内容正文:
话题:故郷を離れて暮らすことについて(关于离开家乡生活)
一、学习目标
能围绕“离开家乡生活”这一主题,表达自己的观点并说明理由。
掌握高考日语作文三段式结构(开头点题→中间论述→结尾升华)。
能正确使用「~を感じます」「~一方で」「~ことができます」「~と思います」等核心句型。
在30分钟内完成一篇300~350字的日语作文。
二、话题分析
话题类型:议论文+抒情文
写作人称:第一人称(私)
推荐字数:300~350字
推荐段落:3段(总—分—总)
难度:中等,立意深刻,情感真实
话题解读:这是一个关于离开家乡生活的话题。可以从离开家乡的好处和困难两方面论述,最后提出自己的看法。关键是要有真情实感,避免空谈。
三、写作结构模板
第一段:开头点题(约60字)
点明越来越多人离开家乡生活,提出自己的观点。
常用表达:
近年、故郷を離れて暮らす人が増えています。
故郷を離れることには、いい点もあれば、大変な点もあります。
私は故郷を離れて暮らすことも、一つの経験だと思います。
第二段:中间论述(约180字)
列举离开家乡的好处和困难,并提出自己的感受。
常用表达:
故郷を離れると、~ことができます。
例えば、~を学ぶことができます。
一方で、~という大変なこともあります。
時々、故郷が懐かしくなります。
しかし、~を通して、~ようになりました。
~を感じるたびに、故郷を思い出します。
第三段:结尾升华(约80字)
总结自己的观点,提出合理建议,回扣主题。
常用表达:
故郷を離れることで、成長することができます。
これからも頑張りたいです。
故郷はいつも心の中にあります。
故郷を大切にしながら、新しい生活を楽しみたいです。
四、写作步骤导引
Step 1:确定写作内容(2分钟)
思考问题:
你离开过家乡吗?
离开家乡有什么好处?
离开家乡有什么困难?
你认为离开家乡生活怎么样?
Step 2:列出要点(5分钟)
用关键词记录以下要素:
离开家乡的经历:______
好处:______
困难:______
我的感受:______
我的观点:______
Step 3:搭建段落框架(3分钟)
开头(现状+观点):______
中间(好处+困难+感受):______
结尾(总结+建议):______
Step 4:动笔写作(20分钟)
使用「です・ます」体(敬体)。
注意时态:叙述经历用过去时,论述观点用现在时。
每段开头空一格。
写作框架填空:
第一段:近年、______。故郷を離れることには、______もあれば、______もあります。私は______と思います。
第二段:故郷を離れると、ことができます。例えば、。一方で、という大変なこともあります。時々、。しかし、を通して、ようになりました。
第三段:故郷を離れることで、。これからも______たいです。故郷は。
五、核心句型与词汇库
必备句型
~を感じます:感受到……。例:故郷の温かさを感じます。
~一方で:另一方面。例:一方で、寂しさも感じます。
~ことができます:能够……。例:新しいことを学ぶことができます。
~と思います:我认为……。例:いい経験だと思います。
~ようになりました:变得……。例:自立するようになりました。
相关词汇
故郷(家乡)、離れる(离开)、暮らす(生活)、経験(经验)、自立(自立)、寂しい(寂寞)、懐かしい(怀念)、成長(成长)、新しい(新的)、心(心)
连接词
近年(近年来)、例えば(例如)、一方で(另一方面)、時々(有时)、しかし(但是)、これからも(今后也)
六、句型练习
练习一:用「~を感じます」完成句子
(1)故郷を離れると、______を感じます。
(2)一人で暮らすと、______を感じます。
(3)新しい環境で、______を感じます。
练习二:用「~一方で」完成句子
(1)故郷を離れると自由です。一方で、。
(2)一人暮らしは楽しいです。一方で、。
(3)新しい生活はわくわくします。一方で、______。
练习三:用「~ことができます」完成句子
(1)故郷を離れると、______ことができます。
(2)一人で暮らすと、______ことができます。
(3)新しい環境で、______ことができます。
练习四:用「~ようになりました」完成句子
(1)一人で暮らして、______ようになりました。
(2)故郷を離れて、______ようになりました。
(3)新しい環境で、______ようになりました。
练习五:翻译下列句子
(1)近年来,离开家乡生活的人越来越多。
(2)离开家乡既有好处,也有困难。
(3)离开家乡,可以学到新的东西。
(4)另一方面,有时也会感到寂寞。
(5)有时会怀念家乡。
(6)但是,通过这种经历,我变得自立了。
(7)我认为离开家乡也是一种经验。
(8)家乡永远在心里。
七、范文示例
故郷を離れて暮らすことについて
近年、故郷を離れて暮らす人が増えています。故郷を離れることには、いい点もあれば、大変な点もあります。私は故郷を離れて暮らすことも、一つの経験だと思います。
故郷を離れると、新しいことを学ぶことができます。例えば、一人で生活する力がつきます。一方で、寂しさを感じることもあります。時々、故郷の料理や家族が懐かしくなります。しかし、この経験を通して、自立するようになりました。
故郷を離れることで、成長することができます。これからも頑張りたいです。故郷はいつも心の中にあります。
(约220字)
八、评价量表
内容:优秀——观点明确,好处困难具体,感受真实;良好——有观点但论述不够充分;待改进——观点模糊,无具体内容。
结构:优秀——三段清晰,逻辑性强;良好——有段落但逻辑一般;待改进——结构混乱。
语法:优秀——句型正确,时态统一;良好——有小错误但不影响理解;待改进——错误较多。
词汇:优秀——用词丰富、准确;良好——用词较单一;待改进——词汇贫乏。
字数:优秀——300~350字;良好——250~300字;待改进——不足250字。
九、课后作业
(1)根据本导学案,完成一篇300~350字的作文「故郷を離れて暮らすことについて」。
(2)完成句型练习五的翻译题。
(3)选做:将作文中的「故郷」换成「実家」或「田舎」,改写一版。
参考答案
句型练习一
(1)故郷を離れると、寂しさを感じます。
(2)一人で暮らすと、自由を感じます。
(3)新しい環境で、緊張を感じます。
句型练习二
(1)故郷を離れると自由です。一方で、寂しさも感じます。
(2)一人暮らしは楽しいです。一方で、大変なこともあります。
(3)新しい生活はわくわくします。一方で、不安もあります。
句型练习三
(1)故郷を離れると、新しいことを学ぶことができます。
(2)一人で暮らすと、自立することができます。
(3)新しい環境で、多くの人と出会うことができます。
句型练习四
(1)一人で暮らして、自立するようになりました。
(2)故郷を離れて、成長するようになりました。
(3)新しい環境で、前向きに考えるようになりました。
句型练习五
(1)近年、故郷を離れて暮らす人が増えています。
(2)故郷を離れることには、いい点もあれば、大変な点もあります。
(3)故郷を離れると、新しいことを学ぶことができます。
(4)一方で、時々寂しさを感じることもあります。
(5)時々、故郷が懐かしくなります。
(6)しかし、この経験を通して、自立するようになりました。
(7)私は故郷を離れて暮らすことも、一つの経験だと思います。
(8)故郷はいつも心の中にあります。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$