内容正文:
テーマ:知らないふりをする(我假装不认识你)
テーマ思辨:道で知り合いを遠くから見つけたのに、うつむいて避けて通る瞬間があります。これは嫌いだからではなく、現代人の社交の疲れ、親密さへの恐れ、「体裁の良い距離」を求める心の表れです。社交の中の距離感について考えます。
満点 90 点 想定時間 60 分
第一部分 写作框架填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
1. 起:道で遠くから知り合いを見つけたのに、知らないふりをして(①)瞬間がある。
2. 承:これは相手を嫌っているのではなく、社交の疲れから生まれる行動である。
3. 転‑1:現代人は人付き合いに消耗し、親密さに対する恐れを心に(②)。
4. 転‑2:時に「体裁の良い距離」は、自分の心を守るための選択でもある。
5. 合①:知らないふりをする行動を、単なる無礼だと(③)。
6. 合②:人付き合いの疲れと心の限界に、目を(④)。
7. 合③:親密だけが良い人間関係だという考えを(⑤)。
8. 合④:自分の心の状態に正直になり、無理な社交を(⑥)。
9. 合⑤:人間関係に多様な距離の姿があることを(⑦)。
10. 合⑥:社交の負担を自覚し、心を(⑧)、距離を(⑨)、関係を(⑩)。
第二部分 句子语法填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
11. 人付き合いが多くなる( )、社交に疲れを感じる人が増える。
12.( )仲の良い知り合いであっても、時に距離を置きたくなる。
13. 親密な関係( )、適度な距離も人を守ってくれる。
14. 自分の心の限界を自覚し続け( )、過剰な社交から逃れられる。
15. いつでも積極的に交流しようとする( )、心が消耗する。
16. 親密さだけ( )なく、体裁の良い距離も認める。
17. 知らないふりをする瞬間を考えること( )、社交の疲れに気づける。
18. 自分の心に正直になり( )、無理な付き合いを避ける。
19. どんなに人間関係が大事で( )、自分を犠牲にしてはいけない。
20. 心の限界を重視する理念( )基づいて人付き合いと向き合う。
第三部分 中訳日(5 問、各 2 点、計 10 点)
21. 在街上远远看见熟人,却低头绕道,假装没有看见对方。
22. 很多时候不是怀有恶意,而是源于现代人的社交疲惫。
23. 对亲密往来的恐惧催生这种体面疏离,用来保护内心。
24. 并非所有关系都要走向热络,适度距离也具备正当意义。
25. 正视社交带来的消耗,接纳人与人之间多种多样的距离。
第四部分 作文写作(3 題、20+20+20=60 点)
条件:①社交の疲れ ②体裁の良い距離 ③人間関係の多様性 ④350 字程度、です・ます体
テーマ 1:知らないふりをする瞬間が語る社交の姿
テーマ 2:自分の心を守る距離を認めようと呼びかける手紙
テーマ 3:人付き合いの距離について友達との会話
参考答案
第一部分 框架填空
①避ける ②抱える ③決めつけない ④向ける ⑤戒める ⑥避ける ⑦理解する ⑧守り ⑨保ち ⑩考える
第二部分 文法穴埋め
11. に伴い 12. たとえ 13. ではなく 14. て 15. と
16. では 17. を通じて 18. て 19. も 20. に
第三部分 中訳日参考
21. 道で遠くから知り合いを見かけたのに、うつむいて遠回りし、見ていないふりをします。
22. 多くの場合悪意があるのではなく、現代人の社交の疲れが原因です。
23. 親密な交流への恐れが、心を守るための体裁の良い疎遠を生み出します。
24. すべての関係が熱く親密になる必要はなく、適度な距離にも正当な意味があります。
25. 社交がもたらす消耗を直視し、人と人の間の多様な距離を受け入れましょう。
第四部分 作文范文
1. 本論作文
街を歩いていると、遠くに知り合いの姿を見つけることがあります。その時、嫌いだからではないのに、うつむいて避けて通ることがあります。これは現代人が抱える社交の疲れの表れです。
私たちは人と関わる中で少しずつ心を消耗します。いつも親密に交流しなければならないと思い込むと、大きな負担になります。時には「体裁の良い距離」を取ることも、自分の心を守る大切な選択肢です。人間関係は親密さだけが正解ではありません。
私たちは社交の疲れを否定せず受け入れましょう。自分の心の限界を知り、無理をせず、多様な距離感を持って人と向き合っていきます。
2. 呼びかけ手紙
クラスメイトの皆さんへ
こんにちは。李華です。人付き合いの距離について話します。
親密さだけが人間関係の正解だと思わないでください。
社交の疲れを認め、自分の心を守りましょう。
適度な距離の意味を理解しましょう。
2026 年 10 月 8 日 李華
3. 友達会話文
休み時間、友達の劉くんと人付き合いについて話しました。
「知り合いを見かけたら絶対に話しかけるべきだ」劉くんが言いました。
「疲れている時は距離を取ることも自分を守る方法だよ」私が答えました。
「避けるのは失礼な行為じゃないの?」
「悪意がなければ、心を守る選択にもなるのだ」
話し合って、人間関係における距離の多様な意味を理解しました。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$