联想迁移法
时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受。
——“行李之往来,共其乏困”
1、女也不爽,士贰其行
2、势拔五岳掩赤城
3、夫晋,何厌之有
4、殚其地之出,竭其庐之入
成语联想法
屡试不爽、毫发不爽
爽:差错
出类拔萃
拔:超出、超过
贪得无厌
厌:满足
殚精竭虑
殚、竭:竭尽
★联系现代汉语的成语,名言警句,“以旧解新”,“以熟解生”。
例:⑴女也不爽,士贰其行。(《氓》)
屡试不爽——屡次试验都没有差错
句意:女子又没有什么过错,但男子在他的品行上却不专一。
⑵至丹以荆卿为计,如速祸焉
不速之客——指没有邀请而自己来的客人
句意:等到燕太子丹用荆卿(刺秦王)作为(对付秦国的)策略,才招致祸患。
⑶势拔五岳掩赤城
出类拔萃——形容超出同类。
句意:山势高过五岳,遮掩了赤城。(拔,超出)
⑷顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰
欲盖弥彰——想要掩盖事实的真相(指坏事),结果反而更加显露出来。(彰:明显、显著)
句意:顺着风呼叫,声音没有比原来更劲疾,可是听的人听得很清楚。
(5)一举而欺之,后不可复用也。——[2026年·全国I卷——文言文]
多此一举——做不必要的、多余的事情。(一种举动、一次行动)
句意:一次行动就失信欺骗百姓,日后便难以再调动百姓了。
五、字形推断法
汉字属于表意体系的文字,且形声字占80%以上,“形旁”给我们推断词义带来了有利的条件。记住常见的偏旁及其含义,有利于快速推断汉字的字义。例如,耒:与农事或农具有关。如:耨,古代一种锄草用的农具。斤:与斧子有关,本义是伐木。如:斫,砍、劈。
形旁相同,字义有相近之处
1、从“刂(刀)、弓、矛、戈、斤(斧)”与兵器有关。
2、从“马、牛、羊、豕 、犭、 鸟、虫”者与动物有关 。
3、从“(言)、辶(走)、彳(行)”者与人的行为有关。
用“贝”作偏旁的字与“钱财”有关
①六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。
②今闻购将军之首,金千斤,邑万家,将奈何?
赂:贿赂
购:悬赏征求,重金收买
用“ 糸 ”作偏旁与“丝织品、绳索”有关
①一曲红绡(xiāo)不知数。
②自缢于庭树 。
③夜缒而出,见秦伯 。
丝织品
缢:上吊,吊死
缒:用绳子往下吊
1、农人告余以春及,将有事于西畴。
2、方其系燕父子以组。
3、王以和为诳,而刖(yuè)其左足。
4、暮归,忘其牛,父怒挞之。
5、富翁某,商贾多贷其赀。
6、夜入其家,探其箧,不使之知觉。
牛刀小试
田地
绳索
砍脚的酷刑
打
钱财
小箱子
文言文中有许多通假字,通假字与本字的读音往往是相同或相近的,当根据本字的义项无法讲通时,可以借助通假字并结合文意,大胆推断它的本字,用本字的意义解释通假字。
六、字音推断(通假推断)
温故而知新
1、旦日不可不蚤来见项王
2、张良出,要项伯
3、“今若遣此妇,终老不复取!”
“早”
“邀”
“娶”
1、崔家顾人刺我,请以闻。
2、翼日进宰,宰见其小,怒呵成。
通“雇”,雇佣
试试看:
通“翌”,明(天、年)
方法七 标志识别法
文言文实词词义推断策略
推断字形、字音
迁移课内、联想相关词语
分析语法,明确成分、功能
积累词义、特殊标记
分析语境,灵活运用
善抓句式特点
⑴渔为得也,今子得而舍之,何也?
译文:
“渔”当作“捕鱼”解,“授人以鱼不如授人以渔”的“渔”,《醉翁亭记》中“临溪而渔”的“渔”均作此解。
“得”是“获得”的意思,这一义项在中学文言文中常见,《促织》中“冀有万一之得”的“得”、《六国论》中“较秦之所得”的“得”、《大学之道》中“虑而后能得”的“得”都作此解。
“舍”为“放弃、舍弃”的意思,《桃花源记》中“便舍船,从口人”的“舍”、《鱼我所欲也》中“舍鱼而取熊掌者也”“舍生而取义者也”的“舍”、《劝学》中“驽马十驾,功在不舍”“锲而不舍,金石可镂”的“舍”均作此解。
捕鱼是为了收获,现在你捕到鱼却又放掉它,为什么呢?
⑵燕常侵魏八城,臣请北击之,以复侵地。
译文:
“常”在文中同“尝”,是“曾经”的意思。
“请”在文中是敬辞,表示自己愿意做某件事而请求对方允许,可以翻译成“请允许我”。这一用法在中学文言文中常见,如《曹刿论战》中“可以一战。战则请从”的“请”;《鸿门宴》中“张良曰:‘请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。’”的“请”,“哙曰:‘此迫矣!臣请人,与之同命。’”的“请”;《〈论语》十二章》中“颜渊曰:‘回虽不敏,请事斯语矣。’”的“请”;《周亚夫军细柳》中“将军亚夫持兵揖曰:‘介胄之士不拜,请以军礼见。’”的“请”都作此解。
“复”在文中是“收复、光复”的意思,《出师表》中“兴复汉室,还于旧都”的“复”与此同义。
燕国曾经侵占魏国八座城池,请允许我向北攻打它,来收复被侵土地。
13. 把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
⑴殷周之盛,《诗》《书》所述,要在安民,富而教之。
译文:
商周盛世,《诗经》《尚书》所记述的,要旨在于安定百姓,
使他们富裕起来,然后教育他们。
评分参考:译出大意给2分;“要”“安民”两处,每译对一处给1分。
㊀“留”即保留文言文中的一些基本词汇和专有名词:
㊁“换”就是用现代汉语中的词语替换文言词语。
⑴单音节词换成现代汉语的双音节词。
⑵将词类活用的词换成活用后的词。
要:“要”是一个多义词,常见意思有“纲要,要点,重要,主要”等,在这里意思是“重要的,主要的,核心的”,所以参考答案译作“要旨”,翻译为相关词语都是可以的。
安民:“使民安”,可以直接翻译为“安定人民生活”“安抚百姓”。
安邦定国:使国家安定、巩固
成语推断法
殷周、《诗》《书》
教:教育
富:使……富裕
⑵庐江不知牛耕,每致困乏,王景乃令铸作田器,教之垦辟,百姓充给。
译文:
庐江地区不懂用牛力耕田,常导致困苦贫乏,王景于是下令
铸造耕田的农具,教导他们垦荒开地,百姓因此充足富裕。
评分参考:译出大意给2分;“致”“充给”两处,每译对一处给1分。
“牛耕”的“牛”名词作状语,意思是“以牛耕地”“用牛力耕田”。
每:常常、经常
妪每谓余曰:“某所,而母立于兹。”——归有光《项脊轩志》
句意:老婆婆常常对我说:“这个地方,你的母亲(曾经)站在这儿。”
致:致使、导致;翻译成“引起、招致、造成”都可。
垦辟:垦荒开地(开垦土地,让荒地变农田)
充足:“充给”是“充”“给”同义连用,是“充足富裕”的意思。
课文联想法
“悖”常见意思有“违反、逆乱;谬误、荒谬”等,文句中“悖”与“老”并列,当解释为形容词。参考答案翻译作“糊涂”,与“荒谬”同义,适合于“鲁君老悖”这一语境,如翻译成“荒谬、昏乱”也是可以的。
“愚伪”作“日起”的主语,所以当翻译作“愚昧欺诈的事情”。
“伪”在这里是“奸伪、欺诈”的意思。
“日”为时间名词作状语,表示“每天、天天”。这一用法在中学文言文中常见,例如,统编语文教材七年级上册课文《(论语》十二章》中的“吾日三省吾身”,统编语文教材必修上册课文《劝学》中的“君子博学而日参省乎己”,选择性必修下册第三单元陶渊明的《归去来兮辞并序》,“园日涉以成趣”一句的“日”,课下注释为“每天”。
“起”为多义词,文句中是“兴起”的意思,根据语境翻译作“发生”。
13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
⑴今鲁君老悖,太子少愚,愚伪日起。
译文:
现在鲁国君主年老糊涂,太子年少无知,愚昧欺诈的事情天天发生。
“相从”是“跟随、在一起”的意思。《汉书·食货志上》:“妇人同巷,相从夜绩。”与本句语境、意义相同。
“绩”:动词,把麻纤维披开接续起来搓成线,翻译成“纺绩”“绩麻”。现在的考生对“绩”这样的生活场景可能不大熟悉,但参看材料四“不绩其麻而忧鲁国”,就可以知道“绩”就是“绩麻”。统编语文教材五年级上册有范成大的《四时田园杂兴(其三十一)》:“昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。”诗的首句也能提示“绩”的意思。
“中夜”的意思是“半夜”。杜牧《投知己书》:“自十年来,行不益进,业不益修,中夜忖量,自愧于心。”与本句中的“中夜”意思相同。
“偶”意思是“伙伴、同伴”。《史记·黥布列传》:“乃率其曹偶,亡之江中为群盗。”司马贞索隐:“曹,辈也。偶,类也。谓徒辈之类。”
“何谓”之“谓”同“为”,“何谓”就是“为何”,意思是“为什么”。《淮南子·道应训》:“白公日:然则人固不可与微言乎?孔子曰:何谓不可?.......”《汉书·王嘉传》:“丞相岂儿女子邪?何谓咀药而死!”都是这个意思。这个意思考生可能比较陌生,但如果考生能将“何谓而泣也?”与后面出现的“子曷为泣也?”对照起来看,就很容易理解“何谓”就是“曷为”,就是“为什么”。
另外考生还可能会对“婴”产生疑虑。而后面两次出现“婴曰”,应该能推测出这里的“婴”是人名。
⑵鲁监门之女婴相从绩,中夜而泣涕,其偶曰:“何谓而泣也?”
译文:
鲁国监门的女儿婴随人一起绩麻,半夜哭泣起来,她同伴问她:“为什么哭泣?”
$